Idioma tuyuca
El tuyuca ―també cridat dochkafuara, dojkapuara, doxká-poárá, doka-poara, tejuca (/teyúka/), tuiuca o tuyuka― és un idioma tucano parlat pels tuyuca. Este grup habita entre l'estat brasiler d'Amazones i el departament colombià de Vaupés. L'idioma tuiuca és parlat per unes 570 persones[1]
Descripció llingüística
Fonologia
Les consonants en tuyuca són /p,t,k,b,d,ɡ,s,r,w,j,h/ i les vocals són /i,ɨ,o,i,a,o/, més la nasalisació silàbica i l'accent fonètic.[2]
Gramàtica
La llengua tuyuca és un idioma postposicional, aglutinant i en orde Subjecte Objecte Verp. Un de les seues traces més peculiars és l'evidencialidad obligatòria, açò és, el parlant deu referir en marques gramaticals el seu coneiximent de l'afirmació que realisa. Existixen en tuyuca cinc paradigmes d'evidencialidad: visual, no visual, aparent, fet conegut de segona mà i suposició. El paradigma de fet conegut de segona mà només es pot amprar en passat i el paradigma de aparent no s'ampra en la primera persona del present.[2]
S'estima que este idioma té entre 50 i 140 categories nominals que agrupen als sustantius.[3] La evidencialidad i la gran cantitat de categories nominals varen fer que en la revista britànica The Economist la considerara com l'idioma "més difícil del món".[4] (Òbviament des d'un punt llingüístic científic eixa afirmació no té sentit).
Referències
- ↑ «archive. org/web/20171106091356/http://www. nativeplanet. org/indigenous/ethnicdiversity/latinamerica/colombia/indigenous_data_colombia_tuyuca. shtml Indigenous Communities from Colòmbia: Tuyuca». Native Planet. Archivat des de l'nativeplanet. org/indigenous/ethnicdiversity/latinamerica/colombia/indigenous_data_colombia_tuyuca. shtml original, el 6 de novembre de 2017. Consultat el 23 de decembre de 2009.
- ↑ 2,0 2,1 Janes Barnes (1984). "Evidentials in the Tuyuca verb." International Journal of American Linguistics 50, pp. 255–71.
- ↑ «economist. com/displaystory. cfm? story_id=15108609 Difficult Languages: Tongue Twisters - In search of the world’s hardest language». The Economist (17 de decembre de 2009). Consultat el 23 de decembre de 2009.
- ↑ economist. com/node/15108609? story_id=15108609 Artícul en The Economist.
Enllaços externs
- Este artícul conté una traducció derivada de «Idioma tuyuca» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.