Ibicenco
El ibicenco (eivissenc) és la varietat llingüística geogràfica del idioma català parlada en les illes Pitiusas (Eivissa i Formentera) (Illes Balears, Espanya). Està classificada dins dels dialectes balears (junt al mallorquí i al menorquín) del idioma català.
Existixen tres varietats: la pròpia de la ciutat d'Eivissa, la que es parla en la part occidental de l'illa i la parlada en la part oriental i en l'illa de Formentera. Les tres varietats es diferencien en la pronunciació i el lèxic. En l'ibicenco occidental no s'utilisa la vocal neutra en posició tònica, característica de les parles balears, usant-se l'i oberta com en atres llocs de parla catalana. La ciutat d'Eivissa té algunes paraules pròpies i unes atres les pronuncia de forma diferent. Les diferències són en tot cas mínimes i l'ibicenco és molt uniforme. En Formentera es diu també formenterer o formenterenc (formenterense).
L'ibicenco té meridionalismes del català que no es troben ni en Mallorca ni en Menorca, ni en el nort de la Comunitat Valenciana, pero sí en el sur d'esta. No obstant tot apunta a una influència de la variant dialectal mozárabe de la taifa de Denia i al tradicional intercanvi comercial directe entre Eivissa i la península a través de Denia.
També és el gentilici que denomina a les persones naturals d'Eivissa.
Vore també
- Este artícul conté una traducció derivada de «Ibicenco» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.