Gavrila Derzhavin

Archiu:Derzhavin by Borovikovsky (1811, Pushkin museum).jpg

Gavrila Derzhavin

Gavrila Románovich Derzhavin (en rus Гаврила Романович Державин) (14 de juliol de 1743, Kazán - 20 de juliol de 1816, Zvanka prop de Nóvgorod) va ser el més important poeta rus de l'ilustració i classicisme des de 1780 fins a 1800.

Va ser un dels poetes russos més apreciats abans d'Alexander Pushkin, ademés d'estadiste. Encara que les seues obres es consideren tradicionalment classicisme lliterari, els seus millors versos són rics en antítesis i sons contradictoris, d'un modo que recorda a John Donne i atres poetes metafísics.

Biografia

Primers anys i família

Derzhavin va nàixer en la Governació de Kazán en una família terratinent de la noblea russa empobrida. El seu antepassat tàrtars de el XV, Morza Bagrim, es va convertir al cristianisme i es va convertir en vassall del Gran príncip Vasily II. Bagrim va ser recompensat en terres pel seu servici al príncip, i d'ell varen descendir les famílies nobles de Narbekov, Akinfov i Keglev (o Teglev ).

Un membre de la família Narbekov, que va rebre el renom de Derzhava ( Держа́ва; Дрьжа́ва ; rus per a " orbe " o "poder"), va anar el patriarca de la família Derzhavin. Els Derzhavin alguna volta varen tindre propietats rendables a lo llarc del riu Myosha , a unes 25 milles (40 km) de la ciutat capital de Kazán, pero en el temps varen ser dividides, venudes o hipotecades. Quan va nàixer el pare de Gavrila Derzhavin, Roman Nikolayevich Derzhavin, en 1706, va heretar solament unes poques parceles de terra, ocupades per uns pocs llauradors. Roman es va unir a l'eixèrcit i en 1742, als 36 anys, es va casar en una parent lluntà viuda, Fyokla Andreyevna Gorina (de fadrina Kozlova). Ella era d'un entorn similar i també posseïa algunes propietats disperses. Les facendes varen ser font de constants pleits, baralles i enemistats en els veïns, que en ocasions varen desembocar en violència.

Derzhavin va nàixer casi nou mesos en acabant de que els seus pares es casaren, pero el lloc del seu naiximent seguix sent un punt de disputa. Derzhavin es considerava natiu de Kazán, que es proclama en orgull com la ciutat del seu naiximent, pero possiblement va nàixer en una de les finques de la seua família en Sokury o Karmachi, en el comtat de Laishevsky. El Districte Laishevsky es coneix informalment com el Districte Derzhavinsky per la seua associació en Derzhavin. Va ser cridat Gavriil (Gabriel en rus), ya que el seu naiximent va ser 10 dies abans de la Synaxis del arcàngel Gabriel, celebrada el 13 de juliol en l'ortodòxia eslava. Era un chiquet malaltiç, i els seus pares varen seguir la pràctica tradicional de l'época i "hornearon al bebé" («перепекание ребенка»), una antiga cerimònia en la que els bebés malaltiços o prematurs es coloquen sobre un clafoll de pa i es fiquen i trauen d'ella el forn tres voltes.

Educació

Com a membres de la noblea, encara que menors, els Derzhavin devien educar als seus fills, pero les opcions eren llimitades donada la seua pobrea i les poques institucions educatives en Rússia en eixe moment. S'esperava que els membres masculins de la noblea assumiren rols governamentals com a funcionaris públics o oficials militars als 20 anys. La noblea que no podia enviar als seus fills a una de les tres institucions educatives va rebre una exenció per a educar als seus fills en la llar, pero als chiquets se'ls va donar Exàmens als 7, 12 i 16 per a inspeccionar el seu progrés. Conegut com Ganyushka, l'educació de Gavrilo va començar als 3 anys quan els eclesiàstics locals li varen ensenyar a llegir i escriure (ya que la seua mare era essencialment analfabeta). Quan tenia 8 anys, la família va ser enviada a Oremburgo, prop de l'actual Kazakhstan. L'Imperi Rus, desijós d'estendre el seu alcanç, va enviar convictes a Oremburgo per a construir la ciutat. Un alemà cridat Joseph Rose va obrir una escola mixta per a instruir als fills de la noblea. Rose, ademés de ser una criminal, no tenia educació formal i solament podia instruir als chiquets en l'idioma alemà , que era llavors l'idioma més desijable entre la classe ilustrada en Rússia.

Quan Gavrila tenia 10 anys, els Derzhavin varen retornar a les seues propietats en Kazán despuix de dos anys en Oremburgo. En l'autumne de 1753, va fer el seu primer viage a Moscou. Roman Derzhavin, que sofria de tisis, necessitava solicitar formalment la jubilació en Moscou i després planejava continuar fins a San Petersburgo per a registrar al seu fill per al futur allistament segons fora necessari. No obstant, es va retardar en Moscou fins a principis de giner; quan va rebre l'alta, no tenia diners per a continuar el viage a Sant Petersburgo. Es varen vore obligats a retornar a Kazán, a on el seu pare va morir eixe mateix any. El seu pare era amo de la mitat de la terra en Sokury, que Gavrila va heretar junt en atres propietats en Laishevsky. No obstant, proporcionaven molt pocs ingressos i els veïns continuaven usurpant les seues terres, inundant les seues facendes o simplement apoderant-se d'elles. La seua mare, una viuda sense un centau i sense parents poderosos, no va poder obtindre cap reparació en els tribunals i va ser rebujada pels juges. Derzhavin va escriure més tart que el sofriment de la seua mare per l'injustícia va permanéixer eternament gravat en el seu cor. No obstant, la seua mare va poder contractar a dos tutors per a ensenyar geometria i aritmètica als seus fills.

En 1758 es va obrir una nova escola en Kazán, aforrant-li a la seua mare la dificultat d'enviar-ho a Sant Petersburgo. L'escola primària oferia instrucció en llatí, francés, alemà i aritmètica, aixina com dansa, esgrima i música. La calitat de l'instrucció seguia sent deficient en general, sense llibres de text. L'escola també va oferir oportunitats per a que els estudiants representaren tragèdies de Molière i Aleksandr Sumarókov. Derzhavin finalment es va destacar en geometria i se li va informar que s'uniria al cos d'ingeniers en Sant Petersburgo. No obstant, un error burocràtic ho va dur a ser soldat ras en el Regiment Preobrazhenski, els guardaespales de la família real.

Carrera

En Sant Petersburgo, Derzhavin va ascendir de les files com a soldat ras als càrrecs més alts de l'estat baix Catalina la Gran . Primer va impressionar als seus comandants durant l'Alçament de Pugachov. Astut políticament, la seua carrera va alvançar quan va deixar el servici militar pel servici civil. Va ascendir al càrrec de governador de Olonets (1784) i Tambov (1785), secretari personal de l'emperatriu (1791), president del Colege de Comerç (1794) i finalment ministre de Justícia (1802).

Va ser despedit del seu càrrec en 1803 i va passar gran part del restant de la seua vida en la facenda de Zvanka prop de Novgorod , escrivint idilis i versos anacreónticos . En la seua casa de Sant Petersburgo, va celebrar reunions mensuals de la societat conservadora Amants de la paraula russa . Va morir en 1816 i va ser enterrat en el Monasteri de Khutyn prop de Zvanka, enterrat de nou pels soviètics en el Kremlin de Novgorod , i després tornat a enterrar en Khutyn.

El pare de Derzhavin va ser traslladat a Yaransk i després a Stávropol . Varen nàixer dos fills més, un chiquet i una chiqueta, encara que esta última va morir jove. [3]

Des de 1762 va servir en l'eixèrcit, en el famós Regiment Preobrazhenski, al principi com un soldat, i des de 1772 com un oficial. En 1776-1777 va prendre part en la supressió de sublevació de Yemelián Pugachov.

Va ser influït per Mijaíl Lomonósov i Aleksandr Sumarókov i es va interessar pels conats renovadors de Jeráskov; amant de les formes clàssiques, el seu alé líric és sincer. Es recorden les seues obres Felitsa (1782), Deu (1784), ¡Resone el tro de la victòria! (Grom pobedy, razdavaysya!, himne no oficial de Rússia imperial) (1791), La cascada (1798) i La Vida en Zvansk (Zhizn Zvánskaya) (1807). Derzhavin també va experimentar en diferents tipos ritmes i rimes, sons i imàgens.

La seua fama lliterària va començar en la seua oda “Felitsa” que enaltix el regnat de Catalina II de Rússia. En 1782 va aplegar a ocupar el lloc de governador de la província Olonets, en 1785 – de la província Tambov. En 1789 va retornar a San Petersburgo. En la capital va aplegar a ocupar els llocs de secretari del gabinet de Catalina II (1791-1793), de president del Cambra de comerç (1794) i de ministre de justícia (1802-1803) en Alejandro I de Rússia.

En 1803 es va retirar del servici i va viure en Sant Petersburgo i en la seua facenda Zvanka, hui en l'óblast de Nóvgorod. Fins a la seua mort va escriure versos.

Està enterrat en el Monasteri de Sant Varlaamo de Jutýn i de la Transfiguración del Salvador prop de Nóvgorod.

Lo més important, segons Derzhavin, és censurar el mal i enaltir el ben. Les seues odes són filosòfiques, consideren el lloc de l'home en l'univers i la relació entre l'home i Deu.

Obres

Derzhavin és millor recordat per les seues odes, dedicades a l'Emperatriu i atres cortesanos. Va prestar poca atenció al sistema de gèneros imperant, i moltes voltes omplia una oda en continguts elegíacos, humorístics o satírics. En la seua gran oda a l'emperatriu, per eixemple, menciona buscar puces en el cabell de la seua esposa i compara la seua pròpia poesia en la limonada.

A diferència d'atres poetes clasicistas, Derzhavin va trobar plaure en els detalls cuidadosadament elegits, com el color del paper tapís en el seu dormitori o un inventari poètic del seu menjar diari. Creïa que el francés era un idioma d'harmonia pero que el rus era un idioma de conflicte. Encara que gojava de les aliteración armoniosas, a voltes instrumentava deliberadament els seus versos en un efecte cacofònic.

Les principals odes de Derzhavin varen ser l'impecable «Sobre la mort del príncip Meschersky» (1779); la lúdica "Oda a Felica" (1782); el excelso " Deu " (1785), que va ser traduït a molts idiomes europeus; "Cascada" (1794), ocasionada per la mort del príncip Potemkin; i "Bullfinch" (1800), una commovedora elegia sobre la mort del seu amic Suvorov. També va proporcionar la lletra del primer himne nacional rus, ¡Que sone el tro de la victòria!

En 1800, Derzhavin va escriure l'obra política «Opinió» en resposta a una solicitut de l'emperador Pablo I per a investigar les hambruna recents en la governació de Mogilev. En la «Opinió», Derzhavin va culpar de les hambruna de Bielorússia als "comerços mercenaris" dels judeus, que explotaven als llauradors per mig de l'arrendament de propietats i la destilació d'alcohol, aixina com a l'indiferència dels magnats locals que varen permetre que ocorreguera esta explotació. En resposta a estos problemes, Derzhavin va propondre una série de reformes per a restringir substancialment les llibertats dels magnats, abolir el Qahal judeu, posar fi a l'autonomia de la comunitat judeua russa i reasentar als judeus russos en colónies a lo llarc del Mar Negra. «L'Opinió» es va convertir en una font influent d'informació durant el regnat primerenc d' Alejandro I, qui finalment va implementar vàries de les reformes sugerides per Derzhavin en el «Estatut sobre l'Organisació dels Judeus de 1804».

Aleksandr Solzhenitsyn en el seu llibre «Doscents anys junts: història dels judeus en Rússia», va qüestionar l'acusació d'antisemitisme presa de l'Enciclopèdia Judeua responent:

Per totes les seues observacions en White Russia, i per la seua conclusió, i per tot lo que va escriure en el Memoràndum, i especialment per totes estes llínees, i provablement també perque "elogiava l'aguda visió dels grans monarques russos... que prohibien l'immigració i viages d'estos hàbils lladres al seu regne", es parla de Derzhavin com "un enemic fanàtic dels judeus", un gran antisemita. Se li acusa, encara que injustament, com hem vist, de "imputar l'embriaguea i la pobrea del llaurador rus blanc exclusivament als judeus", i els seus "mides positives" es varen caracterisar com donades sense proves, per a servir a la seua ambició personal. Pero que de cap manera tenia prejuïns contra els judeus.

A diferència d'atres poetes clàssics, Derzhavin es complaïa en detalls cuidadosadament elegits, com el color del paper pintat del seu dormitori. Creïa que el francés era una llengua d'harmonia, mentres que considerava que el rus era una llengua de conflicte. Encara que era partidari de la aliteración armoniosa, a voltes utilisava deliberadament efectes de cacofonia.

Archiu:Pushkin derzhavin.jpg

Ilya Repin representa la trobada entre Derzhavin i Pushkin en un quadro creat en 1911.

En la seua vellea, Derzhavin va conéixer al jove Pushkin. Este li va regalar en 1815 el seu poema Recorts de Tsárskoye Selo com a alumne del Liceu de Tsárskoye Selo i va ser homenajat pel príncip poeta. Pushkin va utilisar esta experiència en l'últim vers de Eugene Onegin: Els aplaudiments em varen aplegar alegres
Em va elevar el premi guanyat jove
Derzhavin em va donar la seua bendició
El vell poeta cansat de la tomba.

Actitut cap a les arts

La pictorialidad és una de les principals característiques de la poesia de Derzhavin, que es denominava "pintura parlante". Com va escriure I. I. Danko, "Derzhavin tenia un dò extraordinari per a penetrar en l'idea del pintor i en funció d'esta idea crear les seues imàgens poètiques, més perfectes que les seues fonts originals". En 1788 Derzhavin posseïa en Tambov una colecció de 40 gravats, entre els quals 13 làmines varen ser eixecutades sobre els originals de Angelika Kaufman i 11 làmines sobre els originals de Benjamin West. Derzhavin va caure baix la fetilla del neoclassicisme grácil i a sovint sentimental de Kaufmann, expressant la seua actitut cap a l'artista en el poema "A Angelika Kaufmann" (1795):

El pintor és gloriós,
¡Kaufman! ¡Amic de les Muses!
Si el teu pinzell és influenciat
De lo alt, viveza, sentiment, gust

Principals odes

• Sobre la mort del príncip Mestscherski (1779)
• L'Oda a Felitsa" (1784)
• Deu (1785, traduït a vàries llengües europees, inclús l'emperador de China la va fer traduir)
• Cascada (1794, inspirada en la mort del príncip Grigori Potemkin)
• Bullfinch (1800, elegia per la mort del seu amic Alexander Suvorov).
• Oda a l'expulsió dels francesos (1813);

Influència

Segons DS Mirsky, la poesia de Derzhavin és un univers d'una riquea sorprenent; el seu únic inconvenient era que el gran poeta no servia ni com a mestre ni com a eixemple. No va fer res per a elevar el nivell del gust lliterari o per a millorar el llenguage lliterari, i sobre els seus vols poètics, era òbviament impossible seguir-ho en eixes esferes vertiginoses. No obstant, Nikolai Nekrasov va professar seguir a Derzhavin en lloc de Pushkin, i Marina Tsvetaeva va continuar la llínea de ritmes trencats de Derzhavin en el XX. El nom de Gavrila Derzhavin va ser assignat a l'Universitat Estatal de Tambov .

Llínees memorables

• Gde stol byl yastv, tam grob stoit (A on la taula era menjada, hi ha un ataüt. Inglés: a on solia haver una taula plena de viandas, ara hi ha un ataüt )
• Soc un sar - soc un esclau - Soc un cuc - soc un deu
• ...¡Cor de lleó, ales d'àguila ya no estan en nosatres! ¿Cóm podem lluitar? (Cor de lleó , les ales d'àguila ya no estan en nosatres. ¿Per qué lluitar? )

Bibliografia

• El Chicotet Larousse Ilustrat 2007. Larousse Mèxic, 2006. 1824 p. ISBN 970-22-1428-9, ISBN 978-970-22-1428-1 - p. 1296.
• V. F. Khodasevich. Derzhavin. Berlin 1931 (alemà)
• V. F. Khodasevich. Derzhavin. Berlin, University of Wisconsin Press, 2007 (anglés)
• Yakov Karlovich Grot. 1883 - (anglés)

Enllaços externs

• La seua biografia
• Oda Deu
• Lloc rus de Derzhavin. La seua biografia i versos
• Els seus versos en rus