Dragon Ball

   

Dragon Ball (ドラゴンボール, Plantilla:Lit «Bola de dragó»^?) és un mànega escrit i ilustrat per Akira Toriyama. Va ser publicat originalment en la revista Shōnen Jump, de l'editorial japonesa Shūeisha, entre 1984 i 1995. La seua trama descriu les aventures de Gokū, un guerrer saiyajin, expert en arts marcials que en la seua infància inicia els seus viages i aventures en les que posa a prova i millora les seues habilitats de baralla, enfrontant oponents i protegint a la Terra d'atres sers que volen conquistar-la i exterminar a l'humanitat. Conforme transcorre la trama, coneix a atres personages que li ajuden en este propòsit. El nom de la série prové d'unes esferes màgiques que en ser reunides invoquen a un dragó que concedix desijos. En vàries ocasions resulten útils tant per a Gokū i els seus amics com per a l'humanitat, encara que també són procurades de forma constant per alguns sers malignes.

El mànega va tindre 519 capítuls impresos recopilats en 42 volums tankōbon. Dos anys despuix del seu llançament, Toei Animation va estrenar una adaptació anime que va comprendre aproximadament la primera mitat de l'obra. Una volta conclosa la seua transmissió en 1989 pel canal Fuji Television en Japó, Toei va estrenar una continuació titulada Dragon Ball Z, la qual va incorporar el contingut restant del mànega. Un tercer anime produït pel mateix estudi es va estrenar en 1996. Denominat Dragon Ball GT, posseïx un argument inèdit en la redacció del qual no va participar Toriyama. En 2015 va començar a emetre's Dragon Ball Super en Fuji Television, anime que continua els successos de Dragon Ball Z i que conta en una adaptació al mànega, publicada a partir de juny del mateix any en Shōnen Jump. La violència i desnudez presents en alguns episodis tant de l'anime com del mànega varen provocar la censura per part de les distribuïdores en distints països.

Les vendes del material imprés, quantificades en més de 160 millons de còpies venudes en Japó i de 260 millons a nivell mundial, varen dur a Shōnen Jump a ser un dels títuls més exitosos de Shūeisha. Les adaptacions anime també varen conseguir un èxit notable; en 1999, per eixemple, un dels seus capítuls va conseguir un récort d'audiència en EE. UU. en la cadena Cartoon Network, en 1.7 millons de televidents. Dragon Ball és considerada com una de les obres més influents i populars de l'época contemporànea, i ha servit d'inspiració per a uns atres mangakas com Eiichirō Oda, Masashi Kishimoto, Tite Kubo i Hiro Mashima, creadors de ^LA, Dragon Ball Z , ^LA i «Cha-La Head-Cha-La», respectivament. Existix una franquícia de productes sobre l'univers creat per Toriyama, que inclou películes animades i d'imàgens reals, animacions originals, videojocs, cartes coleccionables, figures d'acció i joguets, entre uns atres. En l'enquesta realisada per la cadena de televisió Japonesa TV Asahi per a elegir els 100 Millors mànegues de l'història, Dragon Ball GT va alcançar el posat número 5.

Argument

Artícul principal → Anex:Cronologia de Dragon Ball.

Freezer és un ser que conquista planetes per a vendre'ls despuix a través d'una organisació a la que pertanyen criatures de distintes races. Una d'elles és la dels saiyajin, sers en aspecte humà i posseïdors d'una considerable força. Temerós de que representen una amenaça per al seu domini, Freezer decidix usar els seus poders per a aniquilar-los destruint la seua llar, el planeta Vegeta. Solament uns quants saiyajin sobreviuen a la massacre, entre ells Vegeta, Nappa, Paragus, Broly i els germans Raditz i Kakarotto, a els qui preferix deixar en vida per a que seguixquen servint al seu propòsit. Per a assegurar-se de que seguixquen tenint-li llealtat, els ment en dir-los que la destrucció del seu planeta s'hi havia per l'impacte d'un meteorit. Kakarotto, que encara és un bebé, és enviat en una nau espacial a la Terra, per a que quan creixca extermine a l'humanitat i s'apodere del planeta.

La nau de Kakarotto aplega al seu destí i s'impacta en algun lloc al que despuix aplega un vell cridat Són Gohan que descobrix a Kakarotto en l'interior del vehícul espacial. Encara que desconeix el seu orige, Gohan ho adopta com el seu propi net i ho bateja com «Gokū». Poc despuix, per descuit el bebé cau des d'un penya-segat i es colpeja el cap, la qual cosa li ocasiona una amnèsia que li fa oblidar el seu orige saiyajin. Gohan es fa càrrec del chicotet fins a la seua mort alguns anys despuix, despuix de la qual cosa el chiquet queda desamparat. Poc despuix coneix a Bulma, una jove que busca les Dragon Balls, sèt esferes màgiques que en reunir-les permeten cridar al dragó Shenlong, una criatura capaç de concedir-li qualsevol desig al responsable de juntar totes les esferes. Gokū decidix acompanyar a Bulma en la seua busca, a on abdós coneixen a atres personages com Oolong, Yamcha i Puar, aixina com al vilà Pilaf que també vol les Dragon Balls per a «conquistar el món». Per a millorar les seues habilitats de combat i participar en un torneig d'arts marcials denominat Tenkaichi Budōkai, el protagoniste entrena en Kame Sennin, un vell mestre d'arts marcials que li ensenya vàries tècniques, entre les quals destaca el Kame Hame Ha. En el seu entrenament Gokū coneix a Krilin, un atre alumne de Kame Sennin qui acompanya al saiyajin en unes atres vàries aventures i a Tingues Shin Han.

Conforme transcorre la série, Gokū s'enfronta a atres antagonistas com l'eixèrcit Ret Ribbon, Tao Pai Pai i Piccolo Daimaō, i continua el seu entrenament en atres mestres com Karin i Kamisama, deu de la Terra i creador de les Dragon Balls. Es casa en Chi-Chi, en qui té dos fills: Gohan i Goten. No és sino fins a l'aparició en la Terra dels atres guerrers saiyajin, i del propi Freezer, que Gokū s'entera del seu passat. En el seu afany per protegir a l'humanitat s'enfronta a estos i els derrota. Este mateix ideal ho du a combatre després a atres enemics, entre els quals descollen l'androide Cell i la criatura Majin Boo És ajudat per atres personages com Piccolo, Vegeta o Trunks; obtenint ensenyances de sers espirituals com Kaiō Sama, que li instruïx en les tècniques Genkidama i Kaiō Ken; i Kaiō Shin de l'Est. Temps despuix s'entera de que existixen atres sers poderosos que rigen l'univers, com Bills, el deu de la destrucció, aixina com atres tipos de Dragon Balls en major poder que les originals: les «Dragon Balls definitives» —l'ubicació de les quals li du a recórrer l'espai exterior junt en Trunks, la seua neta Pa i el robot Giru, que els du a enfrontar-se a un nou enemic cridat Baby i a combatre a dragons perverso— i les «Super Dragon Ball» que posseïxen cada una el tamany d'un planeta. Al final de Dragon Ball GT, degut a que les Dragon Balls originals acumulen un alt nivell de «energia negativa» en el seu interior, pel seu us constant en la Terra, Gokū part sense rumbo junt en Shenlong per a mantindre equilibrada l'energia de les esferes. El seu cos es desvanix al mateix temps que desapareixen les Dragon Balls.

Aspectes de la série

Una part important de l'argument de Shōnen Jump ocorre en el planeta Terra (地球, Chikyū^?). Toriyama va concebre l'univers de la seua obra com una «Cha-La Head-Cha-La» dividida en dos sectors: en l'inferior habiten els sers vius (Dragon Ball GT), mentres que en el superior està el ^LA (あの世, Anoyo^?), aquell lloc al que es dirigixen els personages despuix de la seua mort, aixina com llar de certs esperits i deidades. En mig dels dos sectors es troba el infern (地獄, Jigoku^?), destí d'aquells sers malignes quan fallixen. Poden distinguir-se quatre quadrants en el regne dels vius, cada u dels quals està regit per un ser diví conegut com Kaiō (界王, Kaio^?). A la seua volta existixen atres sers més poderosos que supervisen als Kaiō, els Kaiō Shin (界王・界王神, Kaio Shin^?), considerats com a Dragon Ball Kai. En contraparte, existixen els ^LA que tenen com a objectiu exterminar la vida per a garantisar aixina un balanç en l'univers. Hi ha una dotzena de univers; la Terra es troba en el sèptim, ubicat en la regió noreste del cosmos. És governada pel deu Kamisama (神様, Kami-sama^?) —creador de les Dragon Balls terrestres—, que és supervisat per Kaiō del Nort.

Atres llocs notables en Dragon Ball són el Planeta Vegeta (惑星ベジータ, Wakusei Bejīta^?) d'a on provenen els saiyajin (サイヤ人, saiyajin^?), guerrers en una força sobrehumana i habilitats de combat; Namek (ナメック星, Namekku-sei^?), d'a on prové Kamisama i en el qual existixen atres Dragon Balls creades per Saichōrō, el seu governant; o el planeta chicotet a on habita Kaiō del Nort, ubicat en el més allà (Originalment un planeta de proporcions normals, pero encollit pel deu destructor Bills). En la Terra habiten sers en característiques idèntiques als humans, que en alguns casos són més dèbils que els saiyajin i atres races alienígenas, ademés de criatures antropomorfas parlantes —per eixemple Oolong i Puar— i dinosauris, de la mateixa manera que organismes artificials coneguts com androides (人造人間, jinzōningen^?). Ací es troba la Torre de Karin (カリン塔, Karin-tō^?), a on habita el mestre Karin i que es conecta en el Palau de Kamisama (神様の神殿, Kamisama no Shinden^?), llar del deu de la Terra, de la mateixa manera que la sèu del torneig Tenkaichi Budōkai (天下一武道会, Tenkaichi Budōkai^?), en a on participen els guerrers més forts del món. Els acontenyiments de l'anime Dragon Ball GT, l'argument del qual no va ser escrit per Toriyama, ocorren en la seua majoria en l'espai exterior i en atres planetes que no apareixen en el mànega. De forma similar, atres univers i els seus habitants són descrits en l'anime Dragon Ball Super.

Els principals objectes en la série són les Dragon Balls, sèt esferes de color anaranjado en un número distint d'estreles roges cada una en el seu interior. Existixen quatre tipos diferents: les terrestres, les del planeta Namek, les definitives —estes últimes apareixen únicament en Dragon Ball GT— i les «Super Dragon Ball» —que apareixen en Dragon Ball Super—. Quan totes són reunides, permeten convocar a un dragó màgic diferent —Shenlong (神龍, Shenlong^?), Polunga (ポルンガ, Porunga^?), Shenlong Rojo (赤いシェンロン, Akai Shenron^?) i Super Shenlong (超神龍, Super Shenlong^?) respectivament—, que pot complir un o més desijos al responsable de reunir les esferes. Si ben els successos originals tracten sobre la busca d'estos objectes, conforme transcorre Dragon Ball la seua trama es va centrant en la lluita dels guerrers Z —Gokū i els seus amics— contra atres sers que anhelen conquistar el planeta, destruir-ho o exterminar als saiyajin supervivents a la destrucció del planeta Vegeta. Un dels principals elements de la série és el combat: ademés de l'enfrontament en el cos, també és possible que els personages desenrollen poders i tècniques especials. Algunes de les més importants són el Kame Hame Ha (かめはめ波, Kame Hame Ha^?), ensenyada a Gokū per Kame Sennin; el Kaiō Ken (界王拳, Kaiō Ken^?), capaç d'incrementar l'energia corporal —coneguda com Ki (気, Ki^?)—; i la Genkidama (元気玉, Genkidama^?), una esfera d'energia en capacitat destructiva. Alguns personages poden recórrer a la transformació física per a adquirir una major energia o velocitat, com és el cas dels saiyajin —que poden aplegar a més de quatre nivells de transformació; o de vilans com Freezer, Cell i Majin Boo. En atres casos, els personages poden recórrer a la fusió física per a combinar la seua energia i obtindre més poder.

Bibliografia

En espanyol

En anglés

En japonés