Conuco
Un conuco és una chicoteta parcela de terra destinada al cultiu agrícola, principalment per al autoconsumo. És un sistema d'agricultura ancestral, biodiverso i sostenible de policultivo, molt arraïlat en les comunitats indígenes i llauradores de la regió del Carib.[1]
En el conuco es cultiven diverses espècies: tomates, frijoles, caraotas (importants perque fixen el nitrogen en el sol), bananes, yucas. Ademés d'aliments, en el conuco hi ha espai per a sembrar plantes medicinals locals.
Etimologia
La veu conuco és d'orige taíno.[2] Està emparentat en la paraula kunuku, que en idioma arawak-lokono significa ‘bosc’ o ‘arbre’.[3][4] Gràcies a este estudi comparatiu, se sap que la paraula és d'orige natiu-americana, concretament arahuaca taína, pero fins al xx es teorizó si la paraula podia ser d'orige africà o inclús castellana:[5]
Per regió
Puerto Rico
En Puerto Rico és també cridat conucu.[6]
Cuba
En la Cuba colonial del xix, el conuco era la parcela de terra propenca als cafetales i ingenis azucareros que certs amos concedien als esclaus per a que cultivaren els seus propis aliments.[2]
Colòmbia
En Colòmbia, particularment en la Regió Carib, el conuco com a pràctica va estar prou estesa lloc que queden registrats numerosos testimonis d'ella, encara que hui en dia es troba totalment en desús.
Aruba
En Aruba i atres illes del Carib a on es parla papiamento, el cunucu o conucu és el chicotet hort que va servir de base per a l'economia local ans que el turisme i l'evasió fiscal es convertiren en les principals activitats econòmiques. Aixina mateix, la raça de gos que protegix el plantío és conegut com cunucu dog.
Veneçola
En Veneçola, el conuco representa la base històrica, cultural i de resistència alimentària del sector llaurador i indígena. Tradicionalment associat a la subsistència familiar, en els últims anys ha adquirit un pes estratègic institucional i comunitari com a alternativa agroecológica front als desafius econòmics i climàtics.
Referències
- ↑ conuco dle.raer.és
- ↑ 2,0 2,1 Diccionario de la lengua española
- ↑ Pastor, Ignacio Prat (2005). Revista llatinoamericana d'estudis etnolingüísticos, p. 419.
- ↑ Alvar, Manuel (1972). Juan de Castellanos: tradició espanyola i realitat americana, Institut Car i Cuervo, p. 338.
- ↑ «Per a l'història de les veus conuco i guajiro».Bolletí de la Real Acadèmia Espanyola.Prenc 50, quadern 190
- 337-348.ISSN 0210-4822.Consultat el 2024-10-31.
- ↑ «conucu». Diccionari de americanisme. Associació d'Acadèmies de la Llengua Espanyola. Consultat el 2024-10-31.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Conuco» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.