Chandala
En el marc del hinduisme, chandala o chandalá és un terme oprobioso, que indica als parias, menys que esclaus (i exclosos del sistema de castes).
- caṇḍāla o cāṇḍālá, en el sistema AITS (alfabet internacional de transliteració sánscrita).
- चण्डाल, en escritura devanagari.
- Es pronuncia chandala o chandalá[1]
Potser provinga de cháṇḍam: ‘violentament, en ira’, com el rákshasa (mònstruo antropófago) Chaṇḍa Karman (‘acció violenta’).
Se li crida a algú descastado, que no es deu tocar (per això se'ls crida «intocables»). Deuen eixercir les professions que els membres de les quatre castes hindús no poden realisar, degut a que les consideren deshonrosas.
Segons el diccionari sánscrito del britànic Monier Monier-Williams (1819-1899), un chandala és un descastado, un varó de la més baixa i despreciada de les tribus mixtes, naixcut d'un pare shudrá (esclau) i una mare bráhmana (filla d'un sacerdot bráhmana).[2]
Quatre castes hinduistes
El sistema varnashram té quatre classes ben diferenciades:
- brahmanes: autoritats religioses (casta sacerdotal)
- chatrias, autoritats civils i militars
- vaisias: terratinents, ganaders, agricultors i mercaders
- sudrás: casta inferior, a la que pertanyien els llauradors i els esclaus. Encara que es podien matar, no es podien vendre ni ocupar en treballs «impuros», destinats als chandalas.
El tracte a les dònes chandalí
El femení, chandali, s'usa tant per a una dòna descastada com per a una dòna de les castes superiors en el primer dia de menstruació.[3]
Els cinc piadosos príncips Pándavas i la seua mare la reina Kuntí no varen incórrer en pecat en matar a una dòna chandali en els seus cinc fills creixcuts, als que varen emborrachar i varen cremar vius dins d'una casa, durant el pasatiempo de la casa de laca.cita requerida
Referències
- ↑ Segons el Sanskrit-English Dictionary del britànic Monier Monier-Williams (1819-1899).
- ↑ Segons el Manu-amriti (les lleis de Manu), la Chandoguia-upanishad i el Sankhaiana-grijia-sutra 2.6, citats en el Sanskrit-English Dictionary de Monier-Williams. El Kādambarī ho descriu com ‘un representant molt baix’.
- ↑ Segons el Vaitana-sutra 1.10, citat en el Sanskrit-English Dictionary de Monier-Williams.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Chandala» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.