Breus respostes a les grans preguntes
Breus respostes a les grans preguntes —titulat originalment en anglés Brief Answers to the Big Questions— és un llibre de divulgació científica escrit pel físic Stephen Hawking i publicat per les editorials Hodder & Stoughton i Bantam Books.[1] David Jou Mirabent es va encarregar de la traducció al espanyol, publicada per l'Editorial Crítica.[2]
El llibre aborda alguns dels grans misteris del univers i promou la visió de que la ciència és molt important per a resoldre els problemes que acucian a la Terra.[1] D'acort en l'editor, es tracta de «una selecció de les reflexions més profundes, accessibles i oportunes [de Hawking], preses del seu archiu personal».[3] La seua publicació va requerir revisar prop de mig milló de paraules dels seus ensajos, conferències i discursos. El llibre estava incomplet quan l'autor va fallir en març de 2018, pero els seus companyers acadèmics, la seua família i el Stephen Hawking State varen colaborar en la seua posada a punt.[1][3]
El pròlec va córrer a càrrec d'Eddie Redmayne, guanyador del Óscar al millor actor per l'interpretació de Stephen Hawking en La teoria del tot, película de 2014.[4] Kip Thorne, físic guanyador del Premi Nobel, va redactar una introducció.[4] Finalment, Lucy Hawking, filla de l'autor, es va encarregar de l'epílec.[4] Part de la recaptació del llibre va ser destinada a la Motor Neurone Disease Association i a la Stephen Hawking Foundation.[4]
El llibre es dividix en dèu capítuls, en cada u dels quals es planteja una pregunta:[4]
- ¿Existix un Deu?
- ¿Cóm va escomençar tot?
- ¿Hi ha una atra vida inteligent en l'univers?
- ¿Podem predir el futur?
- ¿Qué hi ha dins d'un forat negre?
- ¿És possible viajar en el temps?
- ¿Sobreviurem en la Terra?
- ¿Deuríem colonisar l'espai?
- ¿Serà l'inteligència artificial més llistaque nosatres?
- ¿Cóm molegem el futur?
Referències
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Associated Press. «[1]», 'The New York Claves'. Consultat el 28 d'octubre de 2018 (en anglés).
- ↑ «Breus respostes a les grans preguntes». Editorial Crítica. Consultat el 28 d'octubre de 2018.
- ↑ 3,0 3,1 Robin Millard. «Hawking's final book offers brief answers to big questions» (en anglés). Phys.org.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 Martin Durrani. «Stephen Hawking’s final book: a review of Brief Answers to the Big Questions». Physics World.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Breves respuestas a las grandes preguntas» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.