Borgo a Mozzano
Borgo a Mozzano és una localitat italiana de la província de Lucca, región de Toscana, en 7.003 habitants.[1] Es troba ubicat a 97 metros sobre el nivell de la mar i és travessat pel río Serchio.
Geografia
Territorio
El poble de Borgo a Mozzano té una extensió de 72 km², ubicat en la vall del Rio Serchio, a 20 km de la ciutat de Lucca i a 30 km de Castelnuovo di Garfagnana. El territori s'hi haja entre la part final dels Alpes Apuanos i el massiç de Pizzorne, un replanell a 1000 metros sobre el nivell de la mar que dividix el municipi de la planura de Lucca. El mont Bargiglio se situa en la fracció de Cune, pertany als cims secundaris dels Alps Apuanos, en el seu cim, de 874 metros, es troba les ruïnes de l'antiga torre de senyalisació anomenada “L'ull de Lucca” (l´Occhio vaig donar Lucca) ya que permetia per la seua ubicació estratègica controlar les comunas de Castiglione Garfagnana, Bagni di Lucca, Brancoli i Lucca. El poble de Borgo a Mozzano s'estén per prop d'un quilómetro, des de la Madonna dei ferri fins al pont de la Maddalena, en tres carrers principals, via Roma, via Umberto Primer i via della Repubblica, en el poble es poden vore numerosos torrents que desemboquen en el riu Serchio, tossals i monts que ho protegix dels vents.
Clima
El clima de Borgo a Mozzano és templat, principalment per la seua ubicació en la vall del Serchio, paralel a la mar i protegit de l'oest pels Alps Apuanos i per l'Est pels Apeninos septentrionales. D'acort en la Clasificación climática de Köppen el clima de Borgo a Mozzano es classifica com Csa.[2] La temperatura mija anual és de 14 °C. els hiverns són més plujosos que els estius, el més més fret és giner (2 °C de mija) i els més càlits són juliol i agost (29 °C)
 Paràmetros climàtics promig de Borgo a Mozzano 
| |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | Gin. | Feb. | Mar. | Abr. | Mai. | Jun. | Jul. | Ago. | Set. | Oct. | Nov. | Dec. | Anual |
| Temp. mín. mija (°C) | 2 | 3 | 5 | 7 | 11 | 14 | 17 | 17 | 14 | 11 | 6 | 3 | 9.2 |
| Precipitació total (mm) | 74 | 70 | 77 | 80 | 61 | 43 | 24 | 57 | 88 | 120 | 122 | 85 | 901 |
| Humitat relativa (%) | 75 | 71 | 70 | 72 | 72 | 70 | 67 | 68 | 71 | 72 | 74 | 76 | 71.5 |
| Font: Il Meteo[3] | |||||||||||||
Origen del Nombre
La denominació de Mozanus apareix per primera volta en un document de l'any 879: '«In loco Mozzano prope Decimo».
Lugares de interés
Puente del Diablo
- Artícul principal → Puente de la Magdalena (Borgo a Mozzano).
El puente de la Magdalena, comunament conegut com el "puente del Diablo" va ser construït entre els sigles XI i XIV, esta obra imponent de l'arquitectura medieval unix abdós màrgens del río Serchio per mig de tres arcs desiguals. El pont va ser construït per orde de la comtesa Matilde de Canossa i restaurat pel condontiero Castruccio Castracani. A inicis del XIX, per a permetre el pas del ferrocarril, es va obrir en l'estrebe de la marge dreta un nou arc que ha desvirtuado la seua silueta original.
Gràcies a les dimensions tan colossals del pont erigit en una época en la que les tècniques constructives eren prou precàries, la seua construcció se li va atribuir al Diablo. Segons la llegenda la construcció del pont va ser des del principi complicada i el mestre d'obres, desesperat davant la data fixada per a la seua finalisació plorava front al riu Serchio. El diable se li va presentar i li va propondre un pacte, l'intercanvi de la primera ànima que travessara el pont a canvi de terminar-ho en una nit. L'home va acceptar i el diable va finalisar l'encàrrec conseguint que no es derrocara davant el pes de les pedres.
El constructor, arrepenedit es confessa a un religiós que li va convéncer de mantindre el pacte i li va indicar que en lloc d'una persona faça passar un porc (o un gos blanc segons una atra versió de la llegenda) pel pont per a que el diable cobre el seu recompensa. Al sendemà el constructor no va deixar passar a les persones i va espentar a un porc a l'atre costat, enfurit al diable, per haver segut burlat, es va llançar junt a l'animal a les profunditats del riu. La llegenda també conta que en les vesprades d'autumne un gos blanc apareix aullando rabiosamente, prometent venjança.
Línea Gótica
- Artícul principal → Línea Gótica.
La línea Gótica (en alemán: Gotenstellung; Linea Gotica) va ser una llínea de fortificacions defensives organisada pel mariscal Albert Kesselring en les etapes finals de la Segunda Guerra Mundial, a lo llarc dels cims montanyosos dels Apeninos, durant la retirada de la Wehrmacht del Tercer Reich, intentant retardar l'alvanç dels Aliados al mando del general Harold Alexander cap al nort de la península itálica, en una extensió d'aproximadament 320 quilómetros, des del río Magra fins a Pesaro, en la cridada campaña de Italia.
En la vall del Serchio la fortificació comprenia la totalitat de territori fins al poble de Borgo a Mozzano. Hui en dia, est és l'únic lloc a on es pot apreciar de forma completa com era l'estructura de la llínea Gòtica, ya que es troba en un estat òptim de conservació. Es componia de numeroses fortificacions, búnkeres i galeries, construïdes en la roca i que es mantenen fins als nostres dies en el seu aspecte originari. La construcció d'estes estructures va ser portada a terme per la organización Todt, que va utilisar prop de 15.000 treballadors, molts dels quals eren presos de guerra. Es va instalar també molt prop de Borgo a Mozzano, en el menut poble de Anchiano, un campo de concentración, des d'a on varen partir els deportats per a Alemania.
En l'actualitat s'organisen visites guiades per la llínea Gòtica, visitant tant les gallerías com els búnkeres, aixina mateix, es va emplaçar en la zona un Museu de la Memòria.
Convento de San Francisco
El convent de San Francisco va ser construït en 1523 per un grup de frailes menores en un tossal en vistes al poble de Borgo a Mozzano. El monasteri té una vista maravellosa del poble en un gran huerto i un frondós bosc de robles. En el seu interior presenta un antic claustro i un gran pati en amplis arcs, pintats per Domenico Manfredi vaig donar Camaiore. Sant Francisco de Asís està representat en els frescos que decoren l'interior. En el centre del pati hi ha una cisterna d'aigua construïda per Raffaello vaig donar Controni en 1551. Va ser habitat fins als anys huitanta per la Orden de Frailes Menores i des de 1983 va passar a préstam a la Fraternitat de la Misericòrdia de Borgo a Mozzano que ha creat el centre de benvinguda per a vells.
Infraestructuras y transportes
Borgo a Mozzano és travessada per la ruta provincial Lodovica, que unix la planura de Lucca en la Garfagnana i per la ruta provincial 12 del Abetone i el Brennero, que unix la planura lucchese en la Província de Pistoia, sobre dites rutes presta servici l'autobús CTT Nord.
La estación de Borgo a Mozzano se situa a 200 metros d'una de les entrades principals del poble i és part del ramal regional Lucca-Aulla de Trenitalia, que unix la ciutat de Lucca i la Garfagnana
Aparte del ferrocarril, hi ha varis autobusos de llínea que unixen Borgo a Mozzano, tant en la ciutat de Lucca, com en l'àrea de la Garfagnana, i menuts autobusos que conecten el poble en les distintes fraccions veïnes.
Demografia
Segons les senyes al 31 de decembre de l'any 2019 de l'Institut Nacional d'Estadístiques Italià (ISTAT)[4] el 92,2 per cent dels residents de Borgo a Mozano són italians, la població estrangera comprén 544 persones, 271 hòmens i 273 dònes. Les comunitats més numeroses són la Marroquí, 140 persones i la Rumana en 108 persones. Com moltes atres ciutats en Itàlia, la població de jubilats és molt major que la dels menors de 14 anys, i envellix de manera constant. Plantilla:Piràmide de població
| Any | 1861 | 1871 | 1881 | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1936 | 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 | 2017 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Població | 8467 | 9056 | 9284 | 10 352 | 10 336 | 9315 | 8317 | 8037 | 8406 | 8032 | 7785 | 7745 | 7580 | 7358 | 7003 | 6903 |
Deportes
- Fútbol. En la ciutat de Borgo a Mozzano hi ha varis equips professionals i amateurs. El més important és l'equip del GSD Ghivizzano Borgoamozzano, que actualment forma part de la Serie D (Grup I), i és conegut com Ghiviborgo ya que va nàixer en la temporada 2012/2013, per la fusió entre Ghivizzano i Borgo a Mozzano, dos equips històrics en la vall mija del Serchio.[6]
- Voleibol: l'equip local de voleibol és el Val vaig donar Serchio que disputa el campeonat femení de la Série D i els campeonats provincials menors de 13 anys, menors de 16 anys i menors de 18 anys.[7]
Fracciones y localidades
Anchiano
El poble de Anchiano es troba en les ales del monte Gallione, a uns tres quilómetros de Borgo a Mozzano. De la mateixa manera que els pobles de Rocca i Oneta, en la Edad Media va ser una fortalea de la família Suffredinghi. Durant la Segunda Guerra Mundial va ser la pedra angular de la Línea Gótica, permaneixent hui en dia fortificacions intactes, compostes de vàries habitacions en excelents condicions. En la part més alta del poble es troba l'iglésia parroquial dedicada a San Pedro, l'interior de la qual presenta decoració atribuïdes a Fazzi i Lamberti. Anchiano manté urbanísticament la seua estructura medieval en arcades, carrers estrets, corrals i patis.
.jpg)
Cerreto
Cerreto es desenrolla en la part posterior d'un tossal a uns 144 metros sobre el nivel del mar, just sobre de Borgo a Mozzano. es conserva el seu aspecte antic, inclús hui en dia, en el camí empedrado que corre a lo llarc del centre del poble s'aplega a l'iglésia de San Juan Bautista construïda al voltant de 1660, i en l'interior de la qual es conserva una rèplica en fusta de la Virgen en el Chiquet del XV. Situada en el centre de la menuda localitat de Cerreto i reconeixible per una placa en la frontera, es troba la casa d'estiu de Santa Gemma Galgani, El nom Cerreto sembla derivar dels densos boscs de robles que rodejaven els tossals, hui reemplaçats en part per olivos
Chifenti
El poble de Chifenti es troba a un quilómetro de Borgo a Mozzano. El monument que va fer famosa a este llogaret és el famós Pont de les Cadenes dissenyat per l'arquitecte Lorenzo Nottolini .[8] El pont va ser construït, entre els anys 1839 i 1860, per a conectar en el poble en la localitat de Fornoli en Bagni di Lucca. Els dos arcs en els extrems del pont tenen la funció de mantindre les cadenes en tensió. El pont va ser danyat greument durant la Segunda Guerra Mundial i va ser reconstruït segons el disseny original en el periodo de la posguerra.
La part més antiga de Chifenti en carrers adoquinar, arcs i voltes, es desenrolla al voltant de l'iglésia de Sant Frediano que conserva valioses obres d'art de l'escola de Giotto i Civitali i una pintura del pintor Lucchese Paolo Biancucci
Corsagna
El poble de Corsagna és una dels llogarets més poblats del municipi de Borgo a Mozzano i es troba a uns 400 metros sobre el nivell de l'mar. El punt més alt del poble està dominat per una poderosa torre, que funciona com a campanar, i per una gran plaça a on s'emplaça l'iglésia parroquial dedicada a San Michele
Cune
Cune s'alça en les ales del monte Bargiglio a uns 650 metros sobre el nivel del mar El poble va ser construït originalment més dalt i junt en el poble veí de Oneta, Cune goja d'una posició panoràmica envejable i manté les característiques urbanes del XVII. L'iglésia del poble està dedicada a Sant Bartolomé i en el seu interior hi ha pintures de l'escola Marracci, una estàtua de fusta de Sant Bartolomé, una creu d'argent i una pintura en un panel del XV.
Diecimo
L'antic poble de Diecimo serpentea a pocs quilómetros de Borgo a Mozzano i s'estén aproximadament un quilómetro de suroest a noreste a la dreta del río Serchio. Al començ de la vall Diecimo s'alça l'estructura arquitectònica més important de la ciutat, la Piave vaig donar Santa Maria, encarregada la seua construcció per Matilde de Canossa. l'iglésia es compon per tres naus i data del VI. El ábside està decorat en escultures medievals i el dintel del portal va ser eixecutat per les escultures del Maestro Biduino. En el centre del poble tse troba també l'Iglésia de Carmine, el lloc de naiximent de Sant Giovanni Leonardi, que hui en dia convertida en museu, i la Piazza en la Torre de Castruccio
Oneta
El poble de Oneta se situa a pocs quilómetros de Borgo a Mozzano i es troba en les montanyes, gojant, de la mateixa manera que Cune, d'una posició panoràmica excepcional. En el centre del poble s'emplaça l'Iglésia dedicada a Sant Hilario[9] en l'interior del qual es conserva una estàtua de fusta de Santa Cristina. En el poble també hi ha dos oratorios recentment renovats.
Rocca
El poble de Rocca es troba a 314 metros sobre el nivel del mar, construït sobre l'ala empinada d'un tossal. Naixcut com una fortalea en la Edad Media, que dominava la vall de río Serchio i del Riu Lima. Gràcies a la seua posició estratègica va ser un feudo de la família Suffredinghi. El poble manté les característiques de l'antiga vila medieval en les cases superpostes entre sí, arcs de pedra i carrers estrets d'adoquinar. En el cim del tossal del poble es troben les ruïnes de l'antiga fortalea i l'antiga torre circular.
L'iglésia va ser construïda entre els sigles XI i XII i es pot accedir directament des de la espaciosa rectoría, que en un atre temps va ser la residència dels Suffredinghi i dels Antelminelli. Al començ del poble trobem l'Iglésia dels Alpini, dins de la qual, en les seues parets, estan escrits els noms dels caiguts i desapareguts en la guerra de la ciutat de Borgo a Mozzano
Valdottavo
Valdottavo, fundada en 752 dC, és el poble més antic del municipi de Borgo a Mozzano. El seu nom s'origina en l'época romana i significa "a huit milles de Lucca". La ciutat es caracterisa per edificis de estilo Liberty com el Teatre Colombo, construït al voltant de 1920. L'iglésia parroquial dedicada a San Pedro i San Pablo conserva la seua frontera medieval original. Valdottavo corre a lo llarc de la menuda riera Celetra i està a uns 7 quilómetros de la capital municipal.
Ciudades hermanadas
Referències
- ↑ Datti ISTAT 01/01/2017
- ↑ https://és.climate-data.org/location/110247/%7C Clima Borgo a Mozzano
- ↑ «Clima Borgo a Mozzano - Medie climatiche» (en italiano). Il Meteo. Consultat el 2 de mayo de 2018.
- ↑ «Cittadini stranieri Borgo a Mozzano 2019» (en italiano). Consultat el 7 de octubre de 2020.
- ↑ «Popolazione per età, sesso e stato civile 2020» (en italiano). Consultat el 7 de octubre de 2020.
- ↑ http://www.ghiviborgo.it/ Gsd Ghivizzano Borgoamozzano | Calcio
- ↑ http://iltirreno.gelocal.it/lucca/sport/2018/06/25/news/pallavolo-valdiserchio-stagione-esaltante-a-livello-giovanile-1.17001157
- ↑ «Il Ponte delle Catene» (en italiano). inGarfagnana.it. Archivat des d'el original, el 20 de julio de 2018. Consultat el 20 de julio de 2018.
- ↑ «Chiesa di San Ilario vescovo» (en italiano). Le Chiese delle diocesi Italiane.
- ↑ «Hermanamiento con la ciudad de Ålesund» (en noruego). Alesund Kommune. Archivat des d'el original, el 3 de mayo de 2018. Consultat el 2 de mayo de 2018.
Enllaços externs
Plantilla:Traducido ref Commons
Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Borgo a Mozzano.