Arc de Germànic

- En l'any 19 es varen construir dos arcs en honor de les campanyes alemanes de Nerón Claudio Druso i Germànic a abdós costats del Temple de Mart Ultor en el Fòrum d'Augusto.
El Arc de Germànic és un antic arc romà en Saintes, Charanta Marítim en França. Va ser construït en l'any 18 o 19 per un ciutadà ric de la ciutat (llavors coneguda com Mediolanum Santonum), C. Juliol Rufo, i dedicat a l'emperador Tiberio, el seu fill Druso Juliol César i al seu fill adoptiu Germànic. Té dos portals i originalment es trobava sobre la terminal de la calçada romana provinent de Lió a Saintes. A proposta de Prosper Mérimée, es va moure quinze metros durant les obres en els molls a lo llarc del riu en 1843, i es va restaurar en 1851.
Inscripció
[editar | editar còdic]Dedicació
[editar | editar còdic]
Just al costat de la plaça Bassompierre, es troba este impressionant arc romà. L'inscripció dedicatòria en l'àtic (CIL XIII, 1036 = Inscripcions Llatins dones Trois Gaules, 148) en la part que nomena a l'emperador Tiberio i al seu fill Druso es troba en un estat molt desgastat. La dedicatòria al seu nebot i fill adoptiu, Germànic, està millor conservada i no només permet que l'arc siga datat a l'any 18 o 19 sino que també li dona el seu nom habitual:
GERMANICO [CAESA]R[I] TI(berii) AUG(usti) F(ilio)
DIVI AUG(usti) NEP(oti) DIVI IULI PRONEP(oti)
[AUGU]RI FLAM(ini) AUGUST(ali) CO(n)S(uli) II IMP(eratori) II
A Germànic César, fill de Tiberio Augusto, net del diví Augusto, bisnieto del diví Juliol, augur, flamen, augustales, cònsul per segona volta, invocat imperator per segona volta.
Donant
[editar | editar còdic]Baix de la dedicatòria, l'inscripció en l'entablamento nomena a Cayo Juliol Rufo com el finançador de l'arc, i als seus antepassats. Açò es repetix en les 4 fronteres de l'arc.
[SACERDOS ROMAE ET AUG]USTI [AD A]RAM QU[A]I EST AD CONFLUENT[I]M, PRAEFECTUS [FAB]RUM, D(at).
Cayo Juliol Rufo, fill de Cayo Juliol Otuaneuno, net de Cayo Juliol Gedemo, bisnieto de Epotsovirid(i)o, sacerdot de Roma i d'Augusto en l'altar en Confluència, prefecto d'obres, donó [este arc]
Les dificultats per a establir el text, que està molt desgastat, han significat que Catuaneuno ha segut llegit com el nom del pare de Rufo i Agedomopas com el nom del yayo de Rufo. Afirmar este linaje atesta la consciència aristocràtica de Rufo i la llarga trayectòria de la seua família al cap de la ciutat. Juliol Gedemo va ser el primer membre de la família en rebre la ciutadania romana, provablement de Juliol César (prenent el seu nom com a propi) i possiblement durant les Guerres Gálicas o poc despuix. Rufo va ser el primer membre de la família en adoptar un nom completament romà en lloc de retindre un tercer nom que era d'orige celta, mostrant la romanización elegida pels nobles gals.
Este notable gal, ciutadà romà de tercera generació, també era conegut com a sacerdot de Roma i d'Augusto per una inscripció dedicatòria en l'amfiteatre de Lugdunum (Lió), conegut ací com a Confluència.
-
Reconstrucció segons Félix Li Royer de la Sauvagère.
-
Estat de l'arc abans de la restauració de 1666.
-
Vista de l'arc des d'una penca.
Bibliografia
[editar | editar còdic]- (en francés) L. Maurin, Saintes Antique dones origines à la fi du sixième siècle après Jésus Christ, Saintes, 1978.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Arco de Germánico» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.