Anex:Patrimoni de la Humanitat en Eslovènia

Archiu:Flag of caps block 0 .svg

Archiu:Flag of Slovenia.svg

Eslovènia conta actualment en cinc llocs declarats Patrimoni de la Humanitat per l'Unesco, tres de caràcter cultural i dos natural.

Bens culturals i naturals

Els següents llocs en Eslovènia han segut declarats Patrimoni de la Humanitat per l'Unesco:

Archiu:Burger caps block 2 Ponvice 01.jpg	Grutas de Škocjan
	Be natural inscrit en 1986.
	Localisació: Obalno-kraška
	Zona de protecció: 413 ha.
	En este conjunt excepcional de grutas calcáreas poden trobar-se numeroses dolina d'afonament, una ret de galeries de sis quilómetros de llongitut situada a més de 200 metros de profunditat, numeroses cascades i una de les cambres subterrànees més grans descobertes fins ara. Este lloc és un dels més reputats del món per a l'estudi dels fenomens càrstics i es troba en la regió de Kras (Karst), que ha donat el seu nom a este tipo de formacions geològiques. (UNESCO/BPI)

Archiu:Ig Pile-Dwellings.jpg	Palafitos de l'entorn dels Alps
	Be cultural inscrit en 2011.
	Este ben és compartit en ' Alemania, Austria, França FRA, ITA i redirect Plantilla:CHE
	Localisació (en Eslovènia): Osrednjeslovenska
	Zona de protecció: 274 ha - Zona de respecte: 3961 ha.
	Este lloc comprén 111 llocs en vestigis d'assentaments humans prehistòrics en palafitos, açò és, vivendes edificades sobre pilotes. Situats dins de la zona dels Alps i en el seu entorn, eixos vestigis daten del periodo comprés entre el quint mileni i el sigle V a.C. i estan situats a la vora de llac, rius i pantans. Les excavacions arqueològiques, efectuades solament en alguns llocs fins a la data, han proporcionat elements que donen una visió de la vida diària de l'home del Neolític i de l'Edat de Bronze en l'Europa Alpina, aixina com de la seua interacció en el mig ambient. En Suïssa es troben cincuenta y seis dels llocs que integren el lloc. Estos assentaments humans, que formen un conjunt únic de vestigis arqueològics excepcionalment ben conservats i extraordinàriament rics en el pla cultural, constituïxen una de les més importants fonts per a l'estudi de les societats agràries primitives de la regió. (UNESCO/BPI)

Archiu:AntonijevRov-Idrija.jpg	Patrimoni del mercuri (Almadén i Idrija)
	Be cultural inscrit en 2012.
	Este ben és compartit en ' Espanya
	Localisació (en Eslovènia): Goriška
	Zona de protecció: 104 ha.
	El lloc comprén les mines de Almadén, en Espanya, a on s'ha extret mercuri (azogue) des de l'antiguetat i les de Idria, en Eslovènia, a on es va trobar mercuri per primera volta en l'any 1490. El lloc espanyol inclou varis llocs relacionats en la seua història minera, com el castell de Retamar, edificis religiosos i pous tradicionals. En Idria hi ha almagasens i infraestructura relacionada en el mercuri, aixina com vivendes de miners i un teatre. Abdós llocs donen testimoni del comerç intercontinental del mercuri, que va generar importants intercanvis entre Europa i Amèrica durant sigles. Les de Almadén i Idria són les mines de mercuri més grans del món i varen estar operatives fins a fa pocs anys. (UNESCO/BPI)

	Hayedos primaris dels Cárpatos i atres regions d'Europa
	Be natural inscrit en 2007, extensió en 2011, 2017 i 2021.
	Este ben és compartit en 'Plantilla:ALB, Austria, Bélgica, Plantilla:BIH, Plantilla:BUL, Plantilla:CRO, Plantilla:GER, França FRA, ITA, Plantilla:MKD, Polonia, Plantilla:ROM, Plantilla:SVK, Plantilla:CZE, Espanya , redirect Plantilla:CHE i Ucraniaborder|link=|20px Ucrania
	Localisació (en Eslovènia): Ilirska Bistrica / Loška Dolina / Kočevje
	Zona de protecció: 98.125 ha. Zona de respecte: 294.716 ha.
	Esta extensió transfronterizo del ben Patrimoni Mundial dels Hayedos Primaris dels Cárpatos i Antics Boscs de Hayedos d'Alemània (Alemània, Eslovàquia i Ucrània) comprén 18 països. Des del fi de l'última Edat de Gèl, els hayedos europeus es varen escampar des d'uns pocs refugis aïllats en els Alps, els Cárpatos, el Mediterràneu i els Pirineus per un curt periodo d'uns pocs mils d'anys en un processos que encara perdura. Esta exitosa expansió està relacionada en la flexibilitat dels arbres i la tolerància a diferents condicions climàtiques, geogràfiques i físiques. (UNESCO/BPI)
	Múltiples ubicacions (en Eslovènia): Reserva forestal del Bosc Verge de Krokar i Reserva forestal de Snežnik – Ždrocle.

Archiu:Ljubljanica 01.jpg	Obres de Joži Plečnik en Liubliana – una concepció urbana centrada en lo humà
	Be cultural inscrit en 2021.
	Localisació: Liubliana
	Zona de protecció: 19,12 ha.
	L'obra que Joži Plečnik va portar a terme en Liubliana entre la Primera i la Segona Guerra Mundial presenta un eixemple de disseny urbà centrat en el ser humà que va canviar successivament l'identitat de la ciutat despuix de la dissolució de l'Imperi Austrohúngaro, quan va passar de ser una ciutat provincial a la capital simbòlica del poble d'Eslovènia. L'arquitecte Joži Plečnik va contribuir a esta transformació en la seua visió personal i profundament humana de la ciutat, basada en un diàlec arquitectònic en la ciutat antiga que al temps servia a les necessitats de l'emergent societat moderna del sigle XX. El lloc inclou una série d'espais públics (places, parcs, carrers, passejades, ponts) i institucions públiques (biblioteca nacional, iglésies, mercats, complex funerari) que es varen integrar en sensibilitat en el context urbà, natural i cultural preexistente i varen contribuir a la nova identitat de la ciutat.(UNESCO/BPI)

Localisació del Patrimoni de la Humanitat en Eslovènia. * Lloc compartit en Alemània, Àustria, França, Itàlia i Suïssa. ** Lloc compartit en Espanya (Almadén). *** Hayedos primaris, compartit en atres països d'Europa.

Llista indicativa

L'inscripció en esta llista és la primera etapa per a qualsevol futura candidatura. Eslovènia, la llista indicativa del qual va ser revisada per última volta el 20 de novembre de 2019, ha presentat els següents llocs:

Archiu:Tamar Valley ( caps block 64 Slovenia) – 2015-07-17.jpg	Els Montes Fuzina en Bohinj Obalno-kraška Be natural Propost en 1994
Archiu:Karst beyond Trieste.jpg	Karst clàssic Obalno-kraška Be natural Propost en 2015
Archiu:FranjaPartizanskaBolnisnica.jpg	Hospital Partisano Franja Goriška Be cultural Propost en 2000
Archiu:Ruska kapelica - panoramio.jpg	El Camí de la Pau dels Alps al Adriático: Patrimoni de la Primera Guerra Mundial Be cultural. Propost en 2016

Anteriors candidats a Patrimoni Mundial

Els llocs que seguixen varen estar anteriorment en la llista Indicativa, pero varen ser retirats o rebujats per la UNESCO. Els llocs que encara s'inclouen en atres entrades en la llista Indicativa o que varen ser acceptats i són part de llocs del Patrimoni Mundial no s'inclouen ací.

Image	Nom	Any	Tipo	Descripció
	L'arquitectura atemporal i humanística de Joži Plečnik en Liubliana i Praga	2015–2018	K	Una volta que va quedar clar que la proposta transnacional, junt en la República Checa, tenia poques possibilitats d'èxit, Eslovènia va decidir continuar la solicitut pel seu conte [3] i revisar la selecció dels elements individuals de la proposta (ref. 6295). l'iglésia de Sant Francisco en Liubliana ya no forma part de la proposta revisada.

Patrimoni cultural immaterial

Actualment (giner 2023) Eslovènia té sis elements inscrits en la llista del Patrimoni Cultural Immaterial.

Archiu:SkPasijon20. caps block 82	La representació de la Passió en Škofja Loka
	Be immaterial inscrit en 2016.
	En l'época de la Quaresma i de la Pasqua de Resurrecció, té lloc en la ciutat de Škofja Loka (Eslovènia) un espectàcul teatral tradicional representat per més de 900 habitants d'esta localitat. L'espectàcul revist la forma d'una processó que recorre els carrers del centre històric medieval de la ciutat. Inspirat en texts antics escrits per un flare capuchino, el tema de l'espectàcul és la representació de vint escenes de la passió de Crist camine del Monte Calvari i d'alguns episodis de l'Antic i el Nou Testament. La representació s'escenifica en diversos llocs de Škofja Loka i s'interpreta en eslové antic. Ademés dels actors, 400 voluntaris de la comunitat participen en l'organisació i producció d'esta obra teatral tradicional que solament es representa cada sis anys, per la complexitat de la seua posada en escena. La Passió de Škofja Loka és un factor important del sentiment d'identitat dels habitants de la localitat i també contribuïx a la cohesió social, en propiciar l'acostament entre els veïns que participen en ella i fomentar el seu sentiment mutu de contribuir al ben comú. Les pràctiques i coneiximents vinculats a este element del patrimoni cultural es transmeten de generació en generació en el sí de les famílies participants i per mig dels cursos impartits pels artesans que contribuïxen en els seus coneiximents tècnics a la posada en escena de la Passió. L'estudi d'esta obra teatral s'ha integrat també en el currículum de les escoles de la localitat. (UNESCO/BPI)

Archiu:Falta imagen caps block 91 Inmaterial (alto).svg	Ronda casa per casa de les caraces “kurenti”
	Be immaterial inscrit en 2017.
	La ronda casa per casa de les caraces “kurenti” és una costum típica de les carnestolendas que es practica des del 2 de febrer, dia de la Candelaria, fins al Dimecres de Cendra. Antigament, les caraces “kurenti” anaven de ronda solament pels pobles, pero ara també desfilen per la ciutat de Ptuj. Segons la creència popular, el sò de les esquelles que duen i el pal que blanden en la mà tenen la virtut d'alluntar als esperits malignes i dur la felicitat a les llars pels que passen. Hòmens, dònes i chiquets participen activament en totes les activitats inherents a esta pràctica cultural. Normalment, els que practiquen esta costum tradicional actuen en grup i alguns d'ells creen associacions. Una depositario important d'esta pràctica cultural és la Federació d'Associacions de “Kurenti”, que eixercita una funció coordinadora. Este element del patrimoni cultural contribuïx enfortir els vínculs d'amistat entre les persones, i les comunitats interessades ho consideren un element essencial de la seua identitat regional. Els jardins de l'infància i les escoles primàries participen en la llabor de salvaguardia de l'element, i els cursos impartits en el sistema educatiu oficial o en tallers de caràcter informal contribuïxen a mantindre l'afecte i el respecte per esta tradició. Les pràctiques i els coneiximents vinculats a la pràctica d'esta costum se solen transmetre sobretot en el sí de les famílies, i els jóvens que formen part dels grups de “kurenti” deprenen molt també dels membres de més edat. Aixina mateix, els centres docents i els museus eixerciten un paper important en la salvaguardia de la viabilitat de l'element, organisant activitats, tallers i concursos. (UNESCO/BPI)

Archiu:Falta imagen caps block 100 Inmaterial (alto).svg	Coneiximents i tècniques de l'art de construir murs en pedra seca
	Be immaterial inscrit en 2018.
	Este element és compartit en Plantilla:HRV', Plantilla:CYP, França FRA, REDIRECT:Plantilla:GRC, Espanya ', ITA, Plantilla:CHE
	L'art de construir murs en pedra seca comprén els coneiximents i pràctiques sobre la seua realisació en un mer apilamiento de pedres sense usar atres materials de construcció, llevat terra també seca en algunes ocasions. Estos murs estan molt estesos dins i fòra de les zones habitades en la majoria de les regions rurals, principalment en els terrenys escarpados, encara que també es poden trobar en algunes regions urbanes. La seua estabilitat estructural s'obté gràcies a una selecció i colocació sumament cuidadoses de les pedres. En eixos murs s'han creat diferents tipos d'hàbitat humans, aixina com d'estructures per a l'agricultura i la ganaderia, que han configurat paisages molt numerosos i variats. Estes construccions constituïxen un testimoni dels métodos i pràctiques usats per les poblacions des de la prehistòria fins a l'época moderna, en vistes a organisar els seus espais de vida i treball traent el màxim partit dels recursos naturals i humans locals. Els murs de pedra seca eixerciten un paper essencial en la prevenció de corriment de terres, inundacions i remugades, en la lluita contra l'erosió i desertificación de terrenys, en la millora de la biodiversitat i en la creació de condicions microclimáticas propícies per a l'agricultura. Els depositario i practicants d'este element del patrimoni cultural són les comunitats rurals en les que està profundament arraïlat, aixina com els professionals del sector de la construcció. Les estructures en pedra seca es realisen sempre en perfecta harmonia en el mig ambient i les tècniques usades són un eixemple de relació equilibrada entre el ser humà i la naturalea. La transmissió d'este art de la construcció s'efectua principalment per mig de la pràctica adaptada a les condicions específiques de cada lloc. (UNESCO/BPI)

Archiu:Falta imagen caps block 116 Inmaterial (alto).svg	L'encaix de bolillos d'Eslovènia
	Be immaterial inscrit en 2018.
	Per a confeccionar encaixos, en Eslovènia s'utilisa la tècnica artesanal consistent en entretejer fils enrollados en chicotetes bobines de fusta o bolillos. Els patrons per a l'eixecució dels encaixos, ya siga en tires o en formes acabades, són característics de cada regió del país i tenen assignades denominacions específiques. L'encaix de bolillos es realisa segons un patró dibuixat en un cartó que es fixa en una almohadilla cilíndrica colocada en una canastra de vímen, o en un rodell de fusta guateado. Frut de la creativitat de totes les persones que conceben els patrons i teixixen, els encaixos ornamentan vestits i accessoris de moda, aixina com textils i objectes usats en llars, llocs de cult religiós i locals destinats a la celebració de solemnitat o representacions diverses. També són fonts d'inspiració per a creacions artístiques realisades en àmbits tan diversos com el disseny, l'arquitectura o l'art culinari. Ademés de ser ecològica i sostenible, la pràctica d'este element del patrimoni cultural posseïx qualitats terapèutiques notables. Actualment, hi ha en Eslovènia unes 120 societats i agrupacions de persones practicantes de l'element, tant veteranes com a novelles. Són sobretot dònes les depositario de les tècniques i coneiximents corresponents, que per regla general es transmeten de yayes a netes. Les comunitats veïnals de encajeras eixerciten també un paper essencial en la transmissió de l'element. (UNESCO/BPI)

Archiu:Falta imagen caps block 125 Inmaterial (alto).svg	La cultura apícola en Eslovènia, un modo de vida
	Be immaterial inscrit en 2022.
	En Eslovènia, l'apicultura és una forma de vida per a moltes persones, famílies i comunitats, que obtenen productes apícolas per a l'alimentació i la medicina tradicional i utilisen els seus coneiximents i habilitats per a cuidar de les abelles i del mig ambient. L'única subespecie que s'crío en Eslovènia és l'abella carniola. Els apicultors tenen unes 200.000 colónies d'abelles, i en la crío controlada d'abelles regnes garantisen responsablement la conservació de les seues valioses característiques: mansedumbre, rendiment, excelent orientació i resistència a les condicions climàtiques. Les abelles es mantenen principalment en colmenares de fusta prop de les llars dels apicultors. Les comunitats manifesten una actitut carinyosa i respectuosa cap a les abelles, i els coneiximents, habilitats i pràctiques relacionats en elles estan molejats per sigles de tradició i es transmeten de generació en generació. Els apicultors, que consideren a les abelles les seues mestres i amigues, aixina com símbols de virtut, astúcia i frugalidad, amplien els seus coneiximents i habilitats per mig de l'investigació constant. L'importància de l'apicultura en Eslovènia es reflectix en la seua rica terminologia i en els texts acadèmics, lliteraris i folklòrics (en obres impreses a partir del sigle XVIII que difonen coneiximents, prosa, poesia i refrans relacionats en l'apicultura), en l'art (en els característics panels pintats i els motius religiosos i profans en les colmenas) i en l'arquitectura (en la construcció de colmenares tradicionals). (UNESCO/BPI)

Archiu:Lipizzaner Brdo 20080610.jpg	Tradicions d'crío dels cavalls lipizzanos
	Be immaterial inscrit en 2022.
	Este element és compartit en Plantilla:HRV, Plantilla:BIH, Plantilla:SVK, ITA, Austria, Plantilla:HUN, Plantilla:ROU
	Les tradiciónes dels cavalls lipizzanos es va utilisar inicialment per a criar eixemplars per a la cort imperial dels Habsburgo en Viena, pero hui el cavall lipizzano eixercita un paper especial en la vida cultural i social quotidiana de les comunitats de zones rurals. S'inclouen en events, celebracions i festivitats com les bendicions de cavalls, les processons de carnestoltes i les desfilades. Els cavalls també eixerciten un paper fonamental en l'equitació terapèutica i el turisme sostenible. Les persones que treballen en les ganaderies estatals representen els principals portadors de l'element, junt en els terapeutes, els artesans, els grups de deports ecuestres, els militars tradicionalistes, les comunitats locals i els visitants de les ganaderies. Els valors, coneiximents, habilitats i pràctiques es transmeten a través d'experiències, seminaris i sessions de formació, aixina com durant events festius i deportius. La pràctica també forma part dels plans d'estudi d'algunes escoles primàries locals i de totes les escoles agrícoles i de formació professional i universitats agrícoles i veterinàries. La crío de cavalls lipizzanos ha unit a les comunitats durant més de 450 anys, generant un fort sentiment d'identitat compartida, inclús a través del seu vocabulari especialisat i l'estreta conexió emocional entre els criadors i els cavalls. (UNESCO/BPI)

Vore també Llista representativa del Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat.

Enllaços externs

Commons

• Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Anex:Patrimoni de la Humanitat en Eslovènia.
• UNESCO Patrimoni de la Humanitat en Eslovènia (en anglés)
• UNESCO Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat en Eslovènia (en espanyol)