Anex:Emoticonos
Estan tant estàtiques com a animades, han pres el lloc dels emoticonos tradicionals. Són coneguts comunament com emoji, encara que el terme kaomoji és el més correcte.[1][2]
Els emoticonos es poden dividir en tres grups: occidentals (principalment en Amèrica i Europa), orientals (principalment de l'est d'Àsia), i de l'estil de 2channel (utilisat originalment en dit fòrum d'orige japonés). L'explicació més comuna per a estes diferències és la forma cóm les cultures utilisen diferents parts de la cara per a expressar emocions, és dir, els ulls a sovint eixerciten un paper més important en l'orient, mentres que en occident s'utilisa tota la cara.[3]
Occidentals
| Icon | Significat | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| :‑) :o |
:-] :) |
:3 :3 |
:-> :> |
:-) 8) |
:-} :} |
:^) | =] | =) =D | Somriure o cara feliç en ulleres o cara feliç[4]. | |
| :D |
X‑D |
B-D |
:‑D |
=D |
=3 |
XD |
Rient,[5] gran somriure,[6][7] rient en ulleres[8] | |||
| :-)) | Molt feliç o doble barbeta[8] | |||||||||
| :‑( :( |
:‑c :c |
:‑< :< |
:‑[ :[ |
:-|| |
:{ : |
>:[ >:( ._____.>:3 >:D >:C | Frunzint el ceño,[5][6][7] trist,[9] enujat,[8] | |||
| :'‑( | :'( | Plorant[9] | ||||||||
| :'‑) | :') | Llàgrimes de felicitat[9] | ||||||||
| D‑': | D:< | D: | D8 | D; | D= | DX | Horror, disgust, tristor, consternació[6][7] (de dreta a esquerra) | |||
| :‑O | :O | :‑o | :o | :-0 | 8‑0 | >:' | Sorpresa,[3] shock,[5][10] badallada[11] | |||
| :-* | :* | :× | Bes | |||||||
| ;‑) ;) |
*-) *) |
;‑] ;] |
;^) :‑, |
;D | Guiny,[5][6][7] somriure afectat[10][11] | |||||
| :‑P :P |
X‑P XP |
x‑p xp |
:‑p :p |
:‑Þ :Þ |
:‑þ :þ |
:‑b :b |
=p d: |
>:P | Llengua fòra, descarat/juganer,[5] | |
| :‑/ | :/ | >: | >:/ | : | =/ | = | :L | =L | :S | Escèptic, pensativo, dubitatiu, reflexiu, molest, indecís, incómodo, vacilante[5] |
| :‑| | :| | Cara séria[6] Sense expressió, indecisió[9] | ||||||||
| :$ | Desconcertat,[7] ruborizado[8] | |||||||||
| :‑X | :X | :‑# | :# | :‑& | :& | Llavis sagellats o usar paréntesis,[5] llengua amarrada[9] | ||||
| O:‑) | O:) | 0:‑3 | 0:3 | 0:‑) | 0:) | 0;^) | Ángel,[5][6][10] sant,[9] | |||
| >:‑) | >:) | }:‑) | }:) | 3:‑) | 3:) | >;) | Maligne,[6] diabòlic[9] | |||
| |;‑) | |‑O | Guay, cool,[9] avorrit / badallant[10] | ||||||||
| :‑###.. | :###.. | Estar malalt[9] | ||||||||
| <:‑| | , beco[10] | |||||||||
| Icon | Significat | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (_8^(I) | Homer Simpson[10] | |||||||||||||||
| 5:‑) | :‑ | Elvis Presley[10][11] | ||||||||||||||
| *<|:‑) | Papa Noel[12] | |||||||||||||||
| =:o] | Bill Clinton[12] | |||||||||||||||
| 7:^] | ,:‑) | Ronald Reagan[12] | ||||||||||||||
| </3 | <� | Cor trencat[13] | ||||||||||||||
| <3 | Cor[13] | |||||||||||||||
| };- | }->-- | }‑;‑'‑‑‑ | >‑‑>‑‑ | Rosa[5][10] | ||||||||||||
| ><> | <*)))‑{ | ><(((*> | Peix,[10] peix de la cristiantat[8] | |||||||||||||
| o/ | Animar, fer porras[8] | |||||||||||||||
| * | (*/ω＼*) o(≧▽≦)o (❁´◡'❁) (●'◡'●) ^_^ (≧∇≦)/ |
(°o°) (/◕ヮ◕)/ |
(^_^)/ | (^O^)／ | (^o^)／ | (^^)/ | (^o^)丿 | ∩(·ω·)∩ | (·ω·) | ^ω^ | Alegre[14][15] | |||||
| (__) | _(._.)_ | _(_^_)_ | <(_ _)> | <m(__)m> | m(__)m | m(_ _)m | Inclinament com a signe de respecte o per a disculpar-se[14] | |||||||||
| ＼(°ロ＼) | (／ロ°)／ | Interrogatori | ||||||||||||||
| ಥ_ಥ (┬┬﹏┬┬)('_') (ToT) |
(/_;) (Ｔ▽Ｔ) |
(T_T) ;; |
(;_;) Q.Q |
(;_:) T.T |
(;O;) |
(:_;) Q_Q |
;_; |
;-; |
;n; |
Trist, plorant[10][14] | ||||||
| (ー_ー)!! | (-.-) | (-_-) | (一一) | (；一_一) ¯_ツ_/¯ | Vergonya | |||||||||||
| (=_=) | Cansat | |||||||||||||||
| (=^·^=) | (=^··^=) | =^_^= | Gat[15] | |||||||||||||
| (..) | (._.) | Mirant avall | ||||||||||||||
| ^m^ | Rient en la boca coberta en la mà | |||||||||||||||
| (・・? | (?_?) | Confusió | ||||||||||||||
| (－‸ლ) | Facepalm[16] | |||||||||||||||
| >^_^< (^_^.) |
<^!^> (^_^) |
^/^ (^^) |
（*^_^*） (^J^) |
§^.^§ (*^.^*) |
(^<^) ^_^ |
(^.^) (#^.^#) |
(^ム^) （^—^） |
(^·^) |
(^.^) |
Rialla | ||||||
| ＼(o)／ | ＼(^o^)／ | ＼(-o-)／ | ヽ(^。^)ノ | ヽ(^o^)丿 | (*^0^*) | Emocionat | ||||||||||
| (*_*) | (*_*; | (+_+) | (_) | (_。 | (＠_＠;) | ＼(◎o◎)／！ | Sorprés | |||||||||
| (*^^)v | (^^)v | (^_^)v | ’-’*) | (＾ｖ＾) | (＾▽＾) | (・∀・) | (´∀') | (⌒▽⌒） | Rient, alegre[14] | |||||||
| ((d[-_-]b)) | Auriculars, escoltant música | |||||||||||||||
| (-"-) | (ーー゛) | (^_^メ) | (-_-メ) | (_メ) | (－－〆) | (・へ・) | <'～´> | <'ヘ´> | (ーー;) | Preocupat[14] | ||||||
| (^0_0^) 8D | Anteojos | |||||||||||||||
| ( ..)φ | φ(..) | Escrivint, anotant | ||||||||||||||
| (●＾o＾●) (✿◠‿◠) |
(＾ｖ＾) | (＾ｕ＾) | (＾◇＾) | ( ^)o(^ ) | (^O^) | (^o^) | (^○^) | )^o^( | (*^▽^*) | Feliç[14] | ||||||
| (￣ー￣) ( ͡° ͜ʖ ͡°) | Somrient[14] | |||||||||||||||
| (￣□￣;) | °o° | °O° | o_0 | o.O | (o.o) | Sorprés[3][14] | ||||||||||
| (*´▽｀*) | (*°∀°)=3 | Orgullós, presuntuoso[14] | ||||||||||||||
| （ ﾟ Дﾟ) | (°◇°) | Shock, sorprés[14] | ||||||||||||||
| (*￣m￣) | Insatisfet[14] | |||||||||||||||
| ヽ(´ー｀)┌ | ¯_(ツ)_/¯ | Encollint els muscles[14] | ||||||||||||||
| (´･ω･') | (‘A') | Despreocupado[14] | ||||||||||||||
| (*^3^)/☆. >///< | Bufant un bes sonrojada/o | |||||||||||||||
| .....φ(・∀・＊) | Estudiant en alegria | |||||||||||||||
| ☆彡 | ☆ミ | Estrela fugaç | ||||||||||||||
| >°)))彡 | (°))<< | >°))))彡 | <°)))彡 | >°))彡 | <+ ))><< | <*))>=< | Peix | |||||||||
| <コ:彡 Ｃ:.ミ | Polp, calamar | |||||||||||||||
| >°)～～～ | Serp | |||||||||||||||
| ～°·_·°～ | Rat penat | |||||||||||||||
| (°°)～ | Taperot | |||||||||||||||
| ●～* | Bomba | |||||||||||||||
| (╯°□°）╯︵ ┻━┻ | ┬──┬ ¯_(ツ) | ┻━┻︵ヽ('Д´)ﾉ︵ | ┬─┬ノ( º _ ºノ) | (ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻ | Tirar la taula[17] | |||||||||||
Emoticonos 2channel
| Icon | Significat |
|---|---|
| (≧▽≦) | Inclinament com a signe de respecte o per a disculpar-se[14] |
| (´･ω･') | preocupat[14] |
| ('･ω･´) | Sentir-se alegre[18] |
| (｀-´)> | Salutació[18] |
| (´；ω；') | Terriblement trist[18] |
| ヽ(´ー｀)ﾉ | Pau d'esperit[18] |
| ヽ('Д´)ﾉ | Ser irritable[18] |
| (＃ﾟДﾟ) | Enujat[18] |
| （ ´Д｀） | Cridant o pantaixant[18] |
| （ ﾟДﾟ） | Sorprés o boquiabierto[18] |
| ┐('～'；)┌ | No sé la resposta[18] |
| （´∀｀） | Despreocupado[18] |
| （ ´_ゝ'） | Indiferent[18] |
| Σ(゜д゜;) | Commocionat[18] |
| ( ﾟヮﾟ) | Feliç, optimiste[18] |
| (*´Д')ﾊｧﾊｧ | Excitació eròtica haa haa[18] |
| (((( ；ﾟДﾟ))) | Espectre[18] |
| Σ(ﾟДﾟ) | Gran sorpresa[18] |
| ( ﾟдﾟ) | Sorprés[18] |
| (´ー')i- | Fumant[18] |
| （ ^_^）o自自o（^_^ ） | Brindant[18] |
| ヽ(´ー')人(´∇｀)人('Д´)ノ | Amistosos[18] |
| ('A') | Solitari[18] |
| （ ´,_ゝ') | Deprimit, insatisfet[18] |
| （´-'）.｡oO( ... ) | Pensant[18] |
| (ﾟДﾟ;≡;ﾟДﾟ) | Impaciència[18] |
| ( ´д)ﾋｿ(´Д｀)ﾋｿ(Д｀ ) | Murmuris[18] |
| （･∀･)つ⑩ | Duent diners[18] |
| (ﾟдﾟ) | Imprevist[18] |
| (ﾟ⊿ﾟ) | "No ho necessite"[18] |
| щ(ﾟДﾟщ)(屮ﾟДﾟ)屮 | Venja[18] |
| （・∀・） | Jangló[18] |
| （・Ａ・） | "Això és mal"[18] |
| （ つ Д ｀） | Trist[18] |
| エェェ(´д｀)ェェエ | No és convincent[18] |
| (￣ー￣) | Somriure beco, Snorlax[18] |
| ( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼ | Rialla malvada (lliteralment: jajaJAJA...)[18] |
| ♪┏(・o･)┛♪┗ ( ･o･) ┓♪┏ ( ) ┛♪┗ (･o･ ) ┓♪┏(･o･)┛♪ | Expressions felices, ballant a la música[18] |
| d(*⌒▽⌒*)b | Expressió feliç[18] |
| (╬ ಠ益ಠ) | Extrem disgust, caraça exagerada[18] |
| (≧ロ≦) | Crit[18] |
| (ΘεΘ;) | Fingint no donar-se conte, dormit per l'avorriment[18] |
| お(^o^)や(^O^)す(^｡^)みぃ(^-^)ﾉﾞ | Kana que significa "Bona nit"[18] |
| (*ﾟﾉOﾟ)<ｵｵｵｵｫｫｫｫｫｫｫｰｰｰｰｰｲ! | Cridant[18] |
| ＼| ￣ヘ￣|／＿＿＿＿＿＿＿θ☆( o*)/ | Patada[18] |
| （‐＾▽＾‐）オーホッホ | Rialleta |
| ε=ε=ε=┌(;*´Д')ﾉ | Corrent[18] |
| ヽ(´▽')/ | Feliç[18] |
| ^ㅂ^ | Feliç[18] |
| ᕙ[･･]ᕗ | Commocionat[18] |
| ヽ(ｏ'皿′ｏ)ﾉ | Molt enujat[18] |
| (☞ﾟヮﾟ)☞ or ☜(ﾟヮﾟ☜) | Fes-ho[18] |
| ☜(⌒▽⌒)☞ | Ángel[18] |
| ᕦ( ͡° ͜ʖ ͡°)ᕤ | Forzudo[18] |
Referències
- ↑ «FAQ - Emoji & Dingbats». unicode.org.
- ↑ «Emoji and Dingbats». Unicode, Inc. (21 d'abril de 2014).
- ↑ 3,0 3,1 3,2 «Facial expressions show language barriers too» (en en). medicalxpress.com. Consultat el 2022-10-18.
- ↑ «Significat de emoticonos de felicitat».
- ↑ 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 Paul H. Gil (June 2009). «Emoticons and Smileys 101».
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 «Yahoo messenger emoticons». Archivat des de l'original, el 10 de juliol de 2009.
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 «MSN messenger emoticons».
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 «List of Text Emoticons».
- ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 Orlowski, Andrew (27 de giner de 2006). «Cingular applies to patent smileys». The Register.
- ↑ 10,00 10,01 10,02 10,03 10,04 10,05 10,06 10,07 10,08 10,09 10,10 10,11 Williams, Alex. «(-: Just Between You and Em ;-)», The New York Claves, 29 de juliol de 2007.
- ↑ 11,0 11,1 11,2 «Net For Beginners».
- ↑ 12,0 12,1 12,2 Kent, Peter (2001). The Complete Idiot's Guide to the Internet, Indianapolis, IN: Penguin Books, p. 112. ISBN 0-7897-2523-1.
- ↑ 13,0 13,1 Doll, Jen (24 de març de 2011). «Oxford English Dictionary Now Includes Heart». Village Voice.
- ↑ 14,00 14,01 14,02 14,03 14,04 14,05 14,06 14,07 14,08 14,09 14,10 14,11 14,12 14,13 14,14 «List of emoticons commonly used in i-mail» (21 de juny de 2006). or Y-N, Ken (14 d'agost de 2006). «Top thirty Japanese emoticons». WhatJapanThinks.com.
- ↑ 15,0 15,1 Conroy, Jade (2 de juliol de 2012). «Emoticon Yourself». Huffington Post.
- ↑ «Face Palm». Emojicons.
- ↑ Rawson, James (27 de juny de 2012). «Clip joint: Table flips». The Guardian.
- ↑ 18,00 18,01 18,02 18,03 18,04 18,05 18,06 18,07 18,08 18,09 18,10 18,11 18,12 18,13 18,14 18,15 18,16 18,17 18,18 18,19 18,20 18,21 18,22 18,23 18,24 18,25 18,26 18,27 18,28 18,29 18,30 18,31 18,32 18,33 18,34 18,35 18,36 18,37 18,38 18,39 18,40 18,41 18,42 18,43 18,44 18,45 18,46 18,47 18,48 18,49 18,50 «2channel Board for Emoticons». Archivat des de l'original, el 20 de febrer de 2009.
- ↑ lennyfacehub.com
Enllaços externs
- Emoticonos o la codificació emotiva de la comunicació hipertextual. Revista Digital UNAM.
- ¿Quin és la llista completa de emoticonos?. Skype.
- List of Text Emoticons – The Ultimate Resource. Cool Smileys.
- Emoticons and Smileys 101. Lifewire.
- Lenny Face. Lennyfacepapa.
- Aesthetic Symbols.
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Anexo:Emoticonos» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.