Alfabet asamés
Aparència
El alfabet asamés (asamés: অসমীয়া বৰ্ণমালা osomiya bornomala) pertany a la família brámica d'alfabets i és molt semblat al devanagari. Té una història contínua de desenroll des de temps remots i s'ha desenrollat a partir del alfabet nagari, sent un precursor del Devanagari. En el XIX tres estils d'alfabet varen ser identificats (baminiya, kaitheli i garhgaya), els qui varen donar camí a l'alfabet estàndar al com va seguir l'alfabet desenrollat per a imprentes. L'alfabet estàndar actual és idèntic al alfabet bengalí salve per dos lletres.
Consonante
[editar | editar còdic]Les consonante del asamés tenen una vocal inherent.
| Grafema | Nom de la lletra | Transliteración | AFI |
|---|---|---|---|
| ক | ko | k | k |
| খ | kho | kh | kʱ |
| গ | go | g | ɡ |
| ঘ | gho | gh | ɡʱ |
| ঙ | oŋo | ng | ŋ |
| চ | prothom baix | s | s |
| ছ | ditio baix | s | s |
| জ | borgiya zo | z | z |
| ঝ | zho | zh | z |
| ঞ | nio | i | ̃, n |
| ট | murdhoinno to | t | t |
| ঠ | murdhoinno tho | th | tʰ |
| ড | murdhoinno do | d | d |
| ঢ | murdhoinno dho | dh | dʱ |
| ণ | murdhoinnya no | n | n |
| ত | dontia to | t | t |
| থ | dontia tho | th | tʰ |
| দ | dontia do | d | d |
| ধ | dontia dho | dh | dʱ |
| ন | dontia no | n | n |
| প | po | p | p |
| ফ | pho | ph, f | pʰɸ |
| ব | bo | b | b |
| ভ | bho | bh, vh | bʱβ |
| ম | mo | m | m |
| য | ontostho zo | z | z |
| ৰ | ro | r | ɹ |
| ল | ho | l | l |
| ৱ | wo | w | wβ |
| শ | taloibbo xo | x, s | xs |
| ষ | murdhoinno xo | x, s | xs |
| স | dontia xo | x, s | xs |
| হ | ho | h | ɦh |
| ক্ষ | khyo | khy, kkh | kʰj |
| ড় | dore ro | r | ɹ |
| ঢ় | dhore ro | rh | ɹɦ |
| য় | ontostho yô | i | j |
Vocals
[editar | editar còdic]El asamés té vocals independents i vocals diacrítiques que se li coloquen a les consonante.
| Forma independent | Forma depenent | Transliteración | AFI | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Grafema | Nom | Eixemple en ক [kɔ] | Nom | ||
| অ | o | ক (res) | (cap) | ko | kɔ |
| অ o অʼ | o | ক (res) o কʼ | urdho-menge | kó | ko |
| আ | a | কা | akar | ka | ka |
| ই | hroswo i | কি | hôrswôikar | ki | ki |
| ঈ | dirgho i | কী | dirghoikar | ki | ki |
| উ | hroswo o | কু | hroswoukar | ku | ku |
| ঊ | dirgho o | কূ | dirghoukar | ku | ku |
| ঋ | ri | কৃ | rikar | kri | kri |
| এ | i | কে | ekar | kê, ke | kɛ, ke |
| ঐ | oi | কৈ | ôikar | koi | kɔɪ |
| ও | ü | কো | ükar | kü | kʊ |
| ঔ | ou | কৌ | oukar | kou | kɔʊ |
- Este artícul conté una traducció derivada de «Alfabeto asamés» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.