Ґ
Ґ, ґ (cursiva: Ґ, ґ) és la quinta lletra del alfabet ucranià.
Orígens
[editar | editar còdic]l'oclusiva velar sonora de les llengües eslaves [ɡ] està representada en la majoria de les ortografia cirílicas per la lletra ⟨Г⟩, cridada normalment "ghe" en la majoria dels idiomes. En ucranià, no obstant, al voltant de el XIII, el sò va sofrir lenició a la fricativa velar sonora [ɣ] (llevat en el grup zg),[1] i al voltant de el XVI, es desbucalizó a la fricativa glotal sonora [ɦ].[2] El fonema va seguir representat per ⟨Г⟩, cridat "he" (ге) he en ucranià.
Un sigle en acabant de que començara este canvi de sò, el sò [ɡ] es reintrodujo a partir de préstams d'Europa occidental. Des de llavors, s'ha representat per escrit per mig de vàries notacions diferents.
La lletra Ґ va ser introduïda en l'alfabet eslau en 1619 per Meletius Smotrytsky és el seu "Gramàtica eslava".[3]
En les primitives ortografia bielorusa i ucraniana, la lletra llatina g o el dígraf кг (kh) s'usaven algunes voltes per a denotar el sò de la g llatina en extranjerismes. Més vesprada la pràctica de distinguir este sò i usar el dígraf va desaparéixer en l'ortografia bielorusa. En el XIX, la lletra ґ, en idèntic propòsit, va ser introduïda en les ortografia ucranià i rusino.
La lletra ґ va ser eliminada més vesprada del ucranià en les reformes ortogràfiques soviètiques de 1933. La seua funció va ser assumida per la lletra г, que en ucranià es pronuncia /ɦ/. No obstant, la lletra ґ va continuar sent utilisada pels ucranians de Galícia i de la diàspora, i va ser reintroducida en 1990 en el periodo de la Glásnost.
Durant el XX, alguns llingüistes bielorusos, d'entre els que destaquen Yan Stankyevich, varen fomentar tant la reintroducción de la pràctica de la pronunciació de la lletra llatina g en, a lo manco, els nous extranjerismes, com l'adopció de la lletra ґ per a representar-la. En qualsevol cas, mai es va alcançar un consens i esta lletra mai ha format part del alfabet bielorús estàndar, tenint solament moments esporàdics d'us. Per eixemple, en 2005 es va publicar un conjunt alternatiu de normes ortogràfiques per al bielorús, basades en la proposta de V. Vyachorka, que incloïa la lletra ґ en el seu alfabet.
Us
[editar | editar còdic]A pesar de tot lo descrit en l'apartat anterior, esta lletra s'utilisa rarament en els idiomes ucranià i bielorús i freqüentment és reemplaçada per la г.
Representa el sò /ɡ/.
Vore també
[editar | editar còdic]- Г, alfabet cirílico
- Ѓ, alfabet cirílico
- G, alfabet llatí
- Γ, gamma, alfabet grec
Referències
[editar | editar còdic]
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Ґ» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.