ĸ
ĸ, el nom del qual és kra, va ser una lletra utilisada antigament en l'idioma groenlandés (kalaallisut) i en l'inuit (esquimal) de Labrador (inuktitut).
Història
Creada especialment per al groenlandés, la lletra ĸ va ser reemplaçada per q a raïl de la reforma ortogràfica de 1973.
En el dialecte inuttitut de Labrador escrit en l'ortografia Bourquin la ĸ es va usar per a transcribir una consonant fricativa uvular sorda /χ/, també transcrita com a 'q' en atres ortografia. La lletra va ser reemplaçada per una K mayúscula en l'ortografia estandardisada de 1980.[1]
Us
La lletra ĸ es va amprar per a transcribir el sò d'una consonant oclusiva uvular sorda (transcrita per [q] en l'alfabet fonètic internacional) en groenlandés.
És destacable que ĸ, de la mateixa manera que la ß alemana, va carir de forma mayúscula. Respecte a l'orde alfabètic, ĸ es va considerar com una q i no com una k.
Codificació digital
La lletra ĸ es representa en Unicode pel còdic O+0138.[2]
Referències
- ↑ Paul Pigott, « labradorvirtualmuseum. ca/home/inuttut_dictionary. htm Labrador Inuttut Dictionary » [archive], sur Virtual Museum of Labrador
- ↑ com/ĸ Graphemica: ĸw
- Este artícul conté una traducció derivada de «ĸ» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.