Ê

La i en accent circunflejo, escrita Ê ê, és una lletra del alfabet llatí que es considera una lletra independent en vietnamita i kurdo, pero apareix en distinta freqüència en afrikáans, francés, friulano, noruec (nynorsk), portugués, i galés.
També s'utilisa per a transliterar ucranià i chinenc.
Us
[editar | editar còdic]Afrikaáns
[editar | editar còdic]Ê no es considera una lletra separada en afrikáans, sino una variació de "i". El circunflejo canvia la pronunciació de la "i" a /ɛː/ (o /æː/ si la consonante següent és dorsal o líquida)
Chinenc
[editar | editar còdic]En la romanización Pinyin del chinenc mandarín estàndar , ê representa /ɛ/ . Correspon a Zhuyin ㄝ. El circunflejo apareix només si ê és l'única lletra de la sílaba: ề /ɛ̂/ (诶;誒; "¡eh!" ). Sense el circunflejo, i lloc que és l'única lletra de la sílaba representa /ɤ/: è /ɤ̂/ (饿;餓; "famolenc"). En atres posicions, /ɛ/ s'escriu com a (abans de n ) o i (al final d'una sílaba), en la marca de to apropiada: xiān /ɕi̯ɛ́n/ (Plantilla:Lang-zh; "primer"), xuǎn /ɕi̯ɛ̀n/ (选;選; "per a elegir"), xué /ɕi̯ɛ̌ ɕi̯ě/ 学;學; "deprendre"), xiexie /ɕi̯ɛ̂.ɕi̯ɛ ɕi̯ê.ɕi̯i/ 谢谢;謝謝; "gràcies").
En pe̍h-ōi-jī, ê és el quint to de i: ê (的; possessiu).
Francés
[editar | editar còdic]Els diacrítics no es consideren lletres distintes del alfabet francés . En francés, ê canvia la pronunciació de i de / ə / a / ɛ /. S'usa en lloc de "è" per a paraules que solien escriure's "és".
Friulano
[editar | editar còdic]Ê representa /iː/ i /ɛː/ .
Italià
[editar | editar còdic]Ê ocasionalment usat per a representar /iː / o /ɛː / en paraules com fêro (varen fer).
Kurdo
[editar | editar còdic]Ê és la sèptima lletra de l'alfabet kurdo Kurmanji i representa / iː /.
Portugués
[editar | editar còdic]En portugués, ê marca una /i / accentuada solament en paraules la sílaba accentuada de les quals es troba en una ubicació impredictible de la paraula: "pêssego" (bresquilla). La lletra, pronunciada /i /, també pot contrastar en é, pronunciada /ɛ /, com en pé (peu).
Tibetà
[editar | editar còdic]Ê s'utilisa en pinyin tibetà per a representar /i/, per eixemple, Gêrzê.
Ucranià
[editar | editar còdic]Ê s'utilisa en el sistema ISO 9: 1995 de transliteraació ucraniana com la lletra Є.
Vietnamita
[editar | editar còdic]Ê és la novena lletra del alfabet vietnamita i representa el sò vocàlic /i/. Com el vietnamita té sis tons, la Ê per sí sola representa el primer to i per a fer els atres cinc se li afigen qualsevol dels cinc superíndexs o subíndex possibles (sense llevar el circunflejo):[1]
- Ề ề
- Ể ể
- Ễ ễ
- Ế ế
- Ệ ệ
Galés
[editar | editar còdic]En galés, ê representa una i llarga i en accent prosódico quan la vocal es pronunciaria d'una atra manera com una [ɛ] curta: llên [ɬiːn] "lliteratura", en contraposició a llen [ɬɛn] "cortina" o gêm [ɡiːm] "joc", a diferència de gem [ɡɛm] "gema, joya". Això és útil per a paraules prestades en un accent final com apêl [apˈiːl] "apelació".
Uns atres
[editar | editar còdic]En popido, un dialecte fictici del esperanto creat per Manuel Halvelik per al seu us en lliteratura, ê representa /ə/. Solament s'usa epentéticament per a trencar grups de consonante, especialment abans dels sufixos gramaticals.
Codificació digital
[editar | editar còdic]Unicode codifica els 5 parells de caràcters precompuestos (Ề / ề, Ể / ể, Ễ / ễ, Ế / ế, Ệ / ệ) per als cinc tons de ê en vietnamita. Dos parells dels cinc (Ế / ế i Ề / ề) també es poden usar com a segon i quart tons de ê en Pinyin. El primer i tercer to de ê en Pinyin deu representar-se combinant signes diacrítics, com ê̄ (ê&#;) i ê̌ (ê&#;).
Vore també
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]- ↑ ALFABETO VIETNAMITA, Promotora Espanyola de Llingüística
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Ê» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.