Posdata
La posdata[1] o postdata (de l'expressió llatina post data, que significa «informació posterior» o «despuix de la data»), abreviat P. D.,[2] és l'anotació que s'afig al final d'una carta, despuix d'haver-la terminat i firmat,[3] com a alternativa per a afegir informació que no es recordava o coneixia mentres s'estava escrivint. El seu significat fa referència a allò que es posa despuix de la data, la indicació del lloc i temps que s'escrivia sempre al final de les cartes. Sent en l'actualitat costum de datar les cartes en l'encapçalat, i sense parlar d'incorrecció, podria ser preferible la locució llatina post scriptum (P. S.) per a eixe fi, a lo manco en eixe context.

Història
Tradicionalment, este tipo de mensage ha estat lligat al correu escrit en tinta (a mà o en màquina d'escriure), en el qual es feya difícil o impossible la modificació del text. En l'actualitat, en l'era dels escrits digitals (com el correu electrònic), la posdata s'ha fet innecessària, ya que les noves tecnologies permeten realisar qualsevol modificació al cos de la carta abans de ser enviada; no obstant, encara es justifica el seu us quan l'autor desija incloure alguna informació no relacionada directament en l'assunt principal del mensage. És intercanviable en post scriptum (P. S.), lliteralment: «despuix de lo escrit».
Vore també
Referències
- ↑
- ↑ «Apéndice 2. Lista de abreviaturas» (en castellano). Diccionario panhispánico de dudas.
- ↑ Diccionario de la lengua española