Estàtua de Rolando (Bremen)

La Estàtua de Rolando (o Roldán) de la ciutat de Bremen és una estàtua localisada en la Plaça del Mercat (Marktplatz), front al Ajuntament de Bremen, Alemània. En l'any 2004, va ser nomenada, junt en l'edifici de l'ajuntament, Patrimoni de la Humanitat per l'Unesco.

Estàtua de Rolando (Bremen)

L'estàtua medix 5,47 metros d'altura i està sobre un pedestal de 60 cm d'alt. L'esquena de l'estàtua descansa en una columna de respal coronada per un baldaquino. En la columna i el pedestal el monument alcança una altura total de 10,21 metros. L'estàtua està feta de pedra calcàrea i la columna de pedra arenisca que ha segut coloreada. Rolando sosté l'espasa Durandarte, símbol de justícia.

Existixen estàtues de Rolando en vàries ciutats del Sacre Imperi Romà Germànic com a símbol dels drets de les ciutats.

Història

La primera estàtua de Rolando era de fusta i en maig de 1366 va ser cremada pels guerrers de l'arquebisbe de Bremen. En l'any 1404 la ciutat va obtindre una nova estàtua de Rolando, esta volta de pedra. Segons una entrada en un llibre de contes trobat en l'ajuntament en 1822, va ser feta pels canteros Claws Zeelleyher i Jacob Olde per 170 marcs de Bremen.

En documents falsificats, els ciutadans de Bremen es arrogaron el dret d'agregar l'escut imperial a l'estàtua. L'escut conté l'àguila imperial bicéfala, en una inscripció en la vora que anuncia la llibertat concedida per Carlomagno a la ciutat. L'inscripció completa és la següent:

vryheit do ik ju openbar / d' karl vnd mēnich vorst vorwar / desser stede ghegheuen hat / dones danket god' is mī radt

(La llibertat vos anuncie / que Carlomagno i atres príncips / han donat a esta ciutat / donar-li gràcies a Deu és el meu consell)

Durant l'ocupació francesa en el XIX, Napoleón volia dur l'estàtua al museu del Louvre com a trofeu, pero els ciutadans de Bremen varen conseguir convéncer-ho del seu poc valor artístic. L'estàtua ha segut restaurada en vàries ocasions. Durant la Segona Guerra Mundial l'estàtua va ser amurallada en la seua totalitat per a protegir-la de les bombes. En 1983 se li va agregar novament una prop de ferro forjat, com l'havia tingut fins a 1939. Eixe mateix any se li va posar un cap nou. La vella està en el museu Focke de Bremen.

Existix controvèrsia sobre si l'estàtua de Rolando de Bremen és l'estàtua de Rolando més antiga, ya que es menciona una en la ciutat d'Hamburc en 1342. Lo que no està en dubte és que des de 1404 el Rolando de Bremen ha segut un símbol d'independència i orgull ciutadà de la ciutat hanseática de Bremen.

• 
  Detall de l'escut.
• 
  Detall de la base de l'estàtua.
• 
  Cap original en el museu Focke.
• 
  Image de l'estàtua des d'una atra perspectiva.

Llegenda

Segons la llegenda, la ciutat de Bremen permaneixerà lliure i independent mentres l'estàtua de Rolando estiga en peu. Per esta raó existix una còpia exacta de l'estàtua en els sòtols de l'ajuntament, que pot ser alçada ràpidament en cas que l'original caiga.

Còpies

• Existix una còpia de fusta d'1,5 metros en l'iglésia de Zion en el barri de Brooklyn en Nova York. Va ser un regal de la ciutat de Bremen en 1890 als seus antics ciutadans que havien trobat una nova pàtria en Nova York.

• La ciutat de Bremen va regalar a la ciutat de Quito, Equador, una còpia reduïda per a celebrar la seua 445º aniversari. Està en l'Avinguda Amazones d'eixa ciutat.

• El japonés Atsuo Nishi va construir una còpia exacta per al seu parc recreacional en Obihiro, Hokkaidō.

• Des de l'any 2004 hi ha una còpia en miniatura en el parc de la ciutat de Belgern, en Sajonia.

• La ciutat brasilera de Rolândia en l'estat de Paraná, fundada en 1932 per emigrants alemans, obté el seu nom del Rolando de Bremen.

Enllaços externs

Commons

• Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Estàtua de Rolando (Bremen).

• Llistat de la UNESCO com a patrimoni de la humanitat
• Radi Bremen - El Rolando 1404 - 2004 (en alemà)