Diferència entre les revisions de "Javier de Burgos"
m |
|||
| (No se mostren 4 edicions intermiges del mateix usuari) | |||
| Llínea 1: | Llínea 1: | ||
{{Biografia| | {{Biografia| | ||
| nom = Francisco Javier de Burgos del Olmo | | nom = Francisco Javier de Burgos del Olmo | ||
| − | | image = | + | | image = [[File:Francisco Javier de Burgos, de Florentino De Craene (recorte).jpg|250px]] |
| peu = | | peu = | ||
| nacionalitat = [[Espanya|Espanyola]] | | nacionalitat = [[Espanya|Espanyola]] | ||
| Llínea 10: | Llínea 10: | ||
| lloc_mort = [[Madrit]], [[Espanya]] | | lloc_mort = [[Madrit]], [[Espanya]] | ||
}} | }} | ||
| − | '''Francisco Javier de Burgos del Olmo''' ([[Motril]], [[Granada]], [[22 d'octubre]] de [[1778]] | + | '''Francisco Javier de Burgos del Olmo''' ([[Motril]], [[Granada]], [[22 d'octubre]] de [[1778]] - † [[Madrit]], [[22 de giner]] de [[1848]]) fon un polític, periodiste, dramaturc i traductor [[Espanya|espanyol]]. |
== Biografia == | == Biografia == | ||
| − | De família noble encara que no acabalada, estava destinat a servir a l'Iglésia, pero va abandonar pronte els estudis religiosos en [[Granada]], traslladant-se a Madrit per a dedicar-se a estudiar jurisprudència. En l'invasió napoleònica va passar al seu servici ocupant en [[Andalusia]] distints càrrecs. Donada la seua condició d'afrancesat, en [[1812]] es va traslladar a [[París]] a on va completar la seua formació per mig de l'estudi de les obres dels clàssics, [[Horacio]] principalment, del que va traduir al castellà les seues obres. Esta traducció d'Horacio va ser comentada al seu regrés a [[Espanya]] per Andrés Bello en un celebrat artícul sobre la traducció. Bello califica a Javier de Burgos de ''dèbil traductor i excelent comentariste d'Horacio''. Anys més tart, en [[1844]] va publicar una revisió d'esta obra que en les seues imperfeccions seguix sent un referent, entre atres coses per l'utilisació de l'[[estrofa sàfica]] en versos solts. | + | De família noble encara que no acabalada, estava destinat a servir a l'Iglésia, pero va abandonar pronte els estudis religiosos en [[Granada]], traslladant-se a Madrit per a dedicar-se a estudiar jurisprudència. En l'invasió napoleònica va passar al seu servici ocupant en [[Andalusia]] distints càrrecs. Donada la seua condició d'afrancesat, en l'any [[1812]] es va traslladar a [[París]] a on va completar la seua formació per mig de l'estudi de les obres dels clàssics, [[Horacio]] principalment, del que va traduir al castellà les seues obres. Esta traducció d'Horacio va ser comentada al seu regrés a [[Espanya]] per Andrés Bello en un celebrat artícul sobre la traducció. Bello califica a Javier de Burgos de ''dèbil traductor i excelent comentariste d'Horacio''. Anys més tart, en [[1844]] va publicar una revisió d'esta obra que en les seues imperfeccions seguix sent un referent, entre atres coses per l'utilisació de l'[[estrofa sàfica]] en versos solts. |
== Carrera política == | == Carrera política == | ||
| − | Retornà a Madrit en [[1819]] i en [[1822]] fon nomenat director del ''Imparcial'', un periòdic al voltant del com es varen reunir els afrancesats portadors de les noves idees. La seua llabor com a periodiste es compaginava en una prolixa llabor com a escritor, destacant la seua ''Biografia universal antiga i moderna'', una traducció del francés que va publicar molt reformada i ampliada en varis toms. De [[1827]] a [[1833]] va eixercitar distints càrrecs d'importància en l'administració. | + | Retornà a Madrit en l'any [[1819]] i en [[1822]] fon nomenat director del ''Imparcial'', un periòdic al voltant del com es varen reunir els afrancesats portadors de les noves idees. La seua llabor com a periodiste es compaginava en una prolixa llabor com a escritor, destacant la seua ''Biografia universal antiga i moderna'', una traducció del francés que va publicar molt reformada i ampliada en varis toms. De [[1827]] a [[1833]] va eixercitar distints càrrecs d'importància en l'administració. |
| − | El [[21 d'octubre]] de [[1833]], al començament del regnat d'[[Isabel II]], baix la regència de [[María Cristina de Borbón]], fon nomenat Secretari d'Estat de Foment baix el ministeri de [[Cea Bermúdez]] i fon en eixe càrrec en el que va establir la [[Divisió territorial d'Espanya|divisió territorial]] per [[Províncies|províncies]], basant-se en els plantejaments del Nou Règim pero prenent com a base l'antiga constitució en [[Regnes d'Espanya|regnes d'Espanya]]. El decret va ser aprovat el [[30 de novembre]] i el [[22 de decembre]] d'eixe mateix any va ser nomenat ministre de Facenda. Fon senador i conseller real i en [[1846]] en el primer govern de [[Narváez]], ministre de la Governació, càrrec que va deixar en eixe mateix any en ser nomenat [[Francisco Javier de Istúriz]] al front del govern. | + | El [[21 d'octubre]] de l'any [[1833]], al començament del regnat d'[[Isabel II]], baix la regència de [[María Cristina de Borbón]], fon nomenat Secretari d'Estat de Foment baix el ministeri de [[Cea Bermúdez]] i fon en eixe càrrec en el que va establir la [[Divisió territorial d'Espanya|divisió territorial]] per [[Províncies|províncies]], basant-se en els plantejaments del Nou Règim pero prenent com a base l'antiga constitució en [[Regnes d'Espanya|regnes d'Espanya]]. El decret va ser aprovat el [[30 de novembre]] i el [[22 de decembre]] d'eixe mateix any va ser nomenat ministre de Facenda. Fon senador i conseller real i en l'any [[1846]] en el primer govern de [[Narváez]], ministre de la Governació, càrrec que va deixar en eixe mateix any en ser nomenat [[Francisco Javier de Istúriz]] al front del govern. |
== Vida retirada == | == Vida retirada == | ||
Última revisió del 16:36 3 nov 2022
| Francisco Javier de Burgos del Olmo | |||
|---|---|---|---|
.jpg)
| |||
| Nacionalitat: | Espanyola | ||
| Ocupació: | Periodiste i polític. | ||
| Naiximent: | 22 d'octubre de 1778 | ||
| Lloc de naiximent: | Motril, Granada, Espanya | ||
| Defunció: | 22 de giner de 1848 | ||
| Lloc de defunció: | Madrit, Espanya | ||
Francisco Javier de Burgos del Olmo (Motril, Granada, 22 d'octubre de 1778 - † Madrit, 22 de giner de 1848) fon un polític, periodiste, dramaturc i traductor espanyol.
Biografia[editar | editar còdic]
De família noble encara que no acabalada, estava destinat a servir a l'Iglésia, pero va abandonar pronte els estudis religiosos en Granada, traslladant-se a Madrit per a dedicar-se a estudiar jurisprudència. En l'invasió napoleònica va passar al seu servici ocupant en Andalusia distints càrrecs. Donada la seua condició d'afrancesat, en l'any 1812 es va traslladar a París a on va completar la seua formació per mig de l'estudi de les obres dels clàssics, Horacio principalment, del que va traduir al castellà les seues obres. Esta traducció d'Horacio va ser comentada al seu regrés a Espanya per Andrés Bello en un celebrat artícul sobre la traducció. Bello califica a Javier de Burgos de dèbil traductor i excelent comentariste d'Horacio. Anys més tart, en 1844 va publicar una revisió d'esta obra que en les seues imperfeccions seguix sent un referent, entre atres coses per l'utilisació de l'estrofa sàfica en versos solts.
Carrera política[editar | editar còdic]
Retornà a Madrit en l'any 1819 i en 1822 fon nomenat director del Imparcial, un periòdic al voltant del com es varen reunir els afrancesats portadors de les noves idees. La seua llabor com a periodiste es compaginava en una prolixa llabor com a escritor, destacant la seua Biografia universal antiga i moderna, una traducció del francés que va publicar molt reformada i ampliada en varis toms. De 1827 a 1833 va eixercitar distints càrrecs d'importància en l'administració.
El 21 d'octubre de l'any 1833, al començament del regnat d'Isabel II, baix la regència de María Cristina de Borbón, fon nomenat Secretari d'Estat de Foment baix el ministeri de Cea Bermúdez i fon en eixe càrrec en el que va establir la divisió territorial per províncies, basant-se en els plantejaments del Nou Règim pero prenent com a base l'antiga constitució en regnes d'Espanya. El decret va ser aprovat el 30 de novembre i el 22 de decembre d'eixe mateix any va ser nomenat ministre de Facenda. Fon senador i conseller real i en l'any 1846 en el primer govern de Narváez, ministre de la Governació, càrrec que va deixar en eixe mateix any en ser nomenat Francisco Javier de Istúriz al front del govern.
Vida retirada[editar | editar còdic]
Durant els seus últims anys va tornar a cultivar la poesia i ademés de la revisió de la traducció d'Horacio ya mencionada va escriure poesia de circumstàncies, sent de destacar una cançó fúnebre a la mort de la reina Isabel de Bragança, una oda al casament del rei Ferrando VII en María Cristina de Borbón, encara que va destacar entre totes elles la seua Oda a la Razón y al porvenir. També va destacar enjorn com a comediògraf i una peça seua en el gènero, Los tres iguales, va ser, per cert, la causa del desterro de l'actor Isidoro Máiquez. En morir va deixar inacabats uns Anales del reinado de Doña Isabel II, que va concloure el seu fill Augusto.