Diferència entre les revisions de "Diccionari General de la Llengua Valenciana"
Anar a la navegació
Anar a la busca
m |
|||
| (No es mostren 26 edicions intermiges d'4 usuaris) | |||
| Llínea 1: | Llínea 1: | ||
[[Image:Diccion.jpg|thumb|300px|Diccionari General de la Llengua Valenciana]] | [[Image:Diccion.jpg|thumb|300px|Diccionari General de la Llengua Valenciana]] | ||
| − | + | [[Archiu:Obresvo.jpg|thumb|300px|Diccionari General de la Llengua Valenciana]] | |
| − | El '''Diccionari General de la Llengua Valenciana''' ( | + | El '''Diccionari General de la Llengua Valenciana''' (DGLV) és el diccionari de la [[llengua valenciana]]. Editat i elaborat per [[Voro López i Verdejo]], membre de la [[Real Acadèmia de Cultura Valenciana]] junt a molts colaboradors que han contribuït i han donat informació a través de la seua Secció de Llengua i Lliteratura Valencianes. Fon presentat el [[20 de decembre]] de l'any [[2010]]. |
El Diccionari General de la Llengua Valenciana culmina un treball de més de dèu anys, encapçalat pel Director de la Secció de Llengua i Lliteratura Valencianes de la RACV, Voro López, qui ha contat en la colaboració d'un equip de vint colaboradors i més de cinquanta informants. | El Diccionari General de la Llengua Valenciana culmina un treball de més de dèu anys, encapçalat pel Director de la Secció de Llengua i Lliteratura Valencianes de la RACV, Voro López, qui ha contat en la colaboració d'un equip de vint colaboradors i més de cinquanta informants. | ||
| Llínea 13: | Llínea 13: | ||
El diccionari dona entrada també a les accepcions que les paraules tenen en l'argot, llenguage coloquial o vulgar. Les formes locals o dialectals també tenen entrada, indicant que es tracta d'un dialectalisme o localisme, i remetent a les formes valencianes generals -si les tenen-. | El diccionari dona entrada també a les accepcions que les paraules tenen en l'argot, llenguage coloquial o vulgar. Les formes locals o dialectals també tenen entrada, indicant que es tracta d'un dialectalisme o localisme, i remetent a les formes valencianes generals -si les tenen-. | ||
| − | És un diccionari normatiu, per lo que si la paraula és una variant antiga, dialectal, local | + | És un diccionari normatiu, per lo que si la paraula és una variant antiga, dialectal, local, etc, se remet a formes més generals, recomanables o actuals. |
== Colaboradors == | == Colaboradors == | ||
| − | |||
* Ampar Maudos i Gimeno | * Ampar Maudos i Gimeno | ||
* Andreu Tintorer i Peiró | * Andreu Tintorer i Peiró | ||
| − | * Aureli López Muñoz | + | * [[Aureli López Muñoz]] |
* Bernat Arlandis i Mañó | * Bernat Arlandis i Mañó | ||
* Débora Tomàs i Villena | * Débora Tomàs i Villena | ||
| Llínea 31: | Llínea 30: | ||
* Manuel Solís i Martínez | * Manuel Solís i Martínez | ||
* Marta Lanuza i Vives | * Marta Lanuza i Vives | ||
| − | * Miquel Àngel Lledó Cardona | + | * [[Miquel Àngel Lledó|Miquel Àngel Lledó Cardona]] |
* Rafel Pastor i Cantizano | * Rafel Pastor i Cantizano | ||
* Robert Albert i Monedero | * Robert Albert i Monedero | ||
| Llínea 40: | Llínea 39: | ||
== Informants == | == Informants == | ||
| − | |||
Llistat per orde alfabètic d'informants que han aportat paraules o noves accepcions al diccionari. S'indica el lloc de procedència i en algun cas s'afig el lloc a on viuen o a on han vixcut durant algun temps, aixina com el lloc en el qual mantenen una relació o del qual prové la seua família, podent haver aportat informació de tots estos llocs. | Llistat per orde alfabètic d'informants que han aportat paraules o noves accepcions al diccionari. S'indica el lloc de procedència i en algun cas s'afig el lloc a on viuen o a on han vixcut durant algun temps, aixina com el lloc en el qual mantenen una relació o del qual prové la seua família, podent haver aportat informació de tots estos llocs. | ||
| − | * Agustí Galbis Córdoba(Valéncia) | + | * Agustí Galbis Córdoba (Valéncia) |
| − | * Alfonso Pérez Plaza(Catarroja) | + | * Alfonso Pérez Plaza (Catarroja) |
| − | * Amadeu Coret Coret(Meliana) | + | * Amadeu Coret Coret (Meliana) |
| − | * Anfós Ramon i Garcia(Picanya-Russafa) | + | * Anfós Ramon i Garcia (Picanya-Russafa) |
* Àngela Vives Iborra (La Vila) | * Àngela Vives Iborra (La Vila) | ||
* Antònia Sala Rodrigo(Patraix) | * Antònia Sala Rodrigo(Patraix) | ||
| − | * Aureli López Muñoz(Paterna) | + | * Aureli López Muñoz (Paterna) |
| − | * Bernat Arlandis i Mañó(Oliva) | + | * Bernat Arlandis i Mañó (Oliva) |
| − | * Carles Pitarch(Aldaya-Culla) | + | * Carles Pitarch (Aldaya-Culla) |
| − | * Chimo Lanuza Ortuño(Altea) | + | * Chimo Lanuza Ortuño (Altea) |
| − | * Daniel Sala Giner(Murla) | + | * Daniel Sala Giner (Murla) |
| − | * Dolores Morales Gago(Valéncia-Cocentaina) | + | * Dolores Morales Gago (Valéncia-Cocentaina) |
| − | * Dolors Soriano Calaforra(Benaguasil) | + | * Dolors Soriano Calaforra (Benaguasil) |
| − | * Enric Bohigues(L'Alcúdia-Monserrat) | + | * Enric Bohigues (L'Alcúdia-Monserrat) |
| − | * Enric Chiralt Bailach(Alfara del Patriarca) | + | * Enric Chiralt Bailach (Alfara del Patriarca) |
| − | * Enric Martí i Mora(Torrent) | + | * Enric Martí i Mora (Torrent) |
| − | * Francesc Josep Segura i Sánchez(Novelda) | + | * Francesc Josep Segura i Sánchez (Novelda) |
| − | * Francesc Roca Traver(Torreblanca) | + | * Francesc Roca Traver (Torreblanca) |
| − | * Francesc Ruiz Forriol(Benifayó) | + | * Francesc Ruiz Forriol (Benifayó) |
| − | * Jaume Chornet Roig(Pinedo) | + | * Jaume Chornet Roig (Pinedo) |
| − | * Jaume Sansano(Elig) | + | * Jaume Sansano (Elig) |
| − | * Joan Carles Cantó Pastor(L'Alguenya) | + | * Joan Carles Cantó Pastor (L'Alguenya) |
| − | * Joan Costa Català(Palma de Gandia-Alacant) | + | * Joan Costa Català (Palma de Gandia-Alacant) |
| − | * Joan Gil Barberà(Catadau) | + | * Joan Gil Barberà (Catadau) |
| − | * Joan Montes Boluda(Alberich) | + | * Joan Montes Boluda (Alberich) |
| − | * Joan Pastor Fructuoso(Sant Vicent del Raspeig) | + | * Joan Pastor Fructuoso (Sant Vicent del Raspeig) |
| − | * Josefina Lázaro Cerdà(Ador-Gandia) | + | * Josefina Lázaro Cerdà (Ador-Gandia) |
| − | * Josep Boronat Gisbert(Alcoy) | + | * Josep Boronat Gisbert (Alcoy) |
| − | * Josep Cervera i Gil(Elig) | + | * Josep Cervera i Gil (Elig) |
| − | * Josep Esteve Rico Sogorb(Elig) | + | * Josep Esteve Rico Sogorb (Elig) |
| − | * Josep Mª. Boluda Sanambrosio(Torís-Valéncia) | + | * Josep Mª. Boluda Sanambrosio (Torís-Valéncia) |
| − | * Josep Navarro i Salvador(Russafa) | + | * Josep Navarro i Salvador (Russafa) |
| − | * Josepa Antequera Pons(Pinedo) | + | * Josepa Antequera Pons (Pinedo) |
| − | * Josepa Verdejo Antequera(Catarroja-Pinedo) | + | * Josepa Verdejo Antequera (Catarroja-Pinedo) |
| − | * Juli Amadeu Àrias i Burdeos(Valéncia) | + | * Juli Amadeu Àrias i Burdeos (Valéncia) |
| − | * Lluís Fornés i Pérez-Costa(Jesús Pobre-Pedreguer) | + | * Lluís Fornés i Pérez-Costa (Jesús Pobre-Pedreguer) |
| − | * Manolo Gimeno Juan(Carpesa) | + | * Manolo Gimeno Juan (Carpesa) |
| − | * Manuel López Morales(Pinedo) | + | * Manuel López Morales (Pinedo) |
| − | * Manuel López Pérez(Pinedo) | + | * Manuel López Pérez (Pinedo) |
| − | * Marià López Ibáñez(Alzira-Benicàssim) | + | * Marià López Ibáñez (Alzira-Benicàssim) |
| − | * Màrio Vidal i Silvestre(Monòver) | + | * Màrio Vidal i Silvestre (Monòver) |
| − | * Marta Lanuza i Vives(La Vila) | + | * Marta Lanuza i Vives (La Vila) |
| − | * Miquel Llop Díaz-Cano(Vilarreal) | + | * Miquel Llop Díaz-Cano (Vilarreal) |
| − | * Obduli Jovaní i Puig(Sant Mateu) | + | * Obduli Jovaní i Puig (Sant Mateu) |
| − | * Òscar Rueda i Pitarque(Valéncia-El Cabanyal) | + | * Òscar Rueda i Pitarque (Valéncia-El Cabanyal) |
| − | * Paco Tarazona Santabalbina(Sedaví) | + | * Paco Tarazona Santabalbina (Sedaví) |
| − | * Paco Segura Llopis(El Portell de Morella-Torreblanca) | + | * Paco Segura Llopis (El Portell de Morella-Torreblanca) |
| − | * Pep Sanchis Silvestre(Beneixama) | + | * Pep Sanchis Silvestre (Beneixama) |
| − | * Ramon Morera(Oliva) | + | * Ramon Morera (Oliva) |
| − | * Salvador Sanchis Maestre(Beneixama-Gandia) | + | * Salvador Sanchis Maestre (Beneixama-Gandia) |
| − | * Valor Romà(La Vila) | + | * Valor Romà (La Vila) |
| − | * Vicent Ramon Calatayud(Vallada) | + | * Vicent Ramon Calatayud (Vallada) |
| − | * Víctor Manuel Ramírez Segura(El Fondó dels Flares) | + | * Víctor Manuel Ramírez Segura (El Fondó dels Flares) |
| − | * Xavier Casp Vercher(Carlet-Valéncia) | + | * Xavier Casp Vercher (Carlet-Valéncia) |
| + | |||
| + | == Edicions == | ||
| + | |||
| + | * 1ª edició: 2010 | ||
| + | * 2ª edició: 2017 | ||
| + | * 3ª edició: 2024 | ||
== Vore també == | == Vore també == | ||
| − | [[Image:RACV. | + | [[Image:RACV.jpg|thumb|200px|<center>Escut de l'institució</center>]] |
| + | * [[Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà Castellà-Valencià]] | ||
* [[Real Acadèmia de Cultura Valenciana]] | * [[Real Acadèmia de Cultura Valenciana]] | ||
* [[Secció de Llengua i Lliteratura Valencianes]] | * [[Secció de Llengua i Lliteratura Valencianes]] | ||
| − | + | ||
== Referències == | == Referències == | ||
| − | + | {{DGLV| }} | |
| − | |||
== Enllaços externs == | == Enllaços externs == | ||
| − | + | {{DGLV| }} | |
| − | * [http://www.racv.es/ | + | * [https://diccionari.llenguavalenciana.com/general/colaboradors Colaboradors i informants del Diccionari General de la Llengua Valenciana - RACV] |
| + | * [http://www.racv.es/ Portal web de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana] | ||
* [http://www.aellva.org/content/presentaci%C3%B3-del-diccionari-general-de-la-llengua-valenciana Presentació del 'Diccionari General de la Llengua Valenciana' - [[Associació d'Escritors en Llengua Valenciana]] (AELLVA)] | * [http://www.aellva.org/content/presentaci%C3%B3-del-diccionari-general-de-la-llengua-valenciana Presentació del 'Diccionari General de la Llengua Valenciana' - [[Associació d'Escritors en Llengua Valenciana]] (AELLVA)] | ||
| − | |||
* [http://www.cardonavives.com/artdocumentos.asp?id=3802&tit=L%92esperat%20Diccionari%20General%20de%20la%20Llengua%20Valenciana L'esperat Diccionari General de la Llengua Valenciana - Rogle Constanti Llombart - Cardona Vives] | * [http://www.cardonavives.com/artdocumentos.asp?id=3802&tit=L%92esperat%20Diccionari%20General%20de%20la%20Llengua%20Valenciana L'esperat Diccionari General de la Llengua Valenciana - Rogle Constanti Llombart - Cardona Vives] | ||
| − | |||
| − | |||
[[Categoria:Bibliografia]] | [[Categoria:Bibliografia]] | ||
Última revisió del 11:26 31 maig 2024
El Diccionari General de la Llengua Valenciana (DGLV) és el diccionari de la llengua valenciana. Editat i elaborat per Voro López i Verdejo, membre de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana junt a molts colaboradors que han contribuït i han donat informació a través de la seua Secció de Llengua i Lliteratura Valencianes. Fon presentat el 20 de decembre de l'any 2010.
El Diccionari General de la Llengua Valenciana culmina un treball de més de dèu anys, encapçalat pel Director de la Secció de Llengua i Lliteratura Valencianes de la RACV, Voro López, qui ha contat en la colaboració d'un equip de vint colaboradors i més de cinquanta informants.
L'obra recull vora 77.000 paraules valencianes, definides en valencià, en una completa descripció de les seues diverses accepcions, del seu orige etimològic o del seu us normatiu.
El Diccionari General de la Llengua Valenciana arreplega tot el lèxic normatiu valencià en les seues definicions en valencià i l'explicació de les diferents accepcions. És també un diccionari etimològic i conté entrades de llenguages tècnics i especialisats. És el resultat d'un treball de més de dèu anys del Doctor en Filologia En Voro López i Verdejo, Acadèmic de Número i Director de la Secció de Llengua i Lliteratura Valencianes de la RACV, i d'un ampli equip de colaboradors i informants.
Per a realisar el diccionari s'han utilisat els criteris de la lexicografia moderna i tots els diccionaris valencians existents, des del Llibre de Concordances de Jaume March de l'any 1371 o el Liber Elegantiarum de Joan Esteve de 1489 fins als actuals, passant pels de Carles Ros, Josep Escrig, Constantí Llombart, Martí Gadea, Lluís Fullana o Emili Miedes, seguint un criteri d'estricta valencianitat llingüística.
El diccionari dona entrada també a les accepcions que les paraules tenen en l'argot, llenguage coloquial o vulgar. Les formes locals o dialectals també tenen entrada, indicant que es tracta d'un dialectalisme o localisme, i remetent a les formes valencianes generals -si les tenen-.
És un diccionari normatiu, per lo que si la paraula és una variant antiga, dialectal, local, etc, se remet a formes més generals, recomanables o actuals.
Colaboradors[editar | editar còdic]
- Ampar Maudos i Gimeno
- Andreu Tintorer i Peiró
- Aureli López Muñoz
- Bernat Arlandis i Mañó
- Débora Tomàs i Villena
- Eleuteri Sanchis i Rodenes
- Francesc Simó López
- Guillermo Soler Boada
- Juli Amadeu Àrias i Burdeos
- Joan Ignaci Serrano i Sànchez
- Llúcia González i Safont
- Mª Josep Allepuz i Olsina
- Manuel Solís i Martínez
- Marta Lanuza i Vives
- Miquel Àngel Lledó Cardona
- Rafel Pastor i Cantizano
- Robert Albert i Monedero
- Vicent M. Rozalén i Garcia
- Vicent Tomàs i Hervàs
- Xavier Gil i Escudero
- Xavier Martín-Villalba i Medina
Informants[editar | editar còdic]
Llistat per orde alfabètic d'informants que han aportat paraules o noves accepcions al diccionari. S'indica el lloc de procedència i en algun cas s'afig el lloc a on viuen o a on han vixcut durant algun temps, aixina com el lloc en el qual mantenen una relació o del qual prové la seua família, podent haver aportat informació de tots estos llocs.
- Agustí Galbis Córdoba (Valéncia)
- Alfonso Pérez Plaza (Catarroja)
- Amadeu Coret Coret (Meliana)
- Anfós Ramon i Garcia (Picanya-Russafa)
- Àngela Vives Iborra (La Vila)
- Antònia Sala Rodrigo(Patraix)
- Aureli López Muñoz (Paterna)
- Bernat Arlandis i Mañó (Oliva)
- Carles Pitarch (Aldaya-Culla)
- Chimo Lanuza Ortuño (Altea)
- Daniel Sala Giner (Murla)
- Dolores Morales Gago (Valéncia-Cocentaina)
- Dolors Soriano Calaforra (Benaguasil)
- Enric Bohigues (L'Alcúdia-Monserrat)
- Enric Chiralt Bailach (Alfara del Patriarca)
- Enric Martí i Mora (Torrent)
- Francesc Josep Segura i Sánchez (Novelda)
- Francesc Roca Traver (Torreblanca)
- Francesc Ruiz Forriol (Benifayó)
- Jaume Chornet Roig (Pinedo)
- Jaume Sansano (Elig)
- Joan Carles Cantó Pastor (L'Alguenya)
- Joan Costa Català (Palma de Gandia-Alacant)
- Joan Gil Barberà (Catadau)
- Joan Montes Boluda (Alberich)
- Joan Pastor Fructuoso (Sant Vicent del Raspeig)
- Josefina Lázaro Cerdà (Ador-Gandia)
- Josep Boronat Gisbert (Alcoy)
- Josep Cervera i Gil (Elig)
- Josep Esteve Rico Sogorb (Elig)
- Josep Mª. Boluda Sanambrosio (Torís-Valéncia)
- Josep Navarro i Salvador (Russafa)
- Josepa Antequera Pons (Pinedo)
- Josepa Verdejo Antequera (Catarroja-Pinedo)
- Juli Amadeu Àrias i Burdeos (Valéncia)
- Lluís Fornés i Pérez-Costa (Jesús Pobre-Pedreguer)
- Manolo Gimeno Juan (Carpesa)
- Manuel López Morales (Pinedo)
- Manuel López Pérez (Pinedo)
- Marià López Ibáñez (Alzira-Benicàssim)
- Màrio Vidal i Silvestre (Monòver)
- Marta Lanuza i Vives (La Vila)
- Miquel Llop Díaz-Cano (Vilarreal)
- Obduli Jovaní i Puig (Sant Mateu)
- Òscar Rueda i Pitarque (Valéncia-El Cabanyal)
- Paco Tarazona Santabalbina (Sedaví)
- Paco Segura Llopis (El Portell de Morella-Torreblanca)
- Pep Sanchis Silvestre (Beneixama)
- Ramon Morera (Oliva)
- Salvador Sanchis Maestre (Beneixama-Gandia)
- Valor Romà (La Vila)
- Vicent Ramon Calatayud (Vallada)
- Víctor Manuel Ramírez Segura (El Fondó dels Flares)
- Xavier Casp Vercher (Carlet-Valéncia)
Edicions[editar | editar còdic]
- 1ª edició: 2010
- 2ª edició: 2017
- 3ª edició: 2024
Vore també[editar | editar còdic]
- Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà Castellà-Valencià
- Real Acadèmia de Cultura Valenciana
- Secció de Llengua i Lliteratura Valencianes
Referències[editar | editar còdic]
«Diccionari General de la Llengua Valenciana». Diccionari General de la Llengua Valenciana . Real Acadèmia de Cultura Valenciana (RACV).
Enllaços externs[editar | editar còdic]
- «Diccionari General de la Llengua Valenciana». Diccionari General de la Llengua Valenciana . Real Acadèmia de Cultura Valenciana (RACV).
- Colaboradors i informants del Diccionari General de la Llengua Valenciana - RACV
- Portal web de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana
- Presentació del 'Diccionari General de la Llengua Valenciana' - Associació d'Escritors en Llengua Valenciana (AELLVA)
- L'esperat Diccionari General de la Llengua Valenciana - Rogle Constanti Llombart - Cardona Vives