Llínea 6: |
Llínea 6: |
| |nom_oficial = Regne de Espanya | | |nom_oficial = Regne de Espanya |
| |nom_comú = Espanya | | |nom_comú = Espanya |
− | |unitat = [[Estat membre de la Unió Europea|Estat membre]] | + | |unitat = [[Estat membre de l'Unió Europea|Estat membre]] |
| |supraunitat = la [[Unió Europea]] | | |supraunitat = la [[Unió Europea]] |
| |image_bandera = Flag of Spain.svg | | |image_bandera = Flag of Spain.svg |
| |image_escut = Escudo de España (mazonado).svg | | |image_escut = Escudo de España (mazonado).svg |
− | |imagen_mapa = EU-Spain.svg | + | |image_map = EU-Spain.svg |
| |lema_nacional = ''[[Plus Ultra (lema)|Plus Ultra]]'' ([[latín]]: ‘Más allá’) | | |lema_nacional = ''[[Plus Ultra (lema)|Plus Ultra]]'' ([[latín]]: ‘Más allá’) |
− | |himno_nacional = ''[[Marcha Real|Marcha Real o Granadera]]'' | + | |himne_nacional = ''[[Marcha Real|Marcha Real o Granadera]]'' |
− | |archivo_himno_nacional = | + | |archiu_himne_nacional = |
− | |capital = [[Madrid]] [[Archivo:Escudo de Madrid.svg|right|20px]] | + | |capital = [[Madrit]] [[Archiu:Escudo de Madrid.svg|right|20px]] |
− | |ciudad_más_poblada = [[Madrid]] [[Archivo:Escudo de Madrid.svg|right|20px]] | + | |ciutat_més_poblada = [[Madrit]] [[Archiu:Escudo de Madrid.svg|right|20px]] |
− | |principales ciudades = Madrid y Barcelona | + | |principals ciutats = Madrit y Barcelona |
− | |fiesta_nacional = 12 de octubre, descubrimiento de América, día de la Hispanidad. | + | |festa_nacional = 12 de octubre, descubrimiento de América, día de la Hispanitat. |
| <!-- No cambies el idioma oficial (castellano / español, Constitución 1978. Art 3.1) , el resto de idiomas cooficiales del estado están marcados por la referencia 2 --> | | <!-- No cambies el idioma oficial (castellano / español, Constitución 1978. Art 3.1) , el resto de idiomas cooficiales del estado están marcados por la referencia 2 --> |
− | |idioma_oficial = [[Idioma español|Español / Castellano]] | + | |idioma_oficial = [[Idioma espanyol|Espanyol / Castellà]] |
− | |gobierno = [[Monarquía parlamentaria]] | + | |govern = [[Monarquia parlamentaria]] |
− | |dirigentes_títulos = [[Rey de España|Rey]]<br />[[Presidente del Gobierno de España|Presidente del Gobierno]] | + | |dirigentes_títulos = [[Rey de Espanya|Rey]]<br />[[Presidente del Govern de Espanya|Presidente del Govern]] |
− | |dirigentes_nombres = [[Felipe VI de España|Felipe VI]]<br />[[Mariano Rajoy]] | + | |dirigents_noms = [[Felipe VI de Espanya|Felipe VI]]<br />[[Mariano Rajoy]] |
− | |fundación = Formación | + | |fundació = Formación |
| |fundación_hitos = | | |fundación_hitos = |
− | |fundación_fechas = Véase el artículo<br />«[[Formación territorial de España]]» | + | |fundación_dades = Véase el artícul<br />«[[Formació territorial de Espanya]]» |
− | |superficie = 504645 | + | |superfície = 504645 |
− | |superficie_puesto = 51 | + | |superfície_lloc = 51 |
− | |superficie_agua = 1,04% | + | |superfície_aigua = 1,04% |
− | |fronteras = 2032 [[kilómetro|km]] | + | |fronteres = 2032 [[quilómetro|km]] |
− | |costas = 7921 km | + | |costes = 7921 km |
| |población = 47021031 | | |población = 47021031 |
| |población_año = 2010 | | |población_año = 2010 |
| |población_puesto = 27 | | |población_puesto = 27 |
| |PIB_nominal = [[Dólar estadounidense|$]] 1 438 356 millones | | |PIB_nominal = [[Dólar estadounidense|$]] 1 438 356 millones |
− | |PIB_nominal_año = 2009 | + | |PIB_nominal_any = 2009 |
− | |PIB_nominal_puesto = 9 | + | |PIB_nominal_lloc = 9 |
| |PIB_nominal_per_cápita = $ 35.116 | | |PIB_nominal_per_cápita = $ 35.116 |
| |PIB = [[Dólar internacional|$]] 1 395 421 mill. | | |PIB = [[Dólar internacional|$]] 1 395 421 mill. |
− | |PIB_año = 2008 | + | |PIB_any = 2008 |
− | |PIB_puesto = 12 | + | |PIB_lloc = 12 |
| |PIB_per_cápita = $ 30 120 | | |PIB_per_cápita = $ 30 120 |
| |IDH = 0,863 | | |IDH = 0,863 |
− | |IDH_año = 2010 | + | |IDH_any = 2010 |
− | |IDH_puesto = 20 | + | |IDH_lloc = 20 |
− | |IDH_categoría = <font color="#009900">'''Muy alto'''</font> | + | |IDH_categoria = <font color="#009900">'''Muy alto'''</font> |
| |moneda = [[Euro]] (€, <code>[[ISO 4217|EUR]]</code>) | | |moneda = [[Euro]] (€, <code>[[ISO 4217|EUR]]</code>) |
− | |gentilicio = Español, -a | + | |gentilici = Espanyol, -a |
− | |horario = [[Hora central europea|CET]] ([[Tiempo Coordinado Universal|UTC]]+1) | + | |horari = [[Hora central europea|CET]] ([[Tiempo Coordinado Universal|UTC]]+1) |
− | |horario_verano = [[Horario de verano europeo|CEST]] ([[Tiempo Coordinado Universal|UTC]]+2) | + | |horario_estiu = [[Horari de verano europeu|CEST]] ([[Tiempo Coordinado Universal|UTC]]+2) |
| |cctld = .es | | |cctld = .es |
| |código_telefónico = 34 | | |código_telefónico = 34 |
Llínea 55: |
Llínea 55: |
| |código_ISO = 724 / ESP / ES (Península)<br />EA (Ceuta y Melilla)<br />IC (Islas Canarias) | | |código_ISO = 724 / ESP / ES (Península)<br />EA (Ceuta y Melilla)<br />IC (Islas Canarias) |
| |miembro_de = [[Organización del Tratado del Atlántico Norte|OTAN]], [[Organización de las Naciones Unidas|ONU]], [[Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico|OCDE]], [[Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa|OSCE]], [[Unión Latina|UL]], [[Comunidad Iberoamericana de Naciones|CIN]], [[OEI]], [[Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica|ABINIA]], [[Agencia Europea de Defensa|AED]], [[Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo|BERD]], [[Consejo de Europa|COE]], [[G20]] | | |miembro_de = [[Organización del Tratado del Atlántico Norte|OTAN]], [[Organización de las Naciones Unidas|ONU]], [[Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico|OCDE]], [[Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa|OSCE]], [[Unión Latina|UL]], [[Comunidad Iberoamericana de Naciones|CIN]], [[OEI]], [[Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica|ABINIA]], [[Agencia Europea de Defensa|AED]], [[Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo|BERD]], [[Consejo de Europa|COE]], [[G20]] |
− | |nota1 = En las demás lenguas cooficiales es:<small><br />*[[idioma catalán|catalán]]/[[valenciano]]: Espanya<br />*[[idioma gallego|gallego]]: España<br />*[[idioma vasco|vasco]]: Espainia<br />*[[idioma aranés|aranés]] ([[idioma occitano|occitano]]): Espanha</small> | + | |nota1 = En las demás lenguas cooficiales es:<small><br />*[[idioma catalá|catalá]]/[[Idioma valencià|valencià]]: Espanya<br />*[[idioma gallego|gallego]]: España<br />*[[idioma vasco|vasco]]: Espainia<br />*[[idioma aranés|aranés]] ([[idioma occitano|occitano]]): Espanha</small> |
| |nota2 = Son cooficiales en sus respectivas comunidades autónomas el [[idioma catalán|catalán]] en [[Cataluña]] (también, el [[aranés]]), [[Islas Baleares]] y en la [[Comunidad Valenciana]], donde es llamado [[valenciano]]; el [[idioma gallego|gallego]] en [[Galicia]]; el [[euskera]] en el [[País Vasco]] y [[Predominio lingüístico#El predominio lingüístico en otras comunidades autónomas españolas|zona vascófona]] de [[Navarra]]; y el [[idioma aranés|aranés]] ([[idioma occitano|occitano]]) hablado en el [[Valle de Arán]] ([[provincia de Lérida|Lérida]]). | | |nota2 = Son cooficiales en sus respectivas comunidades autónomas el [[idioma catalán|catalán]] en [[Cataluña]] (también, el [[aranés]]), [[Islas Baleares]] y en la [[Comunidad Valenciana]], donde es llamado [[valenciano]]; el [[idioma gallego|gallego]] en [[Galicia]]; el [[euskera]] en el [[País Vasco]] y [[Predominio lingüístico#El predominio lingüístico en otras comunidades autónomas españolas|zona vascófona]] de [[Navarra]]; y el [[idioma aranés|aranés]] ([[idioma occitano|occitano]]) hablado en el [[Valle de Arán]] ([[provincia de Lérida|Lérida]]). |
| |nota3 = Desde 1868 y hasta 2002, la [[peseta]]. | | |nota3 = Desde 1868 y hasta 2002, la [[peseta]]. |
Llínea 85: |
Llínea 85: |
| |imagen_escudo = | | |imagen_escudo = |
| |lema_nacional = | | |lema_nacional = |
− | |himno_nacional = | + | |himne_nacional = |
| |unidad = | | |unidad = |
− | |supraunidad = | + | |supraunitat = |
− | |archivo_himno_nacional = | + | |archiu_himne_nacional = |
| |imagen_mapa = | | |imagen_mapa = |
| |capital = | | |capital = |
− | |ciudad_más_poblada = | + | |ciutat_más_poblada = |
| |principales ciudades = | | |principales ciudades = |
| |idioma_oficial = | | |idioma_oficial = |
− | |idiomas_oficiales = | + | |idiomes_oficials = |
| |idioma_cooficial = | | |idioma_cooficial = |
| |idiomas_cooficiales = | | |idiomas_cooficiales = |
Llínea 102: |
Llínea 102: |
| |título_líderX = | | |título_líderX = |
| |nombre_líderX = | | |nombre_líderX = |
− | |fundación = | + | |fundació = |
| |fundación_hitos = | | |fundación_hitos = |
− | |fundación_fechas = | + | |fundación_dades = |
− | |superficie = | + | |superfície = |
− | |superficie_notas = | + | |superfície_notas = |
− | |superficie_puesto = | + | |superfície_puesto = |
− | |superficie_agua = | + | |superfície_agua = |
| |fronteras = | | |fronteras = |
| |costas = | | |costas = |
Llínea 119: |
Llínea 119: |
| |población_año = | | |población_año = |
| |población_puesto = | | |población_puesto = |
− | |población_densidad = <!-- se calcula automáticamente si los campos «población» y «superficie» están | + | |población_densidad = <!-- se calcula automáticamente si los campos «población» y «superfície» están |
| informados --> | | informados --> |
| |PIB_nominal = | | |PIB_nominal = |
Llínea 134: |
Llínea 134: |
| |IDH_categoría = | | |IDH_categoría = |
| |moneda = | | |moneda = |
− | |gentilicio = | + | |gentilici = |
| |horario = | | |horario = |
| |horario_verano = | | |horario_verano = |
Llínea 152: |
Llínea 152: |
| |nom_oficial | | |nom_oficial |
| |Nom oficial del país (usualmente el mismo nombre del artículo, también utilizado en los enlaces de la bandera y el escudo). | | |Nom oficial del país (usualmente el mismo nombre del artículo, también utilizado en los enlaces de la bandera y el escudo). |
− | |<code>España</code><br/>permite que los enlaces a [[Bandera de España]] y [[Escudo de España]] sean correctos. | + | |<code>Espanya</code><br/>permite que los enlaces a [[Bandera de Espanya]] y [[Escut de Espanya]] siguen corrects. |
| |- | | |- |
| |unitat | | |unitat |
Llínea 226: |
Llínea 226: |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |dirigentes_nombres | + | |dirigents_noms |
| | | | | |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |fundación | + | |fundació |
| | | | | |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |fundación_hitos | + | |fundació_hitos |
| | | | | |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |fundación_fechas | + | |fundació_dades |
| | | | | |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |superficie | + | |superfície |
| |Solo se usará el punto como separador decimal. | | |Solo se usará el punto como separador decimal. |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |superficie_notas | + | |superfície_notes |
| | | | | |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |superficie_puesto | + | |superfície_post |
| | | | | |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |superficie_agua | + | |superfície_aigua |
| | | | | |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |fronteras | + | |fronteres |
| | | | | |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |costas | + | |costes |
| | | | | |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |población_estimación | + | |població_estimació |
| |No se usará ningún separador de millares. | | |No se usará ningún separador de millares. |
| | | | | |
Llínea 274: |
Llínea 274: |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |población_estimación_notas | + | |població_estimació_notes |
| | | | | |
| | | | | |
Llínea 282: |
Llínea 282: |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |población_año | + | |població_any |
| | | | | |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |población_puesto | + | |població_lloc |
| | | | | |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |población_densidad | + | |població_densitat |
− | |Se calcula automáticamente si los campos «población» y «superficie» están informados. | + | |Se calcula automáticamente si los campos «población» y «superfície» están informados. |
| | | | | |
| |- | | |- |
Llínea 298: |
Llínea 298: |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |PIB_nominal_año | + | |PIB_nominal_any |
| | | | | |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |PIB_nominal_puesto | + | |PIB_nominal_lloc |
| | | | | |
| | | | | |
Llínea 314: |
Llínea 314: |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |PIB_año | + | |PIB_any |
| | | | | |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |PIB_puesto | + | |PIB_lloc |
| | | | | |
| | | | | |
Llínea 330: |
Llínea 330: |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |IDH_año | + | |IDH_any |
| | | | | |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |IDH_puesto | + | |IDH_lloc |
| | | | | |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |IDH_categoría | + | |IDH_categoria |
| | | | | |
| | | | | |
Llínea 346: |
Llínea 346: |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |gentilicio | + | |gentilici |
| | | | | |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |horario | + | |horari |
| | | | | |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |horario_verano | + | |horari_estiu |
| | | | | |
| | | | | |
Llínea 383: |
Llínea 383: |
| |} | | |} |
| <includeonly> | | <includeonly> |
− | [[Categoria:Uiquipèdia:Fiches de geografia|País]] | + | [[Categoria:Proyecte:Fiches de geografia|País]] |
| </includeonly> | | </includeonly> |