Yoga sutra

Els Yoga-sutra (en sánscrito ‘aforismes del yoga’) són els antics texts fundacionals del yoga,^[1] escrits per el sabio Patañyali en el sigle III a. C.

Encara que este sutra es tracta d'un conjunt de texts curts, han tingut una enorme influència en les creències i pràctiques del yoga.

Nom sánscrito

yogesūtra, en el sistema AITS (alfabet internacional per a la transliteraació del sánscrito).^[2]
योगसूत्र, en escritura devanagari del sánscrito.^[2]
Pronunciació:
- /iogasútra/ en sánscrito^[2] o ben
- /iogsútr/ o /iogosútro/ en varis idiomes moderns de l'Índia (com el bengalí, l'hindí, el maratí o el palí).

Etimologia

Etimologia: ‘aforisme del yoga’^[2]
- ioga: unió
- sūtra: ‘fil’, aforisme.

El yoga (del sánscrito ioga) es referix a una tradicional disciplina física i mental que es va originar en l'Índia. La paraula s'associa en pràctiques de meditació en l'hinduisme, el budisme i el yainisme.

La paraula sánscrita yoga, s'utilisa en l'obra per a referir-se a un estat mental en el que els pensaments i els sentiments estan «en suspens» (estat conegut com nirodha, en sánscrito).

La paraula sutra significa ‘aforisme’, encara que lliteralment significa ‘fil’ o ‘enfilar’. Prové d'una antiga paraula indoeuropea que també és l'orige de la paraula espanyola «sutura» i «suturar». Es referix, entre atres coses, al «cordonera sagrada», el círcul de fil (d'un metro de diàmetro aproximadament) que utilisen penjat del muscle esquerre els brahmanes de l'Índia; també al fil dels yapa-mala (108 contes que s'usen en l'Índia).

Bibliografia

Iyengar, B. K. S. (1918 - 2014): Llum sobre els Yoga Sutras de Patañjali (Light on the Yoga Sutras of Patañjali). [1993]. Barcelona: Kairós, 2003. ISBN 84-7245-525-4.
Eliade, Mircea (1907 - 1986): Patanjali i el yoga. [1993]. París: Editions du Seuil, 1962. ISBN 84-7509-273-x.
Satchidananda, Swami (1914-2002): "Els Yoga Sutras de Patanjali: Traducció i Comentaris Per Sri Swami Satchidananda". Integral Yoga Publications, 2013. ISBN 093204087X

Vore també

Referències

↑ En l'hinduisme, el yoga és una de les sis donarśana o escoles doctrinales ortodox.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Vore l'entrada –sūtra, que es troba 17 renglons abans del final de la segona columna de la pág. 857 en el Sanskrit-English Dictionary del sanscritólogo britànic Monier Monier-Williams (1819-1899).

Referències

Este artícul conté una traducció derivada de «Yoga sutra» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.

[1] En l'hinduisme, el yoga és una de les sis donarśana o escoles doctrinales ortodox.

[Monier_Williams-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Vore l'entrada –sūtra, que es troba 17 renglons abans del final de la segona columna de la pág. 857 en el Sanskrit-English Dictionary del sanscritólogo britànic Monier Monier-Williams (1819-1899).

[1]

[2]