Yelmo de Negau
.png)
.png){kind=link}
El yelmo de Negau es referix a algun dels 28 yelmos de bronze, 23 dels quals es conserven, trobats en 1811 en un jaciment en Zenjak, prop de Negau, actualment Negova, Eslovènia. Els yelmos té la forma típica etrusca vetulónica, algunes voltes descrita com a tipo Negau. Estan datats al voltant del 400 a. C. encara que varen ser sepultats despuix de l'invasió romana de la zona (50 a. C).
Inscripcions
Negau B
En el yelmo de Negau B hi ha una inscripció en alfabet etrusc. L'inscripció no sembla ser tan antiga com el caixco i podria datar-se al voltant de el II. Invertint el sentit de les lletres, ya que en l'original estan de dreta a esquerra, l'inscripció resa:
- 
- que es transcribe com: harikastiteiva ip
S'han fet moltes interpretacions de l'inscripció en el passat, pero la més recent establix que es llegiria «Harigast el sacerdot»[1] (de *teiwaz "deu"), com l'atre caixco inscrit en el mateix lloc que du varis noms (principalment celtes) seguits de títuls religiosos.
En qualsevol cas, la llectura del nom germànic Harigast és pràcticament universalment acceptat. Per això en el passat es va pensar que l'inscripció seria una forma arcaica d'alfabet rúnic, pero actualment es considera que l'inscripció és etrusca i que és anterior a l'aparició de l'alfabet rúnic. La paraula Harigast constituïx potser la primera variació cap al futur idioma germànic registrada.
Gustav Must va interpretar l'inscripció de la forma Hariχas Titieva, com un nom personal rético, en la primera part Hariχas de raïl indoeuropea (més venética que germànica) i la segona Titieva purament etrusca.[2]
Negau A
.jpg)
Les quatre inscripcions de yelmo de Negau A s'interpreten com:[1] «___protected_title_13___» (de Dubnos el matacerdos), «___protected_title_14___» (sacerdot astral de la tropa), «Iars'i esvii___protected_title_15___Kerup» provablement l'abreujament d'un nom celta com Cerubogios.
Interpretació
Caixcos com els de Negau eren usats pels sacerdots en l'época del depòsit d'estos caixcos en Zenjak, lo que fa pensar que varen ser enterrats per raons ceremoniales. La vila de Zenjak i el seu jaciment varen ser de gran interés per als arqueòlecs de l'época nazi, per lo que va anar breument renombrada com Harigast durant la Segona Guerra Mundial. El jaciment mai ha segut excavat de forma científica.
Vore també
Referències
Bibliografia
- Gustav Must, The Problem of the Inscription on Helmet B of Negau, Harvard Studies in Classical Philology (1957).
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Yelmo de Negau» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.