Anar al contingut

Un full en la tormenta

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

Un full en la tormenta: Una novela de la aniquiladora guerra chinenca (Tit. Original: A leaf in the Storm) és una novela bèlica, escrita en anglés pel famós autor chinenc Lin Yutang en 1941. És considerada la seqüela de Moment en Pequín, publicat en 1940. La novela descriu relats basats en la segona guerra sino-japonesa, ans que Estats Units s'incorporara en el conflicte.

Introducció

L'autor oferix un quadro viu de la Chinenca contemporànea. En mig d'escenes de combat i l'èxodo de millons de persones, tres entranyables personages viuen un drama d'intensa emoció: Yao Poya, jove i ric, qui analisa la guerra fredament, Lao Peng, un budiste auster, interessat únicament en els sers humans i Tsui Malin, una bella i misteriosa dòna, que busca la pau d'una llar. Per damunt dels successos exteriors, el tema real del llibre és lo que ocorre dins de les persones que viuen el tumult angustiante de la guerra.

Personages

Principals

Yao Poya (姚坡呀)

El primer personage al que se li realisa una descripció. Es considera a sí mateixa un gran estratega, encara que també sap que la gent li classifica com un petimetre. És una persona provinent d'una família adinerada, jove i aposte, té un gran coneiximent en lliteratura i art i molt patriotisme, basat en una confiança cega en Chiang Kai-shek. Està casat i viu una vida infeliç en la seua dòna, motiu pel qual s'enamora de Malin.

Lao Peng (老彭)

Vell amic de Yao. És un home de 45 anys, budiste Ch'an. És viudo des de fa 10 anys i solament es dedica a l'ajuda comunitària. L'autor ho descriu com una persona desaliñada, que ha descuidat la seua image i com un altruista, al com no li interessen els bens materials. També té un gran interés en difondre la seua forma de pensar i els seus coneiximents, ensenyant gratuïtament a leesr i escriure en chinenc.

Tsui Malin (徐馬林)/Lien-erh (連普洱茶)/Lao Tanni (老撾坦妮)

Jove i bella dòna, en un passat desconegut. Coneix a Poya gràcies a la tia d'est, Lola, que l'invita a quedar-se en la casa que la família Yao té en Peiping, a on transcorren els primers tres capítuls de l'història. És òrfena des dels 17 anys. En els primers capítuls solament busca l'amor etern d'un home i l'estabilitat d'una llar, en una família constituïda. Al principi viu en Poya, no obstant, des del capítul 4, escomença la seua vida de refugiada junt a Lao Peng, d'ahí el seu canvi de nom. És el personage en major desenroll en el llibre.

Secundaris

Yumei (玉梅)/Lao Yumei (老撾玉梅)

Jove refugiada que rep ajuda de Malin i Peng, este últim, brindant-li el seu llinage, fent-la passar per la seua neboda. És una llauradora, descrita com ruda pero de bon cor. És viuda, ya que el seu marit va ser assessinat per soldats redactors quan este tractava d'evitar que la violaren. Està embarassada i tem que el seu fill siga del militar nipó.

Yao Kainan (姚開赧)

Dòna de Poya. És bella i té un gran aspecte, ademés de ser una dòna de societat. No obstant, per eixes qualitats, el seu espós la maltracta i li crida constantment. Viu infelizmente, encara que no té plans per a separar-se. És molt notable la seua rivalitat en Malin, no obstant poques voltes li ha dirigit la paraula o va obrar en contra d'ella.

Madame Chao (趙女士)

Vella d'uns 60 anys, guerrillera i líder d'una comunitat dedicada a ajudar a les persones que estan en dificultats a causa de la guerra.

Yao Afei (姚阿肺)

Tio de Poya, també protagoniste en Moment en Pequín. Conseller del jove.

Yao Mulan (姚木兰)

Tia de Poya, germana d'Afei. Ella va ser la principal protagonista en Moment en Pequín. El seu rol és important al final del llibre.

Yayo Feng (豐)

Líder de la família i amo de la casa de Peiping. Tracta de mantindre el seu negoci, la seua llar i l'estabilitat que estos tenen.

Yao Lola (姚蘿拉)

Amiga de Malin, va ajudar molt en la relació que ella va tindre en Poya.