Travis (chimpansé)
Travis (21 d'octubre de 1995– 16 de febrer de 2009)[1] va ser un chimpansé comú mascle que, com a animal actor, va aparéixer en vàries séries i anuncis de televisió, com a espots de Coca-cola,[2] aixina com en programes de televisió com The Maury Povich Show i The Man Show,[3][4] cosa que ha suscitat prou polèmica.[5] El 16 de febrer de 2009, Travis va atacar a l'amiga de la seua ama en Stamford, Connecticut,[6] deixant-la cega, cercenándole vàries parts del cos i lacerándole la cara. Travis va fallir eixe mateix dia degut a que un oficial de policia li va disparar en una pistola 4 voltes.[7] L'incident es va convertir en una notícia internacional.
Socialisació
[editar | editar còdic]Travis va nàixer en Festus, Misuri (Estats Units), el 21 d'octubre de 1995, en el complex de Mike i Connie Braun Casey, ara conegut com el Missouri Chimpanzee Sanctuary. En un incident aparte, la mare de Travis, Suzy, va morir d'un dispar despuix de fugir en 2004.[8] Sandra i Jerome Herold varen comprar a Travis per 50 000 dólars a un criador en acabant de que li'l llevaren a la seua mare quan tenia tres dies per a adoptar-ho.[1][9] Li varen posar el nom del cantant favorit de Sandra, Travis Tritt.[10] Els Herold varen criar a Travis en la seua llar de Roc Rimmon Road, en la secció de North Stamford de Stamford, Connecticut.[11] Travis era el companyer constant dels Herold i els acompanyava a sovint al treball i a les seues compres per la ciutat.[11] Els Herold tenien una empresa de remolcs, i Travis posava per a les fotos en el taller i es passejava en la grua, en el cinturó de seguritat abotonat mentres duya una camiseta de béisbol. Travis es va fer molt conegut en la ciutat i saludava als agents de policia que es trobaven quan remolcaven coches.[11]
En haver-se criat entre persones, Travis duya socialisant en humans des de que va nàixer. Un veí va dir que solia juguetear i barallar en Travis. El veí va afegir que l'animal sabia quàn parar i feya molt cas als seus amos. «Feya més cas que els meus nebots», va senyalar el veí en acabant de que Travis atacara a Nash, i va agregar: «No sé per qué va fer això».[12]
Travis podia obrir portes en clau, vestir-se, regar les plantes, donar fenaç als cavalls dels seus amos, menjar assentat a la taula en el restant de la família i beure vi d'una copa martinera. Li agradava tant el gelat que es va deprendre el horari dels camions de gelat. Encenia l'ordenador per a vore imàgens, vea la televisió en un mando i s'espalmava les dents en un Water Pik.[2][3][13] Li agradava vore el béisbol en la televisió.[14] Travis també havia conduït un coche en vàries ocasions.[9]
Jerome va morir de càncer en 2004 i l'única filla dels Herold va fallir en un accident de tràfic en el 2000; per lo tant, Sandra Herold considerava a Travis com un fill de lloguer i ho mimava.[9][11] Sandra dormia i es banyava en Travis. Despuix de la seua mort, va dir: «Em sent com a buida. Dormia en mi totes les nits. No coneixes a un chimpansé fins que no has menjat i t'has banyat en un».[15][15]
Incidents
[editar | editar còdic]Incident de 2003
[editar | editar còdic]En octubre de 2003, Travis es va escapar del coche dels Herold i va obstruir el tràfic en una intersecció bulliciosa; va estar solt durant vàries hores.[16] L'incident va començar quan un peató va tirar una botella buida al coche, es va colar per una finestreta parcialment oberta i li va donar a Travis mentres estaven quets en un semàfor.[10] Alterat, Travis es va descordar, va obrir la porta i va perseguir a el home, pero no ho va atrapar. Quan va aplegar la policia, varen atraure al chimpansé a l'interior del coche vàries voltes, solament per a que Travis ixquera per una atra porta i perseguira de tant en tant als agents pel coche.[11][17] L'incident de 2003 va dur a l'aprovació d'una llei de Connecticut que prohibia tindre primats de més de 23 kg com a mascotes i obligava als amos de mascotes exòtiques a solicitar permissos. La nova llei va entrar en vigor en 2009, pero, fins a la mort de Travis eixe mateix any, ningú havia solicitat adoptar a un chimpansé en l'estat. El Departament de Protecció Migambiental de Connecticut (DEP) no va aplicar la llei als Herold perque havien tingut a Travis, de 91 kg, durant molt temps, i el DEP no pensava que Travis suponguera un risc per a la seguritat pública.[1][18]
Atac de 2009
[editar | editar còdic]El 16 de febrer de 2009, al voltant de les 15:40, Travis va atacar a Charrada Nash, una amiga de 55 anys de Sandra Herold, infligiéndole ferides devastadores al seu rostre i les seues extremitats.[19] Travis havia eixit de la casa en les claus del coche de Sandra Herold, i Nash va acodir per a ajudar a ficar al chimpansé en la casa; al vore que Nash sostenia un peluig de Elmo —un dels seus joguets favorits—, Travis va montar en còlera i la va atacar.[11][17] Travis coneixia a Nash, qui també havia treballat en l'empresa de remolcs dels Herold, encara que Nash tenia un pentinat distint quan es va produir l'atac, cosa que també podria haver-li confòs i alarmat.[20] S'estava medicando contra la malaltia de Lyme.[9] Herold, que llavors tenia 70 anys, va intentar detindre a Travis colpejant-li en el cap en una pala i gavinetejant-li per l'esquena en un gavinet de carnicero.
Herold va dir posteriorment: «Que yo fera alguna cosa aixina, clavar-li un gavinet, era com si m'ho estiguera clavant a mi mateixa».[9] Va dir que el chimpansé es va girar com si estiguera dient: «Mare, ¿qué has fet?». L'animal es va enfadar més. Herold, creent que Nash ya estava morta a eixes altures, va cridar al 911 i va suplicar auxili. Es poden escoltar els chillidos de Travis al principi de la gravació mentres Sandra li imploraba a la policia, els qui pensaven al principi que la cridada era una broma, fins que va escomençar a cridar: «¡Li l'està menjant!».[21][22][23] Els servicis d'emergència varen esperar a la policia abans d'acostar-se a la casa. Quan varen aplegar, Travis es va dirigir al coche patrulla, va intentar obrir una porta tancada i va trencar un retrovisor. Llavors, va anar a la porta del conductor i la va obrir, moment en el que l'agent Frank Chiafari li va disparar quatre voltes en la seua pistola reglamentària.[24] Travis es va retirar a la casa, a on ho varen trobar mort al costat de la seua gàbia.[11]
Seqüeles
[editar | editar còdic]El personal d'emergències va descriure les ferides de Nash com a «espantoses».[16] En les següents 72 hores, Nash va ser somesa a més de sèt hores d'operacions en la cara i les mans per quatre equips de cirugians. El hospital va assessorar als membres del personal que la varen atendre de primeres per la naturalea extraordinària de les ferides de Nash.[25] Els paramédicos varen observar que havia perdut les mans, el nas, els ulls, els llavis i l'estructura òssea de la mitat de la cara i que havia rebut importants lesions en el teixit cerebral.[26] Els meges li varen tornar a colocar la mandíbula, pero el 7 d'abril de 2009 varen anunciar que Nash quedaria cega de per vida. Les seues lesions la varen convertir en una possible candidata per a una cirugia experimental de transplant de cara. Despuix d'un primer tractament en el hospital de Stamford, Nash va ser traslladada a una clínica de Cleveland.[27] La seua família va crear un fondo fiduciario per a recaptar diners per a costejar les seues «incommensurables» factures mèdiques i mantindre a la seua filla.[28] Nash va mostrar el seu rostre danyat en públic per primera volta en The Oprah Winfrey Show l'11 de novembre de 2009. En eixe moment no sofria dolors físics per l'atac, i els membres de la seua família varen dir que esperava abandonar pronte la clínica de Cleveland.[29] Han aparegut fotos en Internet que mostren el rostre de Nash abans i despuix de l'atac.[30]
D'acort en el procediment estàndar, es va dur el cap de Travis al laboratori estatal per a fer-li una prova de ràbia, i es va dur el cos a l'Universitat de Connecticut per a realisar-li una necropsia.[2] El cap va donar negatiu en ràbia,[31] pero quedava Xanax (alprazolam) en el seu sistema.[32] Els resultats de la necropsia de maig de 2009 varen confirmar que el simi tenia sobrepés i que ho havien apunyalat.[33] Els restants varen ser incinerats en el All Pets Crematory de Stamford el 25 de febrer de 2009.[34] Els informes toxicológicos varen confirmar la declaració de Sandra de que li havia donat a Travis un té en Xanax el dia de l'atac, lo que podria haver exacerbado la seua agressivitat.[35][36] El Xanax (Trankimazin en Espanya o Tafil en Mèxic) és un fort ansiolítico que pot provocar desinhibició i desorientaació i, en ocasions, reaccions paradòxiques d'alucinació, agressivitat, ràbia i mania en els sers humans.[37]
Poc despuix de l'atac, una dòna que vivia en la mateixa zona que Herold va afirmar que, en 1996, el chimpansé li va mossegar la mà i va intentar ficar-l'en un vehícul mentres ella ho saludava.[38] Va afirmar haver-se queixat als Herold i la policia, que va mencionar no tindre constància de cap queixa.[39] Despuix, membres de PETA varen acossar presuntament a Herold, encara que l'organisació va declarar que no tenia cap implicació oficial.[40][41]
El 24 de maig de 2010, quinze mesos despuix de l'atac, Sandra Herold va morir sobtadament d'una aneurisma d'aorta, en 72 anys. El seu advocat, Robert Golger, va emetre el següent comunicat: «La senyora Herold havia sofrit una série de pèrdues desgarradoras a lo llarc dels últims anys, escomençant per la mort de la seua única filla, que va morir en un accident de tràfic, després el seu marit i després el seu volgut chimpansé Travis, aixina com la tràgica mutilació de la seua amiga i empleada Charra Nash. Al final, el seu cor, de tant trencar-se, no va poder aguantar més».[42]
El 28 de maig de 2011,[43] Nash es va sometre a una operació de transplant realisada per un equip dirigit per Bohdan Pomahač en l'hospital Brigham and Women's, en la que va rebre una cara i unes mans donadas. El transplant de les mans va ser un èxit al principi, pero com Nash va desenrollar una neumonia poc despuix, els meges es varen vore obligats a extirpar-li les mans recent transplantades per l'infecció i a la consegüent mala circulació.[44]
Pleits
[editar | editar còdic]En març de 2009, l'advocat de la família de Charrada Nash va presentar una demanda de cinquanta millons de dólars contra Sandra Herold.[45] El 6 de maig, un juge de Stamford va congelar els actius de Herold, valorats en dèu millons de dólars.[46] Atres possibles demandats eren el Departament de Protecció Migambiental de Connecticut, la ciutat de Stamford i el veterinari que va receptar el Xanax.[47] La defensa va alegar que el chimpansé no havia presentat cap comportament violent abans de l'atac i que les dos acusacions en els atacs dels anys noranta eren falses perque el chimpansé no tenia dents en eixe moment.[48] En novembre de 2012, Nash va aplegar a un acort en la família de Herold i va rebre aproximadament quatre millons de dólars.[49]
Nash va intentar demandar a l'estat de Connecticut en 2013, pero es va desestimar la seua petició. Va afirmar que els funcionaris sabien que l'animal era perillós, pero que no havien fet res al respecte.[50] La demanda de Nash va ser desestimada sobre la base de que, en el moment de l'atac, no existia cap estatut que prohibira la propietat privada d'un chimpansé. En juliol de 2013, els advocats de Nash varen iniciar les gestions per a apelar la decisió del tribunal.[51]
En els mijos
[editar | editar còdic]Les notícies de l'incident es varen propagar fins a China.[52] L'atac, semblat a un atre en un chimpansé que havia ocorregut quatre anys abans en Califòrnia,[53] va suscitar un debat sobre la llògica de mantindre a estos animals exòtics com a mascotes per part de fonts com la revista Clave i els primatólogos Jane Goodall i Frans de Waal.[54][55][56]
La fugida de Travis i el posterior atac a Charrada Nash es varen utilisar com a part de l'episodi «Chimps» de la série documental d'Animal Planet de 2010-2011 Fatal Attractions. En l'episodi es va amprar la gravació real de la cridada original al 911, el tràfic de radi dels dispars de la policia contra Travis i les seqüeles de la cacera.[nota 1] En juny de 2009, el grup nortamericà de deathcore Suïcide Silence va publicar el seu segon àlbum No Clave to Bleed, que inclou el tema «...And Then She Bled», una cançó que recrea la cridada d'emergència al 911 realisada per Sandra Herold durant l'atac del 16 de febrer de 2009.[57]
Un atac similar al de l'incident apareix en la película de 2022 ¡Nop!,[58] en la que un chimpansé actor s'altera en el plató i ataca als seus coprotagonistas humans. La jove mutilada pel chimpansé en la película apareix anys despuix en una malla sobre el rostre similar a la que duya Nash.
Influència en la llegislació
[editar | editar còdic]El fiscal general de Connecticut Richard Blumenthal va senyalar que un defecte en la llei vigent de Connecticut de 2004 que prohibia els chimpansés del tamany de Travis, resultat a la seua volta de l'incident de 2003, va permetre que es produïra l'atac. Un portaveu del Departament de Protecció Migambiental de Connecticut (DEP) va aclarir que Travis estava exent perque no semblava supondre un risc per a la salut pública i ho varen comprar ans que s'implementara el requisit de registre. Posteriorment, Blumenthal va enviar cartes als líders llegislatius i al comissionat de el DEP, demanant-los que respalaren una proposta de llei que prohibira la tinença de tots els animals exòtics potencialment perillosos, com a chimpansés, cocodrils i serps venenoses, en un entorn residencial en Connecticut. El DEP pretenia promulgar una llei similar que prohibira els primats de gran tamany i, despuix de l'incident, va anunciar que solicitava l'ajuda del públic, dels policies i dels agents de control d'animals per a que informaren a l'agència sobre este tipo de mascotes.[59] El consell editorial del periòdic The Advocate de Stamford també es va mostrar a favor de prohibir la possessió de totes les aus i reptils exòtics.[60]
El representant Earl Blumenauer va introduir la Llei de Seguritat de Primats en Captivitat el 6 de giner de 2009, la qual va afegir a les mones, els grans simis i els lémurs a la llista de «espècies selvades prohibides» que no es podien vendre ni adquirir a través de vendes interestatales o estrangeres.[18][61] L'atac va dur a l'Humane Society of the United States a unir-se a la Wildlife Conservation Society per a respalar la llei.[18] L'atac de Travis va donar lloc a la reintroducción del proyecte de llei per la seua copatrocinador, el representant Mark Kirk, el 23 de febrer de 2009.[61][62] El representant Rob Bishop es va opondre al proyecte de llei durant el debat en el ple, senyalant que costaria quatre millons de dólars a l'any i no impediria directament els atacs de chimpansés a les persones. També va afirmar que dits atacs eren relativament rars.[63] Vint estats i Washington D. C. ya tenen lleis que prohibixen tindre primats com a mascotes.[64] El 23 de febrer de 2009, la Cambra de Representants va votar 323/95 a favor del proyecte de llei,[63] i els consells editorials de varis periòdics importants, com The New York Claves i Newsday, varen respalar la seua aprovació.[65][66] El proyecte de llei no va aplegar a ser acceptat pel Senat d'Estats Units.
Frank Chiafari —l'agent de policia que va disparar a Travis— no va poder tindre finançació per a la seua teràpia per depressió i ansietat despuix de l'incident. Açò va dur a que es proponguera una llei en 2010 que cobrira la compensació d'un agent de policia per la deterioració mental o emocional despuix d'usar una força letal justificable per a matar a un animal.[67]
Notes
[editar | editar còdic]- ↑ «Chimps», episodi de Fatal Attractions; la pantalla apareix aproximadament dèu segons ans que termine l'episodi.
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ 1,0 1,1 1,2 Lockhard, Brian (17 de febrer de 2009). State turned blind eye to Stamford chimpanzee, The Advocate.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Gallman, Stephanie. Chimp attack 911 call: 'He's ripping her apart', CNN.
- ↑ 3,0 3,1 Roger Catlin, About that Chimp, Hartford Courant (en anglés), 18 de febrer de 2009.
- ↑ James Bone, Celebrity chimp who savaged handler in drug-fuelled frenzy shot dead [1] archivat en Wayback Machine., The Times (en anglés), 18 de febrer de 2009.
- ↑ Lee, Donen P.. «Travis the Menace» (en en-us).
- ↑ «Nashtrust.com». Archivat des d'el original, el 9 de juliol de 2009. Consultat el 28 de setembre de 2022.
- ↑ Chimp mauling victim Charra Nash's $150 million lawsuit against Connecticut denied, New York Daily News (14 de juny de 2013).
- ↑ Rich Schapiro, Mom of crazed chimpanzee, Travis, also shot dead during rage in 2001.
- Archivat el 24 de febrer de 2009 archivat en Wayback Machine., New York Daily News (en anglés), 21 de febrer de 2009.
- ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 Mike Celizic, Owner descrius chimp’s terrifying rampage, TODAYShow.com (en anglés), 18 de febrer de 2009.
- ↑ 10,0 10,1 Lee, Donen. «Travis the Menace» (en en).
- ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 11,6 Jeff Morganteen, Victim's face mauled in Stamford chimpanzee attack, Stamford Advocate (en anglés), 18 de febrer de 2009.
- ↑ «Residents Shocked By Brutal Chimp Attack - Connecticut News Story - W…» (en en).
- ↑ «Chimp, owner had unusual bond» (en en). USA Today.
- ↑ Ed Pilkington, Chimpanzee shot after attack outside New York, The Guardian (en anglés). 17 de febrer de 2009.
- ↑ 15,0 15,1 Chiaramonte, Perry (19-02-2009). «It's animal attraction» (en en).
- ↑ 16,0 16,1 Andy Newman and Anahad O'Connor, Woman Mauled by Chimp Is Still in Critical Condition, The New York Claves (en anglés), 18 de febrer de 2009.
- ↑ 17,0 17,1 «[2]». Consultat el 28-09-2022.
- ↑ 18,0 18,1 18,2 Travis Led to New Law in '04, NBCConnecticut.com (en anglés), 18 de febrer de 2009.
- ↑ Newman, Andy (17 de febrer 2009). Pet chimpanzee attacks woman in Connecticut (Published 2009) (in (en-US)), The New York Claves.
- ↑ Devon Lash, Family: Victim makes 'good, but small, progress", Stamford Advocate (en anglés), 18 de febrer de 2009.
- ↑ Residents Shocked By Brutal Chimp Attack, Eyewitness News 3 (en anglés), actualisat el 4 de març de 2009
- ↑ Chimp Attack 911 Call, canal oficial de CBS de YouTube, 17 de febrer de 2009.
- ↑ «Chilling 911 Call Chronicles Chimp Attack» (en en).
- ↑ «Officer Who Shot Rampaging Chimp Descrius What He Witnessed».
- ↑ Anahad O'Connor, Woman Mauled by Chimp Has Surgery, and Her Vital Signs Improve, The New York Claves (en anglés), 18 de febrer de 2009.
- ↑ Edgar Sandoval i Rich Schapiro, Charra Nash lost eyes, nose, and jaw in chimpanzee attack
- Archivat el 21 de febrer de 2009 archivat en Wayback Machine., New York Daily News (en anglés), 19 de febrer de 2009.
- ↑ Lawrence K. Altman and Anahad O'Connor, Cleveland Clinic Gets Victim of Chimp Attack, The New York Claves (en anglés), 19 de febrer de 2009.
- ↑ Lash, Devon.
- ↑ "Chimp Attack Victim Reveals Face During Oprah Interview"
- ↑ Chimp mauling victim Charra Nash's $150 million lawsuit against Connecticut denied, New York Daily News (14 de juny 2013).
- ↑ John Christofferen, Woman says Connecticut chimpanzee bit her in '96, Associated Press (en anglés), 19 de febrer de 2009.
- ↑ «Conn. chimp that mauled woman had Xanax in system» (en en-us).
- ↑ «Chimp that mauled woman had Xanax in system» (en en-us).
- ↑ Stamford chimpanzee cremated, Stamford Advocate.
- ↑ «Tests Show Chimp Had Anti-Anxiety Drug Xanax in System During Vicious Attack» (en en).
- ↑ Harmon, Katherine (19-02-2009). «Why would a chimpanzee attack a human?» (en en). Scientific American.
- ↑ «The Journal of Mind and Behavior, Winter, 1998» (en en).
- ↑ «Chimp Has Attacked Before, Woman Claims» (en en). ABC News.
- ↑ «Owner, Travis the chimp had unusual bond» (en en). NBC News.
- ↑ Roy Edroso, Crazed Chimp 911 Tape Revealed; PETA Peeps Harass Owner, Village Voice (en anglés), 18 de febrer de 2009.
- ↑ Tony Aiello, Chimp Owner Hammered With Threatening Calls, WCBStv.com (en anglés), 17 de febrer de 2009.
- ↑ Christoffersen, John (2010-05-25). «Sandy Herold Dead: Owner of Chimp Who Attacked Charra Nash Dies». The Huffington Post.
- ↑ Charra's Story.
- ↑ Khan, Amina. Charra Nash, chimpanzee attack victim, receives full face transplant in Boston, Los Angeles Claves.
- ↑ Potts, Monica. 16 de març de 2009.
- ↑ $50M Chimp Attack Lawsuit Heads to Court, NBC Connecticut.
- ↑ Reporters. 17 de març de 2009.
- ↑ Christoffersen, John (2009) Lawyer for Stamford chimp owner: animal wasn't violent. [3] archivat en Wayback Machine. Associated Press (en anglés).
- ↑ «Charra Nash, chimp attack victim, settles lawsuit for less than sought» (en en). Los Angeles Claves.
- ↑ Collins, Dave. Charra Nash, Chimp Attack Victim, Denied $150 Million Lawsuit.
- ↑ «Chimp Victim Tries Again to Sue Conn. for $150M» (en en). ABC News.
- ↑ TV advert chimp attacks woman, police, China Daily (en anglés), 18 de febrer de 2009.
- ↑ «Man who lost face in '05 mauling knows hell of new chimpanzee victim».
- ↑ Bryan Walsh, Why the Stamford Chimp Attacked, Clave (en anglés), 18 de febrer de 2009.
- ↑ Bryan Walsh, Why the Stamford Chimp Attacked, Clave (en anglés), 18 de febrer de 2009.
- ↑ Frans de Waal, Another Chimp Bites the Dust, Huffington Post (en anglés), 17 de febrer de 2009
- ↑ Sandoval, Edgar (18 de febrer 2009). 911 tape captures chimpanzee owner's horror as 200-pound ape mauls friend, NY Daily News.
- ↑ Is Nope's Gordy Attack a True Story? https://screenrant.com/is-nope-gordy-attack-a-true-story/
- ↑ John Christofferen, Slain chimp's owner now says it wasn't on Xanax [4] archivat en Wayback Machine., Associated Press (en anglés), 18 de febrer de 2009.
- ↑ Ban the possessió of wild animals, The Advocate (Stamford) (en anglés), 18 de febrer de 2009.
- ↑ 61,0 61,1 Peter Urban, U.S. House to vote on primat ban, The Advocate (Stamford) (en anglés), 23 de febrer de 2009.
- ↑ Ben Smith, The Primat Act of '09, Politico.com (en anglés), 23 de febrer de 2009.
- ↑ 63,0 63,1 Peter Urban, House approves primat pet ban, Connecticut Post (en anglés), 24 de febrer de 2009.
- ↑ House tightens restrictions on chimps as pets, USA Today (en anglés), 24 de febrer de 2009.
- ↑ Primats Llauren’t Pets, The New York Claves (en anglés), 26 de febrer de 2009.
- ↑ Pass the primat act, Newsday (en anglés), 26 de febrer de 2009.
- ↑ Wilson, Michael (24 de febrer de 2010).
- Este artícul conté una traducció derivada de «Travis (chimpancé)» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.