Transcripció (música)
La transcripció és una activitat que permet traduir un mensage d'un llenguage a un atre. La transcripció musical és una ferramenta que permet traslladar una expressió musical d'un còdic a un atre, contribuint a l'enteniment i reinterpretación dels seus continguts. Des d'esta perspectiva, les formes que adquirix la pràctica de la transcripció musical es diversifica en relació als objectius que complix. Estes formes poden ser gràfiques, textuals, conceptuals i inclús sonores.
La transcripció musical fins a fa algun temps s'havia considerat com una ferramenta universalment aplicable i unívoca. No obstant, és important senyalar la diferència entre la transcripció com l'acció de traduir, i la notació com el mig de representar les idees musicals. En este sentit, l'acte de transcripció depén dels interessos del transcriptor i es materialisa en un sistema de notació que deu correspondre a estos. Els sistemes de notació són tan diversos com les distintes cultures musicals: cada societat ha trobat una manera particular de representar la seua música per a fer-la aprehensible.
Una de les formes de Transcripció en música fa referència al canvi en la notació musical d'un mig a un atre no modificant la "substància" de l'obra. També s'entén per transcripció com la transferència d'una peça de música medieval, renaixentista, etc. a notació moderna, abans del procés d'edició que consistix en el canvi dels valors de les notes, l'incorporació de claus de tonalitat o de barres de compàs.
Alguns eixemples els trobem en les notacions de peces de la tradició oral com les de tipo folklòriques.
Transcripció: Escala major
| 'Escala Do(C) | Escala de Mib(Eb)' |
| Do(C) | Mib (Eb) |
| Re(D) | Fa (F) |
| El meu(I) | Sol (G) |
| Fa(F) | Lab(Ab) |
| Sol(G) | Sib (Bb) |
| La(A) | Do(C) |
| Si(B) | Re(D) |
| Do(C) | Mib(Eb) |
Transcripció també rep el nom coloquial de "apany", degut a que implica un canvi de mig (de piano a orquesta), pero este ajust implica el canvi de la substància de l'obra.
Un atre tipo de transcripció és aquella que trasllada al paper el sò procedent d'un instrument o una veu.[1] Este tipo és el que s'usa generalment en la etnomusicología o musicologia comparada per a l'estudi de les músiques de tradició oral. Abdós són ciències creades relativament fa pocs anys.
En el cas del flamenc i concretament en el de la guitarra flamenca, el seu estudi pràcticament s'ha iniciat recent entrat el sigle XXI.[2]
Transcripció musical i registre de cançons
Per a registrar cançons deus entregar la música en partitura, açò es fa fent una transcripció musical. ademés entregar la lletra escrita.
A on registrar: SAYCO - Colòmbia ,SADIAC - Argentina, DIBAM - Chile, sacm - Mexico
Referències
[editar | editar còdic]2- Juan Esteban Drey - Músic Guitarriste i Transcriptor de música popular - http://transcripcionmusica.musica.cl/www/ [1] archivat en Wayback Machine.
3- Transcripció de Música - Popular - Fan Page - https://www.facebook.com/transcripcionmusicapopular/
4- Music Transcription Service
Enllaços externs
[editar | editar còdic]- Originals i transcripcions:
emissió del 4 d'abril del 2017 de Música antiga, programa de Ràdio Clàssica.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Transcripción (música)» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.