Thesaurus Linguae Graecae
El Thesaurus Linguae Graecae (TLG) és un institut d'investigació de l'Universitat de Califòrnia en Irvine.
El TLG va ser fundat en 1972 per Marianne McDonald, professora de Teatre i Clàssiques d'eixa universitat, en la finalitat de crear una colecció digital de tots els texts conservats escrits en grec des de l'antiguetat. Theodore Brunner (1934-2007) va dirigir el centre des de 1972 fins a la seua jubilació en 1998. Maria Pantelia va succeir a Theodore Brunner en 1998.
Este ambiciós proyecte va eixir avant en l'ajuda de numerosos clasicistas i experts en tecnologia, pero sobretot de David W. Packard i el seu equip, els qui varen crear el sistema Ibycus, l'hardware i software usats per a llegir i realisar busques en el corpus de texts TLG. Des de 1972 el TLG ha recopilat i digitalisat la majoria de texts escrits en grec des d'Homero fins a la caiguda de Constantinopla en 1453.
La colecció de texts TLG va circular primer en cartuchos de cinta magnètica que es podien usar solament en grans centres del càlcul. En 1985 es va editar per primera volta en CD-ROM, lo que va permetre a més departaments d'investigació accedir als texts grecs digitalisats per a explorar el seu us en estudis lliteraris o en treballs lexicogràfics.[1] En l'Escola Normal Superior de Pisa (Itàlia) es va desenrollar SNS-Greek, un programa de consulta per a ordenadors Macintosh, ya que el TLG no oferia cap ferramenta informàtica per a investigadors. La versió 3.0 va contar en un manual d'usuari elaborat per José Ochoa per a explicar cóm usar el programa i per a orientar cóm aprofitar-ho per a l'investigació filològica.[2] Des de 2001 els membres d'institucions subscrites poden fer busques a través de la ret. El públic pot consultar tota l'informació bibliogràfica i una selecció de texts. Des de decembre de 2006 els texts s'han lematizado per a facilitar les busques.
El TLG és responsable del desenroll, manteniment i documentació de Beta Code, un sistema de codificació de caràcters i formateo desenrollat per David W. Packard per a codificar l'alfabet grec politónico.
Referències
[editar | editar còdic]Bibliografia
[editar | editar còdic]- Bouvier, D. (1989) "Lire et utiliser li Thesaurus Linguae Graecae avec Macintosh: présentation du projet de la Scuola Normale Superiore de Chafe", Colloque "Epigraphie et informatique", Conferència de Lausana, 26-27 maig 1989.
- Ochoa, J. A. (1989) "Greek Lexicography and Computers: the Ibycus SC and the Diccionari Grec-Espanyol”, Lexicographica 6.
- Santoni, A. (1990) "SNS-Greek 3.1. U strumento per l'utilizzazione de el CD-Rom versione C del Thesaurus Linguae Graecae", en Atti de l'I Seminari vaig donar studi sui lessici tecnici greci i latini. Mesina.
- Rodríguez Somolinos, J. & Álvarez, I. (1991) "Informàtica i Lexicografia: l'experiència del Diccionari Grec-Espanyol". Emerita, 59, p.81-99. Els qui identifiquen els passos adoptats per a l'aprofitament del recurs digitalisat en el DGE. [3]
- Ochoa, J. A. (1992) "Observacions sobre l'aplicació de l'informàtica a la lexicografia general grecolatina", Estudis Humanístics, 14, p. 129-142. [4]
Vore també
[editar | editar còdic]
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Thesaurus Linguae Graecae» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.