Sustantius femenins que escomencen per a- o ha- tòniques
 |
S'ha sugerit que est artícul o secció siga fusionat en [[::Artícul (gramàtica)Els artículs en l'idioma espanyol|Artícul (gramàtica)Els artículs en l'idioma espanyol]] . (Discussió). Una volta hages realisat la fusió d'artículs, demana la fusió d'historials en WP:TAB/F. |
En idioma espanyol, els sustantius que comencen en a tònica o ha tònica i tenen gènero femení modifiquen l'artícul la, que en principi els correspondria, per el:
Eixemples: el fada padrina, l'aigua clara, l'àguila ferida, l'astral ensanguinada, l'acta conciliatoria, etc.
Les demés paraulas anteriors a estos sustantius, és dir, les que no són artículs, no tenen per qué modificar el seu gènero. Per este motiu, no és normatiu dir este àguila en lloc de esta àguila, ni tot l'aigua en lloc de tota l'aigua, encara que abdós construccions es donen en parla coloquial. Per un atre costat ningú diu pesat astral en lloc de pesada astral, o fret aigua en lloc de freda aigua, etc.
Tampoc es canvia per esta regla l'artícul en el plural: les aigües, les armes.
En un/una, es consideren normativament acceptables les dos coses, és dir es pot dir una arma i un arma, ya que es poden considerar tant artículs com a adjectius quantificadors. És comú fer lo mateix en algun, cap, etc.
No totes les paraules d'este grup modifiquen l'artícul. Els noms propis de llocs concrets no varien l'artícul; per eixemple, El Haya, pero l'Àfrica Negra; tampoc els noms de lletres: l'hache, l'a.
Tampoc els sustantius que servixen per a designar abdós sexes modifiquen l'artícul: l'àrap, l'ácrata o l'árbitra.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Sustantivos femeninos que empiezan por a- o ha- tónicas» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.