Salazar (llinage)
Salazar és un llinage toponímic d'orige navarrés. El nom original és Sarasaz, del vall de Salazar, que va quedar equiparat al llinage castellà Salazar, per la seua semblança vocàlica.cita requerida
Etimologia
Salazar és un terme vasc. El Salazar de Navarra i el de Burgos tenen diferent etimologia.
Navarra
Per a explicar l'orige del nom Sarasaz (posteriorment substituït per Salazar despuix de la conquista castellana),cita requerida Mikel Belasko propon que «la forma antiga va ser ___protected_title_5___ o ___protected_title_6___», i la descompon, en sarats ‘sauce’ + haitz ‘penya’ + zu (sufix abundancial). D'ací s'obtindria després la forma Zaraitzu, en z-, per una assimilació en la sibilant final -tz- i per pèrdua disimilatoria de la primera sibilant, com ya va indicar Koldo Mitxelena. Sobre el nom Salazar, Belasko no veu clar quin és la seua relació en el nom antic, i sosté que «en tot cas, es tracta d'una etimologia culta tardana a partir de la variant ___protected_title_12___».
No obstant, les formes Sarasaitz i Sarasaitzu no són les primeres formes (la primera d'eixa série és de 924). Al contrari, les variants més antigues són numeroses i no ampren la lletra i. Seguint la documentació arreplegada, podria tractar-se d'un nom de l'estil Saratsezu (sarats -"sauce" + tze + zu), és dir, en dos sufixos. Per mig d'assimilació o dissimilació vocàlica, s'aplegaria a les variants del tipo Saresago (924), en obertura de la vocal final per influència romançada, i Sarasazu (1055). A partir de la segona, en apòcop de l'última vocal, sorgirà la variant Sarasaz en les últimes décades de el XI, i convergirà en el neologisme Salazar al començament de el XVI.
Burgos
La població de Salazar de Burgos podria tindre la mateixa etimologia que la vila rioixana de Sajazarra. La vila apareix en 1075 en el cartulario de San Millán de la Cogolla com Saggazahar, compost de Sagga (un hidrónimo prerromano derivat de Salia [sal-ya]) i Zahar (vell en vasc), en el significat de «el riu Saja vell».[1]
Orige mític del linaje
Segons el banderizo Lope García de Salazar, els Salazar descendixen d'un dels godos escandinaus que supostament varen desembarcar en Santoña (Cantàbria) en l'any 740 per a ajudar als godos peninsulars i que es va establir en el mencionat Salazar de Burgos.[2]
En «Història genealògica de la casa Salazar de Fredes» apareix que despuix de l'invasió de la península pels sarracenos, perseguits per Carlemany, els nets de Euron d'Aquitània Galindo de Salazar i el seu germà Gastón varen poblar i varen ser senyors de la vall Navarro de Salazar. El rei navarrés i els seus cavallers, envidiosos de les seues riquees i poder, els varen expulsar del regne, quedant-se en les seues facendes i castells. Varen passar llavors a Castella i es varen establir prop de Medina de Pomar (Burgos), en un lloc al que també varen cridar Salazar.[3]
Notes
Referències
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Salazar (apellido)» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.