Salambao
El salambao o també conegut com sarambao, és un tipo de ret d'elevació utilisada pels peixcadors indígenes de Filipines. Es troben en totes les illes filipines, pero són més freqüents en grans llac, com l'Estany de Bay, i en zones costeres protegides, com la Baïa de Manila, el Golf de Ragay i la Baïa de Baten. Entre les variants de les rets d'elevació de salambao es troben el bintol (utilisat per a capturar carrancs), el panak (utilisat per a capturar nautilos), el tangkal (una ret d'elevació estacionaria que funciona de nit) i el basnig (una ret d'elevació d'aigües profundes que es maneja des de canoas en balancín).[1][2] Les basses salambao també es coneixien com saraboa o salakab.[1][3]
Etimologia
Salambao deriva del proto-malayo-polinesio occidental **salambaw, que significa "gran ret de peixca". Els seus cognados inclouen səlambaw en ibano i malayo. El terme només s'utilisa en les regions del nort i de Visayan, en Filipines, i està absent en el sur.[4]
Descripció
,_alles_von_Bambus.jpg)
Les basses de Salambao es fabricaven en canyes o bambú trenat. En el centre de la bassa hi ha un poste alt o una estructura de torre (timba) d'uns 15 a 20 m d'altura. En la part superior del poste hi ha dos grans pals curvos creuats entre sí. En els extrems d'estos pals hi ha una gran ret quadrada. El poste actua com una grua i pot inclinar-se per a sumergir la ret per mig d'un mecanisme de palanca en pes. L'operador espenta o tira de la palanca, o es puja a ella per a baixar-la en el pes del seu cos, elevant aixina el poste.[1]
Les basses Salambao solen ser manejades per dos persones. Encara que només es capturen uns pocs peixos al mateix temps, poden pujar-se i baixar-se repetidament cada pocs minuts. Els salambao que es manegen de nit poden utilisar atractores de llum per a peixcar. Tradicionalment s'usen vés-les de resina per a allumenar en la nit.[5]
Referències
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Aldaba, Vicente C. (1932). Philippines. Bureau of Science (ed.). The Philippine journal of science (vol. 1) (en anglés), National Science Development Board. Consultat el 24 d'Abril de 2021.
- ↑ Kawamura, Gunzo(1980).«Fishing Methods and Gears in Panay Island, Philippines».Memoirs of Faculty of Fisheries Kagoshima University.: 81-121.Consultat el 23 d'abril de 2021.(en inglés)
- ↑ Laktaw (1941). American Philosophical Society. Library (ed.). Diccionari Tag'alog-Hispà (en tagalog - espanyol), pp. 1439. Consultat el 23 d'abril de 2021.
- ↑ «Austronesian Comparative Dictionary» (en inglés). Consultat el 23 d'Abril de 2021.
- ↑ Benitez (1926). History Of The Philippines (en anglés), Digital Library of Índia Item 2015.143016, pp. 300. Consultat el 23 d'Abril de 2021.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Salambao» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.