Relacions geogràfiques d'Índies
Les Relacions Geogràfiques, o Relacions Geogràfiques d'Índies, són una série de qüestionaris detallats distribuïts en les terres del rei Felipe II d'Espanya en el virreinato de Nova Espanya seguint instruccions expresses del rei entre 1579 a 1585.[1] Esta acció va ser una resposta directa a les reformes impostes per mig de les Ordenances.[2] Estos qüestionaris posseïxen més de cinquanta preguntes que demanaven informació sobre diversos aspectes de la vida colonial en cada regió o poblat important, per a permetre governar-l'en forma efectiva. Per lo tant estos qüestionaris tenien una finalitat fonamentalment administrativa i funcional més que d'intelectual. A sovint es considera que estos qüestionaris varen ser el primer estudi estadístic del Nou Món ya que els mateixos varen intentar recopilar informació sobre terrenys, persones i rutes comercials.[3] El valor d'estos qüestionaris creix en el passar del temps ya que estos registres posseïxen informació de primera mà.[2]
Propòsit
[editar | editar còdic]Estos extensos qüestionaris han proveït una molt valiosa i diversa informació sobre els grups ètnics de el XVI en Mesoamérica. Els qüestionaris incloïen preguntes relatives a la política, imposts abonats, el mig ambient natural i els recursos, el història de la població, patrons d'assentament, l'idioma, mercats i comerç, història nativa i costums, mapes, i el progrés del programa de “missions”.[4] Estos mapes varen ser creats per aborigen, mariners, oficials locals, i atres individus en Nova Espanya.[5] Alguns d'estos mapes varen ser solicitats a sovint per artistes i han segut relacionats en les pintures Casta[6] d'esta época.
Resultats
[editar | editar còdic]Els qüestionaris completats varen ser remesos al rei Felipe II d'Espanya i varen permetre que la monarquia espanyola tinguera un millor control sobre les persones i les polítiques en Nova Espanya. No obstant, en l'actualitat no tots les relacions de les diverses regions es conserven, ya que en el temps alguns qüestionaris s'han extraviat. Ademés del text se'ls va demanar a totes les persones encarregades de respondre que enviaren un mapa o material complementari que ajudarà a entendre la situació. Dit material mostra els biaix culturals dels seus productors i presenten les problemàtiques pròpies de dita época.[5] No obstant, este procés científic de recolecció de senyes i estadístiques va permetre construir un pont entre els dos continents. En l'actualitat, moltes versions manuscrites d'estos qüestionaris es troben en quatre llocs diferents: l'Archiu General d'Índies en Sevilla, la Real Acadèmia de l'Història en Madrit, la Biblioteca Benson en l'Universitat de Texas en Austin, i la Biblioteca de l'Universitat de Glasgow.[3]
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Cline, Howard (agost de 1964). The Hispanic American Historical Review, pp. 341–374.
- ↑ 2,0 2,1 «Introduction to the Relacions Geogràfiques D'Índies». Consultat el 29 de setembre de 2013.
- ↑ 3,0 3,1 Harris (2003). Mesoamerican Cultures: Relacions Geogràfiques, The Oxford Encyclopaedia, Or, Dictionary of Arts, Sciences and General Literature: Bristol: Thoemmes.
- ↑ «Relaciones geogràfiques». Encyclopædia Britannica Online Academic Edition. Encyclopædia Britannica Inc. Consultat el 29 de setembre de 2013.
- ↑ 5,0 5,1 Mundy, Barbara (1996). The Mapping of New Spain: Indigenous Cartography and the Maps of the Relacions Geogràfiques, Chicago: Chicago University, pp. xviii-30.
- ↑ Katzew, Ilona (2004). . Casta Painting: Images of Race in Eighteenth-century Mexico, New Haven: Yale UP, pp. 8.
Bibliografia
[editar | editar còdic]Falca, René. Relacions geogràfiques del sigle XVI. Nova Espanya. 10 toms, UNAM-IIH, Mèxic, 1982-1987. Pas i Troncoso, Francisco del. Papers de Nova Espanya. 2.a Série. 7 vols. Madrit, Espanya, 1905-1906.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Relaciones geográficas de Indias» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.