Rebuzno
El rebuzno[1] o roznido[2] és la veu més característica produïda pel ruc o asno (Equus africanus asinus). Este sò és més freqüent durant la primavera, l'época d'emparellament de l'animal. Encara que el nom del rebuzno s'aplica generalment a la veu del ruc, les mules, híbrits d'una egua i un ruc, també rebuznan de manera habitual; a diferència dels burdéganos, híbrits d'una ruca i un cavall, que solen relinchar.[3] per a algunes de les cultures humanes, el rebuzno es percep com un sò desagradable.
Onomatopeyes i atres qüestions llingüístiques
«Hiiiiiooouuuuuu» és l'onomatopeya més freqüent en espanyol per a un rebuzno.[4] El verp associat més habitual és «rebuznar»,[5][6] encara que també es documenten «roznar»,[7] i «ornear» com a regionalisme de Galícia, León i Zamora.[8]
El rebuzno de l'asno
El rebuzno és una successió de poderosos «hi-aaa, hi-aaa» absolutament característica. Els rucs es varen adaptar per a viure en els màrgens dels deserts, i com a resultat d'això tenen característiques úniques entre els équidos. Els asno salvages viuen separats uns d'uns atres al contrari que els cavalls i zebras que viuen en manadas. Els rucs són capaços d'emetre rebuznos a un volum molt alt que els permet mantindre's en contacte a distància, fins als tres quilómetros. Encara que l'asno domèstic rebuzna en múltiples situacions, la vocalisació és més freqüent durant la primavera, l'época d'emparellament de l'animal. Els asno salvages, no obstant, rebuznan més fàcilment en combat, el sò és més com un «i-á» més breu en este cas.[9]
Referències
- ↑ Diccionario de la lengua española
- ↑ Diccionario de la lengua española
- ↑ Dion, Frédéric (2012). Dictionnaire amoureux du Cheval (en francés), Plon. ISBN 9782259218597. (Llibre digital sense número de pàgina visible).
- ↑ «Onomatopeyes». IES Castellet. Consultat el 17 d'octubre de 2012.
- ↑ (2009).«Estudis sobre el text. Nous enfocaments i propostes».Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturellen Kommunikation.Peter Lang.Fráncfort del Meno:56ISSN 1436-1914.
- ↑ Diccionario de la lengua española
- ↑ Diccionario de la lengua española
- ↑ Diccionario de la lengua española
- ↑ «Braiment d'âne» (en francés). Encyclopédie. Larousse. Consultat el 7 de giner de 2012.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Rebuzno» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.