Anar al contingut

Radical 17

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
Archiu:凵-mingti-kangxi.svg
Radical 17

El radical 17, representat pel caràcter Han 凵, és un dels 214 radicals del diccionari de Kangxi. En mandarín estàndar és cridat 凵部 (qū bù), en japonés és cridat 凵部, かんぶ (kanbu), i en coreà 감 (gam). És cridat en els texts occidentals radical «caixa oberta». El radical 17 apareix sempre rodejant la part inferior i els costats dels caràcters que representa (per eixemple en el caràcter 函).

Noms populars

[editar | editar còdic]
  • Mandarín estàndar: 凵部, qū bù.
  • Coreà:위튼입구부, witeun ip gu bu, «radical “boca” (口) obert per dalt».
  • Japonés: 凵繞(かんにょう), kannyō, «radical kan rodejant la part inferior»;[1] 受け箱(うけばこ), «buçó».[2]
  • En occident: Radical «caixa oberta», radical «boca oberta», radical «marc inferior de tres costats».

Caràcters en el radical 17

[editar | editar còdic]

Referències

[editar | editar còdic]
  1. En japonés, el terme nyō (繞 【にょう】 lit. «rodejar»?) fa referència a aquells radicals que rodegen al seu caràcter en la part inferior esquerra.
  2. Kim Ahlström. «受け箱» (en anglés). Denshi Jisho - Online Japanese dictionary. Consultat el 16 de febrer de 2014.
  • Fazzioli, Edoardo. Chinese calligraphy : from pictograph to ideogram : the history of 214 essential Chinese/Japanese characters, New York: Abbeville Press. ISBN 0-89659-774-1.

Leyi Li: “Tracing the Roots of Chinese Characters: 500 Cases”. Beijing 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2


Referències

[editar | editar còdic]