Radical 118
El radical 118, representat pel caràcter Han 竹, és un dels 214 radicals del diccionari de Kangxi. En mandarín estàndar és cridat 竹部, (zhú bù, «radical “bambú”»); en japonés és cridat 竹部, ちくぶ (chikubu), i en coreà 죽 (juk).
El radical «bambú» apareix sempre en la part superior dels caràcters que classifica, prenent la forma variant ⺮. Els caràcters classificats baix el radical 118 comunament tenen significats relacionats en el bambú o en objectes fets de fusta de bambú. Com a eixemple de lo anterior estan: 筥, «canastra»; 箱, «caixa»; 笛, «flauta».
Noms populars
[editar | editar còdic]- Mandarín estàndar: 竹字頭, zhú zì tóu, «caràcter “bambú” en la part superior».
- Coreà: 대죽부, dae juk bu, «radical radical 118-bambú».
- Japonés: 竹（たけ）, take, «bambú» ; 竹冠（たけかんむり）, takekanmuri, «“bambú” en la part superior del caràcter».[1]
- En occident: radical «bambú».
Caràcters en el radical 118
[editar | editar còdic]
| traços | caràcter |
|---|---|
| + 0 | 竹 ⺮ |
| + 2 | 竺 竻 |
| + 3 | 竼 竽 竾 竿 笀 笁 笂 笃 |
| + 4 | 笄 笅 笆 笇 笈 笉 笊 笋 笌 笍 笎 笏 笐 笑 笒 笓 笔 笕 |
| + 5 | 笖 笗 笘 笙 笚 笛 笜 笝 笞 笟 笠 笡 笢 笣 笤 笥 符 笧 笨 笩 笪 笫 第 笭 笮 笯 笰 笱 笲 笳 笴 笵 笶 笷 笸 笹 笺 笻 笼 笽 笾 |
| + 6 | 笿 筀 筁 筂 筃 筄 筅 筆 筇 筈 等 筊 筋 筌 筍 筎 筏 筐 筑 筒 筓 答 筕 策 筗 筘 筙 筚 筛 筜 筝 |
| + 7 | 筞 筟 筠 筡 筢 筣 筤 筥 筦 筧 筨 筩 筪 筫 筬 筭 筮 筯 筰 筱 筲 筳 筴 筵 筶 筷 筸 筹 筺 筻 筼 筽 签 筿 简 節 |
| + 8 | 箁 箂 箃 箄 箅 箆 箇 箈 箉 箊 箋 箌 箍 箎 箏 箐 箑 箒 箓 箔 箕 箖 算 箘 箙 箚 箛 箜 箝 箞 箟 箠 管 箢 箣 箤 箥 箦 箧 箨 箩 箸 |
| + 9 | 箪 箫 箬 箭 箮 箯 箰 箱 箲 箳 箴 箵 箶 箷 箹 箺 箻 箼 箽 箾 箿 篁 篂 篃 範 篅 篆 篇 篈 篊 篋 篌 篍 篎 篏 篐 篑 篒 篓 |
| + 10 | 築 篔 篕 篖 篗 篘 篙 篚 篛 篜 篝 篞 篟 篠 篡 篢 篣 篤 篥 篦 篧 篨 篩 篪 篫 篬 篭 篮 篯 簑 簒 |
| + 11 | 篰 篱 篲 篳 篴 篵 篶 篷 篸 篹 篺 篻 篼 篽 篾 篿 簀 簁 簂 簃 簄 簅 簆 簇 簈 簉 簊 簋 簌 簍 簎 簏 簐 簓 簔 簕 簖 簗 |
| + 12 | 簘 簙 簚 簛 簜 簝 簞 簟 簠 簡 簢 簣 簤 簥 簦 簧 簨 簩 簪 簫 簬 簭 簮 簯 簰 簱 簲 |
| + 13 | 簳 簴 簵 簶 簷 簸 簹 簺 簻 簼 簽 簾 簿 籀 籁 籂 |
| + 14 | 籃 籄 籅 籆 籇 籈 籉 籊 籋 籌 籍 籎 籏 |
| + 15 | 籐 籑 籒 籓 籔 籕 籖 |
| + 16 | 籗 籘 籙 籚 籛 籜 籝 籞 籟 籠 籡 |
| + 17 | 籢 籣 籤 籥 籦 籧 籨 |
| + 18 | 籩 籪 |
| + 19 | 籫 籬 籭 籮 |
| + 20 | 籯 籰 |
| + 24 | 籱 |
| + 26 | 籲 |
Referències
[editar | editar còdic]- Fazzioli, Edoardo. Chinese calligraphy : from pictograph to ideogram : the history of 214 essential Chinese/Japanese characters, Nova York: Abbeville Press. ISBN 0-89659-774-1.
Leyi Li: “Tracing the Roots of Chinese Characters: 500 Cases”. Beijing 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
- Lunde, Ken (Jan 5, 2009). «Appendix J: Japanese Character Sets», CJKV Information Processing: Chinese, Japanese, Korean & Vietnamese Computing, Second Edition edició, Sebastopol, Calif.: O'Reilly Mija. ISBN 978-0-596-51447-1.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Radical 118» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.