Puntuació de text
Es diu puntuació de text, a diferència de lo que significa puntuació[1] a seques, al conjunt de marques que indiquen al llector l'estructura d'un document o un escrit, independentment i separadament de la composició del mateix en frases i paràgrafs.
Diferència entre puntuació de frase i puntuació de text
La puntuació a seques (o siga puntuació sense cap adjectiu o complement), a voltes també cridada « ___protected_title_6___ o ___protected_title_7___ », està basada en l'ocupació de signes tals com la menge, els dos punts, el punt, el punt i menge, els punts suspensivos, etc. També formen part d'este conjunt de signes, atres tals com la ralla (tant el guion llarc o guion de diàlec, com el guion curt i el guion mig), aixina com tots els parells de començ i de final lligats a la composició interna d'un text (dins dels llímits d'una frase o d'un paràgraf), com per eixemple els paréntesis (curvos o rectes o d'un atre tipo), les comillas, els signes d'interrogat i d'admiració, etc.
Pel contrari, la puntuació de text està basada en l'ocupació de signes freqüentment cridats blancs, associats a índexs o components alfanumèrics que en sí mateixos no constituïxen una frase, com per eixemple les marques que senyalen els títuls, els subtítuls o intertítulos, les cridades de fin de pàgina i de fin de capítul, els resums, els índexs de contingut (o índex de matèries), etc.
Jerarquisació en utilisar signes blancs
En tots o en la majoria dels llibres en prosa de tipo llineal estàndar (per eixemple un llibre de viage), s'utilisen este tipo de signes blancs, o siga, s'aplica una puntuació cridada blanca o de classe blanca. Seguidament es presenten estos signes blancs, classificats jerárquicament «d'avall dalt», o siga, des del més propenc a la frase al més lluntà a la frase:
- Alinéas d'obertura (sagnies) i de tancament (incompletes), que marquen la composició o edició d'un parágrafo.
- Interlineas, espais o intervals verticals, a voltes reforçats o destacats per una vinyeta o per un o varis asteriscs, lo que marca la composició en seccions (quan la secció correspon a un tema inclós en un índex o sumari o taula de contingut).
- Signe de pàginas de tancament en fi de capítul, o d'obertura en principi de capítul, estes últimes en un índex associades a un número de secció en un títul.
- Signe de pàgines de tancament de fin de llibre, o pàgines d'obertura al començ del llibre, a voltes cridades «pàgines de guàrdia», estes últimes en una pàgina de fals títul (generalment pàgina 3 o 5), en un frontispici (pàgina 4 o 6), i en una pàgina de títul principal (pàgina 5 o 7); este nivell marca una composició en volum o en tom.
Notes i referències
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Puntuación de texto» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.