Protocol ambulant dels conquistadors
El Protocol ambulant dels conquistadors és un llibre becerro que conté la documentació manuscrita que varen redactar els escribanos que varen acompanyar a les huestes de Francisco Pizarro durant la Conquista del Perú.[1] És el primer testimoni escrit en llengua castellana d'Amèrica del Sur i el més antic generat en el territori peruà.[2]
En 2013 va ingressar en el Registre de la Memòria del Món de l'UNESCO,[3] i en 2017 va ser declarat Patrimoni Cultural de la Nació.[4]
El llibre becerro, denominat aixina per estar escrit sobre pergamí obtingut de la pell d'un becerro, és un conjunt documental de protocols notarials que donen fe de contractes de compra i venda, poders, testament, donacions, obligacions, rebuts, concerts, companyies, etc. entre els conquistadors espanyols.[5] Està constituït per 804 escritures en 551 folis, i està datat des de 1533 a 1538. Va ser redactat en castellà medieval en lletra cortesana usant tinta ferrogálica.[6][7] Forma part del Registre Nacional de Coleccions Documentals i Archius Històrics Públics o Particulars del Archive General de la Nació.[1]
És una important font documental per a l'estudi dels primers contactes entre la civilisació andina en els conquistadors europeus,[3] ya que conté narracions i descripcions de fets importants, com a indicis de l'episodi del rescat d'Atahualpa.[6] També estan recopilats els noms dels conquistadors espanyols, les seues rutes d'exploració i les riquees que varen trobar.[2]
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ 1,0 1,1 Agència Andina. «Documente escrit més antic del Perú va ingressar a l'Archiu General de la Nació» (en és). andina.pe. Consultat el 2021-01-25.
- ↑ 2,0 2,1 Archive General de la Nació. «ser-declarat-patrimoni-cultural-de-la-nacion Protocol Ambulant dels Conquistadors va ser declarat Patrimoni Cultural de la Nació». agn.gob.pe. Archivat des d'el ser-declarat-patrimoni-cultural-de-la-nacion original, el 31 de giner de 2021. Consultat el 2021-01-25.
- ↑ 3,0 3,1 Organisació de les Nacions Unides per a l'Educació la Ciència i la Cultura. «“Protocol ambulant dels conquistadors” o “Llibre becerro”». www.unesco.org. Consultat el 2021-01-25.
- ↑ «Declaren patrimoni cultural a document firmat per Francisco Pizarro i que és el més antic del Perú | CULTURA» (en és). Perú21. Consultat el 2021-01-25.
- ↑ Revista de l'Archiu General de la Nació.33(1)
- 141–145.ISSN 2707-2746.doi:10.37840/ragn.v33i1.77.Consultat el 2021-01-25.
- ↑ 6,0 6,1 Agència Andina. «AGN atesora 250 millons de folis en la memòria històrica del Perú» (en és). andina.pe. Consultat el 2021-01-25.
- ↑ Escritura, notariado i espai urbà en la Corona de Castella i Portugal (sigles XII-XVII), 2018, ISBN 978-84-17140-99-1, págs. 377-393.Trea.
- 377–393.Consultat el 2021-01-25.
Enllaços externs
[editar | editar còdic]- [enllaç trencat] en la web del Archive General de la Nació.
- Resolució Viceministerial N° 164-2017-VMPCIC-MC
- Plantilla:Error en YouTube (TV Perú Notícies)
- UNESCO. «Protocol ambulant dels conquistadors o “Llibre becerro”». Consultat el 30-9-2025.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Protocolo ambulante de los conquistadores» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Pàgines en enllaços a archius trencats
- Registre de la Memòria del Món en Perú
- Patrimoni Cultural de la Nació (Perú)
- Conquista de Perú
- Noblea de Perú
- Documents històrics
- Manuscrits del sigle XVI
- Lliteratura d'Espanya del sigle XVI
- Llibres de Perú
- Lliteratura d'Equador
- Obres lliteràries d'Espanya de 1538
- Patrimoni de l'Humanitat