Anar al contingut

Protocol ambulant dels conquistadors

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
Protocol ambulant dels conquistadors

El Protocol ambulant dels conquistadors és un llibre becerro que conté la documentació manuscrita que varen redactar els escribanos que varen acompanyar a les huestes de Francisco Pizarro durant la Conquista del Perú.[1] És el primer testimoni escrit en llengua castellana d'Amèrica del Sur i el més antic generat en el territori peruà.[2]

En 2013 va ingressar en el Registre de la Memòria del Món de l'UNESCO,[3] i en 2017 va ser declarat Patrimoni Cultural de la Nació.[4]


El llibre becerro, denominat aixina per estar escrit sobre pergamí obtingut de la pell d'un becerro, és un conjunt documental de protocols notarials que donen fe de contractes de compra i venda, poders, testament, donacions, obligacions, rebuts, concerts, companyies, etc. entre els conquistadors espanyols.[5] Està constituït per 804 escritures en 551 folis, i està datat des de 1533 a 1538. Va ser redactat en castellà migeval en lletra cortesana usant tinta ferrogálica.[6][7] Forma part del Registre Nacional de Coleccions Documentals i Archius Històrics Públics o Particulars del Archive General de la Nació.[1]

És una important font documental per a l'estudi dels primers contactes entre la civilisació andina en els conquistadors europeus,[3] ya que conté narracions i descripcions de fets importants, com a indicis de l'episodi del rescat d'Atahualpa.[6] També estan recopilats els noms dels conquistadors espanyols, les seues rutes d'exploració i les riquees que varen trobar.[2]

Referències

  1. ↑ 1,0 1,1 Agència Andina (16 de giner de 2020). «Documente escrit més antic del Perú va ingressar a l'Archiu General de la Nació» (en es). andina.pe. Consultat el 2021-01-25.
  2. ↑ 2,0 2,1 Archive General de la Nació (12 de febrer del 2018). «ser-declarat-patrimoni-cultural-de-la-nacion Protocol Ambulant dels Conquistadors va ser declarat Patrimoni Cultural de la Nació». agn.gob.pe. Archivat des de l'ser-declarat-patrimoni-cultural-de-la-nacion original, el 31 de giner de 2021. Consultat el 2021-01-25.
  3. ↑ 3,0 3,1 Organisació de les Nacions Unides per a l'Educació la Ciència i la Cultura. «“Protocol ambulant dels conquistadors” o “Llibre becerro”». www.unesco.org. Consultat el 2021-01-25.
  4. ↑ «Declaren patrimoni cultural a document firmat per Francisco Pizarro i que és el més antic del Perú | CULTURA» (en es). Perú21 (2017-09-09). Consultat el 2021-01-25.
  5. ↑ Arana Bustamante, Luis(2018-12-15).«Protocol ambulant dels conquistadors (1533-1538). Edició i transcripció».Revista de l'Archiu General de la Nació.33(1): 141–145.ISSN 2707-2746.doi:10.37840/ragn.v33i1.77.Consultat el 2021-01-25.(en es)
  6. ↑ 6,0 6,1 Agència Andina (5 de febrer de 2020). «AGN atesora 250 millons de folis en la memòria històrica del Perú» (en es). andina.pe. Consultat el 2021-01-25.
  7. ↑ Domínguez Guerrero, María Luisa(2018).«Els primers escribanos públics en Perú: el Llibre Becerro dels Conquistadors».Escritura, notariado i espai urbà en la Corona de Castella i Portugal (sigles XII-XVII), 2018, ISBN 978-84-17140-99-1, págs. 377-393.Trea.: 377–393.Consultat el 2021-01-25.

Enllaços externs


Referències