Pronom

Els pronoms són paraulas o morfemas que el seu referent no és fix, sino que es determina en relació en unes atres que normalment ya s'han nomenat. Pragmàticament es referixen en freqüència a personas o coses reals extralingüísticas més que a sustantius del context. A esta propietat de referir-se a atres elements tant llingüístics com extralingüísticos se li denomina deixis (per eixemple: Pedro no és tan llest com ell pensava. Ells mengen molt).

Totes les llengües humanes tenen pronoms; ^{cita requerida} ademés, totes elles tenen pronoms personals i possessius ^{cita requerida} que obligatòriament expressen persona. ^{cita requerida} També és freqüent entre les llengües del món que els pronoms expressen número i inclús gènero. En les llengües flexivas generalment expressen també cas. De fet, és habitual en les llengües del món que en el pronom s'expressen més categories gramaticals que les que s'expressen en el verp o el nom. Per eixemple, en anglés els pronoms personals admeten gènero, pero els noms no; en espanyol admeten cas morfològic, a diferència dels noms; en chinenc mandarín expressen número, pero en el nom eixa categoria usualment no s'expressa.

Tradicionalment, els pronoms s'han considerat una parts de l'oració, pero alguns teòrics moderns no els consideren una sola classe, donada la varietat de funcions que eixerciten en el llenguage. Un eixemple de pronom és "tu", que pot ser singular o plural. Els subtipos inclouen personal i possessiu, reflexiu i recíproc, demostrativo, relatiu i interrogativo, i pronom indefinit. ^[1]^{<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where}^[2]

L'us de pronoms a sovint implica anáfora, a on el significat del pronom depén d'un antecedent. Per eixemple, en la frase Eixe pobre home sembla que necessita un abric nou, el significat del pronom ell depén del seu antecedent, eixe pobre home.

La forma adjetiva de la paraula "pronom" és "pronominal".^[3] Un pronominal és també una paraula o frase que actua com a pronom. Per eixemple, en That's not the one I wanted, la frase the one és un pronominal.^[4]

Teoria

Pronom versus pro-forma

El pronom és una categoria de paraules. Una proforma és un tipo de paraula funcional o expressió que substituïx (expressa el mateix contingut que) una atra paraula, frase, clàusula o sentència a on el significat és recuperable a partir del context. ^[5] Els pronoms funcionen majoritàriament com proformas, pero hi ha pronoms que no són proformas i proformas que no són pronoms. ^[6]^{[p. 239]}

Pronouns versus Pro-forms
	Eixemple	Pronom	Proforma
1	<o>Esta</o> és una bona idea.	✓	✓
2	Conec a la gent <o>que</o> treballa allí.	✓	✓
3	¿<o>Quí</o> treballa allí?	✓
4	Li vaig demanar ajuda, i ella <o>ho va fer</o> en seguida.		✓
5	JJ i Petra varen ajudar, pero <o>els atres</o> no.		✓

Els eixemples [1 i 2] són pronoms i proformas. En [1], el pronom esta "substituïx" a lo que s'ha mencionat i és una bona idea. En [2], el pronom relatiu que substituïx a "la gent".

L'eixemple [3] conté un pronom pero no proformas; el pronom interrogativo quí no representa res.

Per últim, en [4 i 5], hi ha proformas que no són pronoms. En [5], ho va fer és una frase verbal que substituïx a va ajudar, inflexionada a partir de ajudar enunciat abans en l'oració. De la mateixa manera, en [6], els atres funciona com a nom, no com a pronom, pero provablement representa els noms propis d'atres persones.

Un concepte semblat a proforma és paraula de respal, que és una paraula en poc o cap contingut semàntic que s'utilisa quan la gramàtica dicta un determinat membre de la frase, per eixemple, per a proporcionar un "soport" del que penjar un modificador. La paraula més comunament considerada com a paraula de respal en anglés és one (plural ones), que ocupa el lloc d'un sustantiu contable en una frase nominal (o frase determinant), normalment en un context en el que està clar a quin sustantiu substituïx. Per eixemple, en un context en el que es parla de capells, "the ret one" significa "the ret hat", i "the ones that we buy" significa "the hats that we buy". Aixina que, la paraula de respal funciona de forma pareguda a un pronom, en la salvetat de que un pronom sol ocupar el lloc de tota una frase sustantivada (determinant), per eixemple, "el capell roig" pot substituir-se pel pronom "això".

Gramàtica

Els pronoms (antōnymía) apareixen com una de les huit parts de l'oració en L'art de la gramàtica, un tractat de gramàtica grega atribuït a Dionisio Thrax i que data de el II. El pronom es descriu allí com "una part de l'oració sustituible per un sustantiu i marcada per una persona". Els pronoms varen seguir considerant-se una part de l'oració en la gramàtica llatina (el terme llatí és pronomen, del que en última instància deriva el nom anglés -a través del francés mig-), i aixina en la tradició europea en general.

Per les moltes funcions sintàctiques diferents que eixerciten, els pronoms són menys propensos a ser una sola classe de paraules en els enfocaments més moderns de la gramàtica.^[7]

Llingüística

Els llingüistes en particular tenen problemes per a classificar els pronoms en una sola categoria, i alguns no estan d'acort que els pronoms substituïxquen a sustantius o categories de sustantius.^[1] Certs tipos de pronoms són a sovint idèntics o similars en formes determinants en significat relacionat; en la taula es donen alguns eixemples en anglés.

Esta observació ha dut a alguns llingüistes, com Paul Postal, a considerar els pronoms com a determinants als que se'ls ha suprimit el sustantiu o frase nominal que els seguix.^[8] (Este patró pot inclús reivindicar-se per a certs pronoms personals; per eixemple, nosatres i vosatres podrien analisar-se com a determinants en frases com nosatres els britànics i vosatres els tenistes). Atres llingüistes han adoptat un punt de vista similar, unint pronoms i determinants en una sola classe, a voltes cridada "determinant-pronom", o considerant els determinants com una subclasse dels pronoms o viceversa. La distinció pot ser considerada com una de subcategorización o valència, com la distinció entre verps transitivos i intransitivos - els determinants prenen una frase sustantivada complement com fan els verps transitivos, mentres que els pronoms no ho fan.^[9] Açò és coherent en el punt de vista de la frase determinant, segons el qual un determinant, en lloc del sustantiu que li seguix, es considera la cap de la frase. Translingüísticamente, sembla que els pronoms compartixen 3 categories distintes: punt de vista, persona i número. L'amplitut de cada subcategoría, no obstant, tendix a diferir entre les llengües.^[10]

El pronom

Tècnicament, un pronom o element pronominal, de la mateixa manera que un element anafórico, és una paraula el referent de la qual depén del context llingüístic, en carir de significat lèxic. La diferència entre les anáforas i els pronoms és que les primeres requerixen un antecedent en el seu domini sintàctic local, que ho «rigga» pròpiament d'acort en la teoria de rección i ligamiento dins del marc generativista. Els pronoms pel contrari no requerixen la presència d'un antecedent sintàctic, encara que generalment sí d'un antecedent discursivo.

La gramàtica tradicional va caracterisar imperfectamente el pronom com una «paraula que substituïx al nom», encara que en l'anàlisis modern este anàlisis no és correcte. El punt de vista modern considera que els pronoms són el núcleu sintàctic d'un sintagma determinant, mentres que un nom és el núcleu d'un sintagma nominal. Els pronoms són una categoria universal i totes les llengües posseïxen algun tipo de pronoms, com els personals/possessius i els deícticos. En els pronoms possessius, i generalment també en els personals, totes les llengües distinguixen a lo manco tres formes o persones: primera persona (exclusiva) [+parlant][-oyent], segona persona [-parlant][+oyent] i tercera persona [-parlant][-oyent]. Algunes llengües distinguixen ademés atres persones corresponents a [+parlant][+oyent] (1.ª persona inclusiva) i també vàries terceres persones obviativas.

Finalment, des del punt de vista de les categories gramaticals és freqüent que els pronoms expressen com a mínim tantes categories com els sustantius, freqüentment més. Per eixemple en anglés solament els pronoms expressen gènero gramatical, que està absent en els noms. En chinenc mandarín els pronoms personals freqüentment expressen número gramatical, que generalment no és expressat en el nom.

Pronoms i determinants

Els pronoms i els determinants estan estretament relacionats i tenen propietats de distribució en l'oració curioses. De fet es pensa que tots els pronoms poden considerar-se com un determinant que no acompanya a un nom. D'ahí que s'haja propost que el núcleu sintàctic d'un sintagma en determinant no siga el nom sino el determinant, ya que esta sembla la part obligatòria dels sintagma sent el nom el complement de dit núcleu. Esta és una de les raons bàsiques per la qual cosa es va propondre l'sintagma determinant com a constituent diferent de l'sintagma nominal. La següent taula mostra algunes de les relacions existents entre pronoms i determinants:

	Funció pronominal	Funció determinant
Personal (1.ª/2.ª)	yo	—
Personal (3.ª) / Artícul	agárrala	agarra la cadira
Possessiu	Est és meu	Este és el meu* llapis*
Demostrativo	Vullc este	Vullc este* llapis*
Indefinit	¿Has vist algun?	¿Has vist algun* peix?*
Interrogativo	¿Quí va ser?	¿Quina persona?

Pronoms i anáforas

Artícul principal → Anáfora (gramàtica).

Tant les anáforas com els pronoms són elements el referent dels quals no és fix sino que depén del context llingüístic. La diferència sintàctica entre ells és que les anáforas requerixen un antecedent en el seu domini local, mentres que els pronoms no tenen antecedent en el seu domini local (encara que poden tindre antecedent discursivo).

L'eixemple més clar de anáforas són els reflexius, indegudament cridats «pronoms» reflexius. Estos reflexius requerixen estar regits pel seu antecedent d'acort en els principis de rección i ligamiento.

Pronoms en les llengües del món

Els pronoms personals són els pronoms que expressen la categoria de persona gramatical. Els sistemes més comuns de pronoms personals distinguixen tres persones, que la gramàtica tradicional flama primera persona, segona persona i tercera persona. Estes tres formes s'analisen usualment sobre la referència possible com:

[+parlant] (1.ª persona)
[+oyent] (2.ª persona)
[+-parlant][-+oyent] (3.ª persona).

En algunes llengües, com les llengües algonquinas, per eixemple, poden existir ORD persones (que realment són formes adicionals per a ORD persones obviativas).

Algunes llengües ademés distinguixen en el plural (i a voltes el dual) entre 1.ª persona no-singular inclusiva ([+parlant][+oyent]) i 1.ª persona no-singular exclusiva ([+parlant][-oyent]). Esta distinció inclusivo/exclusiu en la primera persona a voltes es diu inclusividad, al voltant d'un terç de les llengües del món tenen clusividad.

Sobre el número, l'immensa majoria de llengües del món distinguixen en els pronoms personals formes de plural i formes de singular, encara que en alguns casos els pronoms són invariantes respecte al número. Menys freqüent és que també existixquen formes diferents que expressen número dual, que podria estar present en al voltant d'una quinta part de les llengües del món. Les distincions de número a voltes no alcancen a totes les persones. Si una llengua no distinguix algunes formes de número en alguna persona, és més provable que siga la tercera.

El gènero gramatical és una atra categoria que freqüentment intervé en els pronoms personals. Al voltant d'una quinta part de les llengües del món expressen gènero en alguna de les persones. Les distincions de gènero de totes maneres són més freqüents en les terceres i segones persones que no en la primera.

El pronom en espanyol

Artícul principal → Pronoms en espanyol.

En espanyol, els pronoms personals expressen obligatòriament persona, gènero, número i cas. Els pronoms possessius expressen lo anterior llevat el cas, i el restant de pronoms generalment solament expressen gènero i número. Els pronoms de l'espanyol poden ser classificats en:

personals
- tònics (no-clíticos) (de casos nominatiu-vocatiu i preposicional) (yo, tu, ell, ... mi, tu, sí, ...)
- átonos (clíticos) (de casos acusativo i dativo) (em, et, es; lo, li, la; nos, vos; ...)
  - reflexius i recíprocs (em, et, es, nos, vos)
- possessius
demostrativos
relatius
interrogativos o exclamativos (emfàtics)
indefinits
numerals

Una característica notable de l'espanyol i les llengües romançades és que els pronoms d'objecte (directe o indirecte) coincidixen en els pronoms reflexius i recíprocs, a diferència de lo que succeïx en moltes atres llengües a on existixen formes que diferencien els pronoms d'objecte.

Vore també

Temes relacionats

Referències

↑ ^1,0 ^1,1 Bhat, Darbhe Narayana Shankara. org/details/pronounsoxfordst00bhat Pronouns, Paperback edició, Oxford: Oxford University Press, pp. org/details/pronounsoxfordst00bhat/page/n13 1. ISBN 978-0199230242.
↑ Introducció a la gramàtica anglesa, 2nd edició, London: Hodder Education, pp. 50— 57. ISBN 978- 1444109870.
↑ No confondre en prenominal, que significa "abans del sustantiu". Els adjectius anglesos són prenominales - the blue house- i la majoria dels adjectius francesos són postnominales - la maison bleue.
↑ «¿Qué és un pronominal?». Glossari de térmens llingüístics. SIL International (3 decembre 2015).
↑ Un diccionari de llingüística i fonètica, 2nd edició, Basil Blackwell.
↑ (2002) Gramàtica de Cambridge de la llengua anglesa, Cambridge: Cambridge University Press.
↑ Per eixemple, Vulf Plotkin (The Language System of English, Universal Publishers, 2006, pp. 82-83) escriu: "[...] Els pronoms ejemplifican tal classe de paraules, o més be vàries classes més menudes unides per una important distinció semàntica entre ells i totes les parts principals de l'oració. Estes últimes denoten coses, fenomens i les seues propietats en el món circumdant. [...] Els pronoms, pel contrari, no denoten res, sino que es referixen a coses, fenomens o propietats sense implicar la seua naturalea peculiar"
↑ Postal, Paul (1966). “Sobre els cridats "pronoms" en anglés”. Report of the Seventeenth Annual Round Table Meeting on Linguistics and Language Studies: 177-206. Georgetown University Press.
↑ Per a una discussió detallada vejau George D. Morley, Explorations in Functional Syntax: A New Framework for Lexicogrammatical Analysis, Equinox Publishing Ltd., 2004, pp. 68-73.
↑ (2002) Pronouns - Grammar and Representation, Linguistics Today, pp. 190. ISBN 9789027227737.

Bibliografia

Bosc, Ignacio; Gutiérrez-Rexach, {{{nom2}}} (2009). Fonaments de Gramàtica Formal, 1ª edició, Madrit: Akal. ISBN 978-84-460-2227-5.
Chomsky, Noam. 1995. The Minimalist Program. Cambridge, Mass.: The MIT Press. [1]
Eguren, L i Soriano, O (2004). Introducció a la sintaxis minimalista. Gredos.
Halliday, M. A. K. (1975). Estructura i funció del llenguage. Aliança Editorial.
Wales, Katie. Personal pronouns in present-day English, Digital print. edició, New York: Cambridge University Press. ISBN 9780521471022.
Simon, Horst J.. Pronouns - Grammar and Representation, Linguistics Today. ISBN 9789027227737.
Bhat, Darbhe N.S.. Pronouns, Oxford University Press. ISBN 978-0199230242.

Enllaços externs

Archiu:Wiktionary-logo-v2.svg Pronom en el Viccionari. Archiu:Wiktionary-logo-v2.svg Pronom en el Viccionari.

English pronouns exercises, by Jennifer Frost

Referències

Este artícul conté una traducció derivada de «Pronombre» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.

[Bhat-1] 1,0 ^1,1 Bhat, Darbhe Narayana Shankara. org/details/pronounsoxfordst00bhat Pronouns, Paperback edició, Oxford: Oxford University Press, pp. org/details/pronounsoxfordst00bhat/page/n13 1. ISBN 978-0199230242.

[Borjars-2] Introducció a la gramàtica anglesa, 2nd edició, London: Hodder Education, pp. 50— 57. ISBN 978- 1444109870.

[3] No confondre en prenominal, que significa "abans del sustantiu". Els adjectius anglesos són prenominales - the blue house- i la majoria dels adjectius francesos són postnominales - la maison bleue.

[4] «¿Qué és un pronominal?». Glossari de térmens llingüístics. SIL International (3 decembre 2015).

[5] Un diccionari de llingüística i fonètica, 2nd edició, Basil Blackwell.

[6] (2002) Gramàtica de Cambridge de la llengua anglesa, Cambridge: Cambridge University Press.

[7] Per eixemple, Vulf Plotkin (The Language System of English, Universal Publishers, 2006, pp. 82-83) escriu: "[...] Els pronoms ejemplifican tal classe de paraules, o més be vàries classes més menudes unides per una important distinció semàntica entre ells i totes les parts principals de l'oració. Estes últimes denoten coses, fenomens i les seues propietats en el món circumdant. [...] Els pronoms, pel contrari, no denoten res, sino que es referixen a coses, fenomens o propietats sense implicar la seua naturalea peculiar"

[Postal-8] Postal, Paul (1966). “Sobre els cridats "pronoms" en anglés”. Report of the Seventeenth Annual Round Table Meeting on Linguistics and Language Studies: 177-206. Georgetown University Press.

[9] Per a una discussió detallada vejau George D. Morley, Explorations in Functional Syntax: A New Framework for Lexicogrammatical Analysis, Equinox Publishing Ltd., 2004, pp. 68-73.

[:0-10] (2002) Pronouns - Grammar and Representation, Linguistics Today, pp. 190. ISBN 9789027227737.

[1]

Plantilla:R/where

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]