Phra Mae Thorani
_%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%8A%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%81_%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%B5_-_mural_of_Thorani_Goddess_(%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%B5)_-_IMG_06.jpg)
Categoría:Wikipedia:Traducciones para mejorar
Phra Mae Thorani o Mae Phra Thorani o Nang Thorani, també coneguda com Wathondara o Wathondare en birmà, en pali Vasudharao Preah Thorani en l'idioma jemer en Tailàndia i Laos, és una deidad de la Terra de la mitologia budista. També li la coneix en el nom Suvathara o Sowathara.
Etimologia
[editar | editar còdic]La paraula "Thorani" és la transcripció en el sistema general Thai Real de la romanización del termedharaṇī, paraula presa dels idiomes pali i sánscrito que es referix a "terreny, terra" i phra, del pali vllaura, i del tailandés mae (mare).
Iconografia i simbologia
[editar | editar còdic]
Les imàgens de Phra Mae Thorani són comunes en els temples budistes de Birmània, Camboya, Tailàndia i Laos.
D'acort en els mits budistes, Phra Mae Thorani es personifica com una jove dòna que escurre l'aigua freda del seu llarc cabell per a ofegar a Mara, el dimoni enviat per a tentar a Buda mentres est meditava baix l'arbre Bodhi.[1]
En els murals de temples, es retrata a sovint a Phra Mae Thorani quan el Buda crida a la Terra per a que esta siga el seu testic. L'aigua que sorgix del seu llarc cabell allunta a Mara i simbolisa la perfecció de la generositat (dana) del bodhisattva.
Referències
[editar | editar còdic]Referències de Google Books :
- Images of the gods : Khmer mythology in Cambodia, Thailand and Laos
- Buddhist sculpture of Northern Thailand
- Monks and magic : an analysis of religious ceremonies in central Thailand
- Making merit, making art: a Thai temple in Wimbledon
- Spirits of the plau : Buddhism and Lao religious culture
- Diogenes, Issues 173-176
- Thai Goddesses : Dewi Shri, Nang Kwak, Phra Mae Thorani
- The Buddhist world of Southeast Àsia
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Phra Mae Thorani» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.