Periple del Ponto Euxino (Arriano)
Periplus Ponti Euxini (en idioma grec antic, Περίπλους του Ευξείνου Πόντου; en espanyol, El periple del Ponto Euxino) és un periple o guia marítima detallant els llocs que es troben en viajar per la costa del mar Negra. Va ser escrit per Arriano de Nicomedia cap a l'any 130-131.
Està en forma de carta, del seu autor a l'emperador Adriano en Roma, que concedia especial importància a l'investigació geogràfica, i va visitar en persona una gran part dels seus extensos dominis. Conté un alçament topogràfic precís de les costes del Ponto (mar Negra), des de Trebizonda a Bizancio, i va ser escrit provablement mentres Arriano celebrava el seu càrrec com a llegat de Capadocia, una miqueta abans de l'esclat de la guerra contra els alanos; i va ser, sense dubte, al mateix temps que va elaborar les seues instruccions per a la marcha de l'eixèrcit romà contra els bàrbars, que es troben en un fragment breu pero imperfecte, anex al Techne Taktika, escrit, com ell mateixa diu, en l'any vigèsim del regnat de l'emperador, i que conté, despuix d'una breu resenya dels escritors antics sobre el mateix tema, una descripció de l'orde i disposició d'un eixèrcit en general.[1]
El seu objectiu era informar a l'emperador de la «disposició de la terra» i proporcionar informació necessària, com les distàncies entre les ciutats i els llocs que oferien port segur per als barcos en una tormenta en l'eventualitat de que Adriano tinguera que montar una expedició militar a la regió.[2]
El Periple conté, segons l'expressió epigramática de Gibbon en el seu capítul 42, «tot lo que el governador del Ponto hi havia vist des de Trebisonda a Dioscurias; tot lo que havia sentit parlar, des de Dioscurias al Danubio, i tot lo que sabia, des del Danubi fins a Trebisonda».[3] Aixina, mentres que Arriano dona molta informació sobre el costat sur i l'est del Ponto, en abordar en la seua descripció la costa septentrional els intervals entre llocs són majors i atén menys a les seues mides.[4]
Notes
- ↑ OCLC 11837478.
- ↑ OCLC 46992203.
- ↑ «whatever the governor of Pontus had seen from Trebizond to Dioscurias; whatever he had heard, from Dioscurias to the Danube; and whatever he knew, from the Danube to Trebizond»."
- ↑ OCLC 31406498.
Referències
- L'artícul de la Wikipedia en anglés cita ademés com a referència:
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Periplo del Ponto Euxino (Arriano)» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.