Obtentor
En millorament genètic, un “mejorador de varietats vegetals” o, simplement, un obtentor[1] (a voltes cridats “breeder” pel terme anglés), és la persona que ha creat, descobert i lloc a punt una varietat vegetal. Aixina mateix, obtentor pot ser també el empleador de la persona prèviament mencionada o aquell que li haja encarregat el treball d'obtindre una varietat i, finalment, el causahabiente de la primera o de la segona persona mencionades, segons el cas.[2]
«La persona que ha creat ...» pot ser un agricultor, una companyia semillera o un científic; o siga, qualsevol persona pot ser un obtentor. La definició de l'acta de la Unió Internacional per a la Protecció de Noves Varietats de Plantes (UPOV) també aclarix que el obtentor deu ser la persona que «crea» la varietat, és dir, que utilisa els métodos i tècniques del millorament vegetal, les quals poden anar des d'una simple selecció bàsica realisada per un agricultor aficionat, fins a l'aplicació de procediments tècnics alvançats, com els d'ingenieria genètica.[3]
La frase «la persona que ha creat o descobert i lloc a punt ...» també aclarix que el simple descobriment o troballa no facultaria a la persona a gojar de la protecció, sino que és necessària la posada a punt de la mateixa.[3] Este concepte de «posada a punt» descriu el procés de reproducció o multiplicació i evaluació de la varietat en qüestió.[4]
Aixina que, qualsevol persona, en independència dels seus antecedents científics o jurídics, del método utilisat, i de l'esforç bolcat en la creació de la varietat, és un obtentor en potència.[3]
Normativa
Internacional de la UPOV
En el cas de l'UPOV, una varietat es considerarà nova si, « en la data de presentació de la solicitut de l'obtentor, no s'ha produït material de propagació, material de reproducció o un cultiu de la varietat venut o entregat pel obtentor o en el seu consentiment en la finalitat d'explotar la varietat;
1) en el territori de la Part Contratante en la qual s'ha presentat la solicitut, per més d'un any, i
2) en un territori distint al de la Part Contratante en la qual es va realisar la solicitut archivat per més de quatre anys o, en el cas d'arbres i vinyes, durant més de sis anys ». Des de 1961, seguint el cridat Conveni UPOV, la llegislació ha tendit a evolucionar en tot lo món per a protegir els drets llegals i comercials de la propietat intelectual dels "criadors" (obtentores), en detriment de molts agricultors que ya no tenen l'oportunitat de reproduir i comercialisar lliurement les llavors i varietats nomenades "velles", o les llavors enumerades en el catàlec (enfocament costós i que requerixen recursos que no estan disponibles per als chicotets agricultors). Deuen pagar una tarifa al obtentor en cada sembra (o compra de llavors o plántulas)
Este Conveni de la UPOV exigix que el "« determini de protecció »" del dret d'obtentor es fixe per a "« un periodo definit »", que "« no pot ser inferior a 20 anys, a partir de la data de concessió del dret d'obtentor. Per a arbres i vinyes, esta duració no pot ser inferior a 25 anys, des d'esta data»"'.[5]
Unió Europea
L'UE és membre de la UPOV com organisació intergovernamental. En 1994 es va crear un sistema comunitari de protecció de varietats vegetals que permet la concessió de drets de propietat industrial vàlits en el territori dels 28 Estats membres (incloent a Croàcia que es va adherir en juliol de 2014) de l'Unió Europea (UE) que comprén més de 450 millons de consumidors. El sistema de l'UE coexistix en els sistemes nacionals d'eixos 24 Estats membres de l'UE (la doble protecció no està autorisada). Les denominacions varietals, deuen adaptar-se a les disposicions del Reglament (CE) n.º 930/2000 de la Comissió, de 4 de maig de 2000, pel que s'establixen disposicions d'aplicació referents a l'adequació de les denominacions de les varietats de les espècies de plantes agrícoles i espècies hortícoles. Estes normes exhaustives i objectives són d'aplicació obligatòria per a les varietats que pretenguen ser comercialisades en el territori de l'Unió, i s'apliquen igualment a les varietats per a les que se solicite la seua protecció en l'Unió Europea. No obstant, els Estats membres han tingut que introduir en les seues llegislacions nacionals sobre protecció d'obtencions vegetals dites disposicions i impedir que una varietat puga tindre denominacions diferents en funció del Registre de varietats en el que se solicite. Estes disposicions de dret comunitari europeu estan, per diversos motius, en constant adaptació i, per seguritat jurídica, s'ha optat per remetre's a aquella i establir en este reglament únicament normes de procediment
El Reglament (CE) n.º 2100/94, del Consell, de 27 de juliol de 1994, conegut com Reglamente Base, ve a senyalar l'obligatorietat de tots els Estats membres de l'Unió Europea de donar a les varietats en protecció comunitària el mateix tracte que a les varietats en protecció nacional
Espanya
En Espanya, està regulada per la Llei 3/2000, de 7 de giner, de règim jurídic de la protecció de les obtencions vegetals[6] i el Real Decret 1261/2005, de 21 d'octubre, pel que s'aprova el Reglament de protecció d'obtencions vegetals. La SG de Mijos de Producció Agrícoles i Oficina Espanyola de Varietats Vegetals està reconeguda com a oficina d'examen de la OCVV per a més de 50 espècies
Beneficis, llimitacions i crítiques del concepte
Beneficis
La ventaja i l'interés en protegir els drets dels obtentores durant un llarc periodo de temps és, segons les empreses de llavors, garantisar-els ingressos a llarc determini, lo que els encoraja a finançar els cridats proyectes de "millora de plantes". per la "« obtenció »" de noves varietats comercialisables, millorades ...
Inconvenients
Les principals crítiques dels sistemes desenrollats des de 1961 per a la protecció dels drets d'obtentor (UPOV) són:
- no tenen en conte el treball de selecció realisat per mils de generacions d'agricultors i jardiners, un desenrollador de llavors pot apropiar-se de gran part dels beneficis d'este treball, i privatizar i comercialisar-ho, lo que a voltes és comparable a la biopiratería...
- que fomenten la patentabilidad de la vida, la comercialisació i la privatisació dels sers vius, en possibles efectes adversos i colaterals considerats incompatibles en l'interés general per moltes ONG.
- que estan encorajant el desenroll de varietats híbrides (no reproduibles, que fan que els agricultors i jardiners depenguen cada volta més d'estes llavors) i els sistemes de protecció destructiva de biodiversitat, diversitat genètica i prohibint la comercialisació de varietats velles no declarades en el Catàlec oficial d'espècies i varietats, en un periodo crític quan s'enfronten les amenaces del canvi climàtic la biodiversitat agrícola és una seguritat per a l'agricultura del matí.
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Obtenteur» de Wikipedia en francés publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- ↑ Per al diccionari de la Real Acadèmia Espanyola, obtentor és aquella persona que obté o ha obtingut alguna cosa, especialment, una nova varietat vegetal.
- ↑ UPOV, 1991. upov. int/es/publications/conventions/1991/act1991. htm#a1 Conveni Internacional per a la Protecció de les Obtencions Vegetals, text de 1991, art. 1. iv. upov. int/es/publications/conventions/1991/act1991. htm#a1 archivat en Wayback Machine..
- ↑ 3,0 3,1 3,2 UPOV. upov. int/es/about/upov_system. htm#P128_14995 IV. Característiques Fonamentals de l'Acta de 1991 del Conveni de la UPOV upov. int/es/about/upov_system. htm#P128_14995 archivat en Wayback Machine.. Consultat el 8 d'octubre de 2010.
- ↑ UPOV. 2002. archive. org/web/20110110184827/http://upov. int/export/sites/upov/es/about/pdf/c_extr_19_2_rev.pdf LA NOCIÓ d'OBTENTOR I DE LO NOTÒRIAMENT CONEGUT EN EL SISTEMA DE PROTECCIÓ D'OBTENCIONS VEGETALS BASAT EN EL CONVENI DE LA UPOV
- ↑ artícul 19 de la upov. int/fr/publications/conventions/1991/act1991. htm#P241_14366 Convention UPOV (Version 1991) upov. int/fr/publications/conventions/1991/act1991. htm#P241_14366 archivat en Wayback Machine.
- ↑ boe. es/buscar/act. php? id=BOE-A-2000-414 Llei 3/2000, de 7 de giner, de règim jurídic de la protecció de les obtencions vegetals.
Vore també
- Propietat industrial
- Llavor,
- Millora vegetal
- Unió Internacional per a la Protecció de les Obtencions Vegetals, (UPOV),
Enllaços externs
- archive. org/web/20090211163605/http://www. cpvo. europa. eu/default. php? res=1&w=1024&h=598&lang=fr&page=accueil. php Site de l'OCVV Oficina d'Obtencions Vegetals Comunicables (francés)
- semencemag. fr/ semencemag. fr Revista en llínea sobre l'impacte de l'investigació del fitomillorament en la nostra vida quotidiana (francés)
- semencespaysannes. org/ Réseau Semences paysannes Ret d'organisacions d'agricultors que treballen per a preservar la biodiversitat (francés)
Bibliografia
- (1 de setembre de 2008) Global Intellectual Property Law, Edward Elgar Publishing Ltd.
- Graham Dutfield, Alimentation, diversité biologique et propriété intellectuelle : li rôle de l'Union internationale pour la protection dones obtentions végétals (UPOV), Bureau Quaker auprès dones Nations unies, Genève, février 2011, 24 p. (traduit de l'anglais).
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Obtentor» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.