Nor-Nori-Nork (gramàtica)
El sistema Nor-Nori-Nork o Nork-Nori-Nor descriu la forma en que els verps en Vasc concorden en persona i número.[1] Estos verps poden ser densos (sintètics) o perifràstics, i els marcadors de persona / número apareixen tant en els verps densos com en els auxiliars dels verps perifràstics. Estos marcadors de persona i número corresponen en el cas absolutiu (cas Nor), el cas ergatiu (cas Nork) i el cas datiu (cas Nori), d'ahí ve el nom del sistema.
Les dos formes de la terminació
[editar | editar còdic]La forma Nor-Nori-Nork s'usa més comunament en vasc, pero la gramàtica vasca en llínea preferix l'orde Nork-Nori-Nor per a designar esta característica de la gramàtica .[1] La cançó Nor-nori-nork gravada pel grup de música Gozategi, que en 1995 va ser un gran èxit, i des de llavors la forma en el cas NOR s'ha tornat més popular entre els parlants del Vasc (en una doble busca de Google, en 2018, Nor-nori-nork, 38.000 resultats; Nork-nori-nor, 2.350 resultats [2] [3] ).
Formes específiques de conjugació
[editar | editar còdic]Morfològicament, els tipos de conjugació de persona/número dels verps en Vasc es poden classificar de la següent manera:
- En el cas Nor o si és solament el cas absolutiu : NOR (Etorri DONA, NATOR)
- En el absolutiu i el datiu: A QUÍ (CAU / S'APLICA)
- En el ergatiu i el absolutiu: QUÍ-QUÍ (ELL VA DUR, VA DUR)
- En el ergatiu, el datiu i (solament en número) el absolutiu: NORK-NORI-NOR (ELL HO DU, ELL NOS DU A NOSATRES)
L'última conjugació és natural, ya que, a lo manco en el vasc modern, no existix cap tipo de verp NORK-NORI-NOR que mostre la conjugació de la primera o segona persona de forma absoluta.[1] En atres paraules, oracions com Hark dulja polizaren kusu(etan) sabda sabda (l'auxiliar de la conjugació NOR-NORK: l'objecte directe NOR és dulja, la tercera persona del singular) o Hark dirua poliziari eman va donar (Ell ha entregat els diners a la policia)
(NOR-NORI-NORK) són molt comuns hui en dia. No obstant, solament usem formes com Hark ni poliziaren kusu(etan) sabda sabda nau (NOR-NORK); de fet, si l'objecte directe és la primera o segona persona, no hi ha manera de dir **Hark ni poliziara gapad naio, és dir, un auxiliar de la série NOR-NORi-NORK, que té l'objecte directe NOR ni —la primera persona del singular—. Ademés, la marca de conjugació NOR per a la tercera persona del singular és Ø i, per lo tant, aparte de les formes plurals NOR, no hi ha verps NORK-NORI-NOR en una marca absoluta òbvia.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Nor-Nori-Nork (gramática)» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.