Naguas

Naguas és una penyora de vestir o falda d'orige Michoacano i és una vestimenta típica d'esta regió que representa a les dònes i generalment són pesades i de molts plecs.

Etimologia

Definix naguas Pedro José Ramírez Sendoya aixina: Vestit femení. I du la següent consideració: "Et. Ta. Nahuas = Naguas. (Goeje-N. I. 12.). En azteca hi ha Naualol = Rodejat (Becerra).

No enaguas, encara que l'acadèmia accepta abdós expressions, varen escriure enaguas Lope, Calderón, Quevedo i Moreto. Els moderns oblidant la verdadera i castiça manera varen optar per "enaguas".

Pot escriure's naguas, enaguas, nagúas o nagüas.

És interessant observar l'homofonia i similitut semàntica prehispánica en la paraula Anaco Et. Pa. –Anaku, segons Beuchat. Guajiro:-Anaja = Vestir-se. (Celedon) Ka. Anakanichu = Acinturarse. (Goeje. Nouvel examen. 12). Et. Ke. Wanku = Vendaje o faixa (Lira) Et Ke. –“Ein volles Tuch welches sich die Indiannerinnen um die Shultern hängen”. (Ts. 95).

Us

• Les dònes Taíno casades usen en un devantal de palla, cotó o fulls cridat naguas.
• Els Cihuateteo elaboren les naguas diversos colors.
• En els Huichol és vestimenta de les dònes, consistix en una brusa curta en un sol color, naguas interiors i exteriors, en un mant floreado.
• En Huauchinango en varis llocs encara les dònes utilisen naguas negres de llana teixida en teler.