Mundaka-upanishad
La Mundaka-upanishad (III) és una de les primeres i principals Upanishads, un gènero de més de 200 escritures hinduistas.
- muṇḍakopaniṣad, en el sistema AITS (alfabet internacional per a la transliteraació del sánscrito).
- मुण्डकोपनिषद्, en escritura devanagari del sánscrito.
- Pronunciació: /mundáka upanishád/.[1]
- Etimologia: la Upanishad dels caps rapats’, sent muṇḍa: ‘cap rapat’ i upa-ni-ṣad: ‘això que es deu deprendre davall [d'un mestre]’.[1] Li la crida també Ksurika-upanisad (‘l'Upanishad de l'afeitadora’).
Aixina com cada Upanishad principal va conseguir «filtrar-se» en la recitació diària ―de memòria― algun dels quatre antics Vedas, la Mundaka-upanishad es recita des de fins del I mileni a. C. junt en el Átharva-veda (de principis del I mileni a. C.). Li la crida també Atharvana-upanishad.
Cap a el IX, l'escritor indi Adi Sankará va escriure un comentari a on va desenrollar les idees vedánticas contingudes en esta Upanishad.
En la llista de 108 Upanishads que apareix en la Muktika-upanishad (XII), la Mundaka figura com a quinta.
És una mantra-upanishad, és dir, té la forma de mantras. Pero, com observen els comentaristes, encara que està escrita en vers, no va ser feta per a ser utilisada en els rituals védicos, com sí ho són atres mantras.
El seu únic objectiu és ensenyar el coneiximent més elevat, el coneiximent del Brahman, que no es pot obtindre per mig de sacrificis d'animals (prescrits en els Vedas) ni per l'adoració (upasana), sino solament per mig de la meditació explicada en les Upanishad.
Orige mític d'esta «Upanishad»
[editar | editar còdic]En l'inici d'esta Upanishad es declara ―sense aportar cap evidència de les Escritures sagrades anteriors, els Vedas― que este coneiximent no és nou, sino que ya el deu creador Brahmá li el havia relatat al seu fill Atharva; este li'l va ensenyar a SatiaVaja, este li'l va dir a Anguiras, qui a la seua volta li'l va dir a Shaúnaka. El text d'esta Upanishad és el diàlec entre estos dos últims.
Organisació
[editar | editar còdic]En total, esta Upanishad té 64 mantras, que estan dividits en tres capítuls i cada capítul està dividit en subcapítulos cridats «khanda» (a voltes traduïts ‘vores’ per la seua semblança fonètica).
Notes
[editar | editar còdic]- ↑ 1,0 1,1 Vore l'accepció Muṇḍakôpaniṣad baixe l'entrada Muṇḍaka, que es troba en la mitat de la segona mitat de la primera columna de la pág. 822 en el Sanskrit-English Dictionary del sanscritólogo britànic Monier Monier-Williams (1819-1899).
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Mundaka-upanishad» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.