Mamperlán
Marperlán, o també pirlán, és una peça, habitualment de fusta que es coloca en la trobada de la chafada en la tabica dels escalons d'una escala. També es referix a un escaló de pedra o fusta.[1]
Etimologia
[editar | editar còdic]Mamperlán procedix de mampostería (en llatí: manus-positus ‘mane-posar’),[2][3][4][5]
Pirlan és un terme en desús; de fet el Diccionari de la Llengua Espanyola no ho arreplega. La Real Acadèmia Espanyola, en la seua pàgina Tesor dels diccionaris històrics de la llengua espanyola recupera este terme del Diccionari històric de l'espanyol de Canàries. a on s'indica que «sembla evident que es tracta d'un andalucismo, usat en el lèxic de carpinteros i constructors», ademés fa notar els pocs testimonis escrits que localisa.[6]
Us i característiques
[editar | editar còdic]La funció del mamperlán és protegir les vores dels escalons, proporcionen ademés una superfície antideslizante. El maperlán més clàssic és el de fusta, habitual en les vivendes i edificis antics per a protegir les peces de ceràmica que habitualment cubrian la chafada i en la tabica de cada escaló. Els hi ha també metàlics, de plàstic o de goma; estos últims especialment aconsellats per a les escala en les que és important assegurar la seguritat.[7]
En este mateix objectiu es fabriquen tires antidecilazntes ambién disponibles per a pegar o entornellar, són una solució eficaç per a millorar la seguritat en superfícies esvaroses tant en interiors com en exteriors, reduint el risc de caigudes i accidents. La seua instalació és ràpida, senzilla i altament efectiva, proporcionant un excelent agarre en terrats, cobertes de barcos, rampes, escales i atres superfícies propenses a tornar-se esvaroses quan estan mullades. Existixen diverses opcions de tires i perfils antideslizantes en el mercat, inclosos vores d'escaló i solucions especialisades, com els FRP step nosings (perfils d'escaló de polímer reforçat en fibra de vidre), que oferixen una alta resistència i durabilitat en entorns exigents.[8]
Vore també
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Diccionario de la lengua española
- ↑ J. Places S (1979). Diccionari ilustrat d'arquitectura: conté més de 5.000 vocablos i 7.000 accepcions, veus tècniques i modismes, 400 ilustracions i un vocabulari anglés-espanyol en 1.600 paraules, Texas, p. 176.
- ↑ (Madrit), Real Acadèmia Espanyola (1734). Diccionari de la llengua castellana: en que s'explica el verdader sentit de les veus ... (en és), en l'Imprenta de la Real Acadèmia Espanyola, pels hereus de Francisco del Ferro.
- ↑ Klaus-Jürgen., Evert,; Architects., International Federation of Landscape (2010). Encyclopedic dictionary of landscape and urban planning : multilingual reference book in English, Spanish, French and German, Springer. OCLC 318674288. ISBN 9783540764557.
- ↑ Evert, Klaus-Jürgen (21 de maig de 2010). Encyclopedic Dictionary of Landscape and Urban Planning: Multilingual Reference Book in English, Spanish, French and German (en és), Springer Science & Business Mija. ISBN 9783540764557.
- ↑ «pirlán | Tesor dels diccionaris històrics de la llengua espanyola» (en és). «Tesor dels diccionaris històrics de la llengua espanyola». Consultat el 2026-03-21.
- ↑ «Mamperlán. Definició i tipos - MRS Constructors» (en és). Consultat el 2026-03-21.
- ↑ «Antirutschstreifen - Antirutschprofi» (en de). Consultat el 2025-03-09.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Mamperlán» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.