Lichun
El calendari chinenc tradicional dividix un any en 24 térmens solars. Lìchūn, Risshun, Ipchun o Lập xuân és el primer terme solar. Comença quan el Sol alcança la llongitut celest de 315° i termina quan alcança la llongitut de 330°. Més a sovint es referix en particular al dia en que el Sol es troba exactament en la llongitut celest de 315°.[1] En el calendari gregoriano, generalment comença al voltant del 4 de febrer i termina al voltant del 18 de febrer (19 de febrer, hora d'Àsia Oriental). També és el començ d'un cicle sexagesimal.[2]
Pentadas
Cada terme solar es pot dividir en 3 pentadas (候). Estes són: primera pentada (初 候), segona pentada (次 候) i última pentada (末 候). La pentadas en Lichun inclouen:[3]
- China
- Primera pentad: Dōng Fēng Jiě Dòng (chinenc tradicional: 東風解凍: "desgel del vent de l'este")
- Yuè Lìng Qī Shí Èr Hòu Jí Jiě (月 令 七 十二 候 集解) explica el nom d'esta pentada:
No es diu desgel 'el gèl d'hivern es troba en el vent de primavera i es derrite en el vent de primavera', sino el desgel del 'vent de l'est', perque Lü Shi Chun Qiu va dir que l'est està associat en la fusta i la fusta genera fòc,[4] per lo que l'aire és càlit i fa que el gèl es descongele. (凍結 于 冬 遇 春風 而 解散 不 曰 春 而 曰 東 者 呂氏 春秋 曰 東方 屬 木木 火 母 也 然 氣溫 故 解凍)
- Yuè Lìng Qī Shí Èr Hòu Jí Jiě (月 令 七 十二 候 集解) explica el nom d'esta pentada:
- Segona pentada (chinenc tradicional: 蟄蟲始振; pinyin: zhé chóng shǐ zhèn; "els insectes que hibernan es desperten")
- Última pentada (chinenc tradicional: 魚上冰; pinyin: yú shàng bīng; "els peixos naden cap a dalt prop del gèl")[5]
- Japó
- Primera pentada: 東風 解凍
- Segona pentada: 黄鶯 睍 睆
- Última pentada: 魚 上 氷
Tradició
Lichun significa tradicionalment el començ de la primavera en les cultures d'Àsia oriental. L'any nou chinenc se celebra en esta época. Els agricultors a sovint celebren el començ de Lichun en events especials en el llogaret, adoració i ofrenes als deus taoístas i budistes i cerimònies per a un any nou feliç i pròsper. En China, la gent ho celebra menjant chūnbǐng (春餅) en este dia.
Segons algunes escoles de Feng Shui, si naixes despuix del Any Nou Chinenc pero abans o inclús el primer dia de Lichun, se't considera l'animal del zodíac de l'any llunar chinenc anterior.[6]
En el calendari lunisolar, el dia d'Any Nou pot ser abans o despuix de Lichun. Un any sense Lichun es diu 無 春 年 (sense any de primavera).無 春 年 també es coneix com 寡婦 年 (any de la viuda) en el nort de China o 盲 年 (any cego) en el sur de China. Es creu que un matrimoni no té sòrt si té lloc en un any sense Lichun.[7]
En la República Popular de China, el dia de Lichun es festeja el Dia del Granger des de 1941.
En Singapur, existix la pràctica de depositar diners en contes bancaris en Lichun, lo que molts creuen que els durà bona fortuna.[8]
Referències
- ↑ «24 Chinese Feasts (Jiéqì, 节气), equivalent to the 24 Chinese Solar Terms: Year 2021». www.asia-home.com. Consultat el 2021-02-03.
- ↑ hermesauto (2016-02-04). «DBS/POSB employees receive February salary on 'auspicious' Li Chun» (en en). The Straits Claves. Consultat el 2021-02-03.
- ↑ «なぜずれる? 二十四節気と季節感(No.0702)». koyomi8.com. Consultat el 2021-02-03.
- ↑ See also Five elements
- ↑ «Fiches d'aprenentage 24 solar terms中国24节气中英文对照» (en es). Quizlet. Consultat el 2021-02-03.
- ↑ «Do You Know Which Chinese Zodiac You Belong To?» (en en-us). Feng Shui Beginner (2017-12-08). Consultat el 2020-12-13.
- ↑ 有关寡妇年
- ↑ «DBS/POSB employees receive February salary on 'auspicious' Li Chun». Consultat el 2016-02-04.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Lichun» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.