La corrupció d'un àngel
La corrupció d'un àngel (天人五衰; Tennin Gosui)[1] és una novela del escritor Yukio Mishima. Es tracta de la quarta i última obra de la tetralogía La mar de la fertilitat completada per les noveles Neu de primavera, Cavalls desbocats i El temple de l'alba[2].
Destaca per haver segut finalisada[3] i enviada al seu editor el matí del 25 de novembre de 1970[4] poques hores abans de la seua suïcidi[5] per seppuku.[6] En 1971 l'editorial Shinchosha, qui publicara un ampli número de les obres de Mishima, va publicar póstumamente la novela.[7]
Argument
Ambientada en els anys 1970 la trama comença en maig de 1970 quan l'antic juge Shigekuni Fonda coneix a un orfe adolescent de 16 anys cridat Tōru Yasunaga. En la seua vida quotidiana Tōru té amistats un tant extravangantes com Kinue una chica destarifada que es considera reina de la bellea. Per la seua banda Fonda, despuix del decés de la seua dòna Rie, ha trobat companyia en Keiko, una fadrina i vitalista lesbiana, una de les passions de la qual és l'estudi de la cultura japonesa. Despuix de tornar d'un viage per Europa Fonda reflexiona i decidix adoptar a Tōru ya que creu que és la tercera reencarnació del seu amic de l'infància Kiyoaki Matsugae. Si ben l'antic juge li comenta les seues impressions a Keiko la dòna no dona molta credibilitat a l'història encara que finalment recolze la decisió de Fonda. Una volta realisada l'adopció Tōru es trasllada a la vivenda de Fonda a on rep, de mans de varis tutors, formació en modals i habilitats socials.
En la primavera de 1972 una parella amiga de Fonda intenten propiciar un matrimoni entre Tōru i la seua filla Momoko Hamanaka. Pese a realisar un viage conjunt a Shimoda els plans resulten infructuosos ya que el jove és hostil a Momoko. De fet el jove, per a despertar les celosies de Momoko, decidix començar un festeig en Nagisa una jove de 25 anys en la que manté relacions sexuals. Davant l'enfade de Momoko, Tōru la convenç per a que envie una carta a Nagisa per a propiciar la seua ruptura. En la missiva, el contingut de la qual és indicat pel jove, Momoko li explica a Nagisa que deu trencar en Tōru per a que ella puga casar-se en el ya que la seua família té dificultats econòmiques i eixe matrimoni concertat supondria la solució als seus problemes financers. Ans que Nagisa aplegue a llegir la carta Tōru l'intercepta i li l'entrega a Fonda. Això supon el fi del festeig en Momoko i, en octubre de 1973, es revela que Fonda ha descobert el ardid utilisat pel seu fill adoptiu.
En la primavera de 1974, despuix de finalisar l'institut i ser acceptat en l'universitat, Tōru alcança la majoria d'edat. El seu caràcter canvia tornant-se violent i intimidante en Fonda, per a eixir-se en la seua en tot moment, comença a gastar diners sense control i a abusar del servici. El 3 de setembre de 1974 Tōru descobrix a Fonda espiant a parelles en el parc fet que divulga en prensa en l'objectiu de declarar incapacitat a l'antic juge. A final d'any el jove acodix a una festa de Nadal organisat per Keiko en la que resulta ser l'únic invitat. Keiko li revela les intencions de Fonda en adoptar-ho advertint-li de que, en les seues anteriors reencarnacions, el jove moria en complir 19 anys coser que succeirà en 1975. Keiko li indica que, si això no succeïx, Tōru no serà la reencarnació que Fonda esperava. Impactat el jove, uns dies despuix, intentarà suïcidar-se ingerint metanol pero sobreviu en seqüeles, descobrix que Keiko li va traïcionar i es refugia en Kinue. Fonda, finalment, aplegarà a la conclusió de que Tōru no era, de fet, la reencarnació de Kiyoaki.
En juliol de 1975 Fonda, qui està sofrint dolors des de fa temps, abans d'una cita mèdica acodix al temple de Gesshū per primera volta des de febrer de 1914. Satoko, qui és la abad, ho admet pero durant la seua conversació li indica a l'antic juge que mai va conéixer allí a ningú cridat Kiyoaki Matsugae. Confús i desolat Fonda dona una passejada pel jardí del temple, per invitació de Satoko, un lloc que per a l'antic juge "no tenia recorts, res".
Personages
- Principals
- Shigekuni Fonda
- Keiko Hisamatsu
- Tōru Yasunaga
- Kinue, una chica destarifada
- Furusawa, un dels tres tutors de Tōru
- Shigehisa i Taeko Hamanaka
- Momoko Hamanaka, la seua filla
- Nagisa, una dòna utilisada per Tōru contra Momoko
- Tsune, una sirvienta contractada per Tōru
- La abat de Gesshū, anteriorment Ayakura Satoko
- Secundaris
- Dos dònes Russes, un home de negocis retirat i un professor d'apanys florals
- Un vell que apunyala a una dòna en el parc i el policia que ho interroga
- Un voyeur
- Un superintendente d'enviaments
- Monges de l'abadia Gesshū Convent
- Un majordom
Vore també
Referències
- ↑ «La corrupció d'un àngel». www. alianzaeditorial. es. Consultat el 2021-02-09.
- ↑ «La corrupció d'un àngel - Yukio Mishima» (en és). Lecturalia. Consultat el 2021-02-09.
- ↑ P. Unamuno. «Yukio Mishima abans de fer-se el 'harakiri': 'Estic agotat'» (en és). ELMUNDO. Consultat el 2021-02-10.
- ↑ Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «Citas».
- ↑ «Yukio Mishima: Escriure fins a la mort - The Lost Ones - Vore el documental complet» (en és). ART. Consultat el 2021-02-10.
- ↑ «La corrupció d'un àngel» (en és). Librotea. Consultat el 2021-02-09.
- ↑ «Va terminar la seua millor obra, va prendre un quarter i es va fer el harakiri: la mort de Yukio Mishima» (en és). Perfil. com. Consultat el 2021-02-10.
- Este artícul conté una traducció derivada de «La corrupción de un ángel» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.