L'arc iris de gravetat

L'arc iris de gravetat (originalment en inglés: Gravity's Rainbow) és una novela 1973 escrita per l'autor nortamericà Thomas Pynchon.
Descripció
És una novela complexa i llarga, que presenta un ampli elenc de personages. El seu narrativa s'ambienta principalment en Europa a finals de la Segona Guerra Mundial i se centra en el disseny, la producció i el llançament de l'eixida V-2 per l'eixèrcit alemà, i, en particular, la busca d'un misteriós aparat cridat el "Schwarzgerät" ("aparat negre") que s'instalarà en una eixida en el número de série "00000".
Travessant una àmplia gama de coneiximent, la novela creua els llímits entre l'alta i la baixa cultura, entre la propietat lliterària i lo profà, entre la ciència i la metafísica especulativa.
La novela va compartir el National Book Award de ficció, d'Estats Units, en A Crown of Feathers and Other Stories d'Isaac Bashevis Singer,[1] encara que Pynchon va rebujar el premi. En l'any 1974 va ser seleccionat per al Premi Pulitzer de ficció, no obstant, un passage en concret que implica coprofilia va ofendre a membres del consell del Pulitzer, els qui varen rebujar la selecció. Varen estimar que la novela era «illegible, sobreescrita i obscena». Eixe any, no es va entregar el premi Pulitzer a obra alguna.[2] En 1975, Pynchon va declinar la medalla William Dean Howells de l'Acadèmia Americana d'Arts i Lletres.
La novela va ser nominada al premi Nébula a la millor novela de 1973.
La revista CLAVE va seleccionar L'arc iris de gravetat com una de les millors noveles de parla anglesa de 1923 a 2005.[3] i alguns crítics, entre ells Harold Bloom, la consideren una de les grans noveles americanes jamai escrites.[4]
Mescla, en un virtuosisme que l'autor no havia alcançat anteriorment, un gran número de temes ya abordats en les seues primeres noveles: preterició, paranoia, racisme, colonialisme, conspiració, sincronicidad o entropia. Considerat com un dels arquetips de la postmodernitat en lliteratura, L'arc iris de la gravetat ha suscitat un gran número de comentaris i exégesis, dos "guies del llector" i numerosos ensajos.
La major part de la novela es desenrolla en Londres o en Europa en els últims mesos de la Segona Guerra Mundial i en les semanes que varen seguir immediatament a la capitulació d'Alemània el huit de maig de 1945. L'incertitut que tenen els personages i els diferents narradors sobre les circumstàncies històriques en les quals estan colocats i en particular l'Holocaust no és jamai resolta. El contrast entre este dubte permanent i l'importància que eixerciten els seus actes en la representació comuna d'este periodo històric constituïx un dels motius de la tensió dramàtica de la novela, que eixercix una erudició impressionant en camps tan variats com la química, les matemàtiques, l'història, la religió, la música, la lliteratura o el cine. Pynchon ha treballat sobre la novela a lo llarc dels anys xixanta i el començ dels setanta, quan vivia en Califòrnia i Mèxic, i despuix de la seua composició va efectuar modificacions i adició al manuscrit fins al dia mateix de la seua impressió.
Alguns personages de la trama fan la seua primera aparició en la novela del mateix autor V. de l'any 1961. En concret, Karl Mondaugen, Bodine (Pig Bodine) i atres caràcters. Hi ha referències a natius de Namíbia (hereros en el Schwarzkommando) que ya varen ser sugerits en la novela V.
Referències
- ↑
"National Book Awards – 1974". National Book Foundation. Accés 29-03-2012.
(En ensajos de Casey Hicks i Chad Post del blog que celebra el 60 aniversari del premi. El discurs d'acceptació d'Irwin Corey no està reimpreso per NBF.) - ↑ McDowell, Edwin. "Publishing: Pulitzer Controversies." The New York Times, May 11, 1984: C26.
- ↑ «ALL-CLAVE 100 Novels». CLAVE (16 d'octubre de 2005). Archivat des de l'original, el 15 de maig de 2009. Consultat el 15 d'octubre de 2009.
- ↑ Almansi, p. 226: "piu important romanzo americà del secondo dopoguerra, Gravity's Rainbow vaig donar Thomas Pynchon (romanzo mai pubblicato in Itàlia, en gran vergogna dell'editoria nazionale)." Traducció a l'espanyol: "la més important novela nortamericana de la segona posguerra, Gravity's Rainbow de Thomas Pynchon (una novela mai publicada en Itàlia, per a gran vergonya de l'indústria editorial nacional)". El comentari d'Almansi és de 1994. L'arc iris de gravetat va ser traduïda i publicada en Itàlia en 1999.
- Este artícul conté una traducció derivada de «El arco iris de gravedad» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.