Kamatz

Erro al crear miniatura:

Kamatz

Kamatz o qamats (Hebreu קָמַץ) és un niqqud (vocal) representat per dos llínees perpendiculars (que es veuen com una T) baix una lletra "ָ". En Hebreu Modern (Sefardí, Israelita), usualment indica el fonema /a/ que té el mateix sò que l'a en l'anglés "far" o en l'espanyol "mar" i és transliterado com una "a" en una ralla damunt i el seu sò és idèntic al del patah (o patach o pataj) en Hebreu Modern. En alguns casos indica el fonema /o/, igual al sò del holam.

Kamatz Katan i Hataf Kamatz

Kamatz Katan

Un kamatz katan (Hebreu קָמַץ קָטָן, kamatz curt) és un kamatz en una sílaba tancada. Una sílaba tancada és una sílaba que termina en una consonant en shevá nah o en una consonant en dagesh jazak (essencialment dos consonant idèntiques, la primera de les quals té shevá nah). Per eixemple, és usat en la paraula תָּכְנִית (programa, pronunciat ['toxnit]). La seua apariència és idèntica a la del kamatz estàndar, pero és pronunciat com una /o/. D'acort en les Regles d'Ortografia del Hebreu Estàndart, publicades per l'Acadèmia de l'Idioma Hebreu, les paraules que tenen un kamatz katan en la seua forma bàsica deuen ser escrites sense waw, aixina l'escritura sense vocals de תָּכְנִית és תכנית, encara que en la pràctica molts parlants de hebreu afigen una waw i ho escriuen aixina תוכנית. Esta escritura no estàndar és comuna en periòdics i és usada en molts diccionaris, per eixemple en el Rav Milim. Paraules que en la seua forma bàsica tenen un holam, que canvia a kamatz katan en la seua declinació, manté la waw en l'escritura sense vocals: el sustantiu חֹפֶשׁ (llibertat, pronunciat [ˈħofeʃ]) és escrit חופש en els texts sense vocals; l'adjectiu חָפְשִׁי (lliure, pronunciat [ħofˈʃi]) s'escriu חופשי en els texts sense vocals, a pesar de l'us de kamatz katan, pero d'acort a l'ortografia estàndar en la pràctica.

Alguns llibres imprimixen el kamatz katan de forma diferent, encara que no és coherent. Per eixemple, en siddur Rinat Yisrael la llínea vertical del kamatz katan és més llarga. En un llibre dels Salms usat per alguns Breslov Hasidim el kamatz katan és audaç. En el popular llibre de text sobre niqqud Niqqud Halakha li-maase (Niqqud Halajá li-maase) de Nissan Netser, el kamatz katan és imprés com un kamatz tancat en un círcul per a propòsits didàctics. Unicode: O+05C7 QAMATS QATAN, encara que l'apariència del caràcter és idèntica a la de l'O+05B8 QAMATS i el seu us no és requerit.

Hataf Kamatz

Hataf Kamatz (Hebreu: חֲטַף קָמָץ) és unkamatz reduït. Com el kamatz katan, es pronuncia /o/, pero les raons per al seu us són diferents: reemplaça a la shevá en lletres que requerixen un shevá d'acort a la gramàtica, pero a on la pronunciació tradicional és /o/. Açò passa molt en les guturales, per eixemple en אֳרָנִים (pins, [oraˈnim], el plural de אֹרֶן, [ˈoren]), pero ocasionalment també en [tsipo'rim], el plural de [tsi'per].

Unicode

El kamatz ocupa tres punts de còdic de Unicode, O+05B8, O+05B3 i O+05C7.

Glifo	Unicode	Nom
ָ	O+05B8	QAMATS
ֳ	O+05B3	HATAF QAMATS
&x05C7;	O+05C7	QAMATS QATAN

Vore també

• Niqqud
• Pataj