Instruccions de Ptahhotep
_(14577423529).jpg)
Les Instrucciones de Ptahhotep, Máximas de Ptahhotep o Enseñanzas de Ptahhotep són una colecció de proverbis morals, obra d'un administrador egipcíac durant la quinta dinastia. Formen part dels son una colección de proverbios morales, obra de un administrador egipcio durante la quinta dinastía. Forman parte de los , obres filosòfiques que varen anar els primers texts de la lliteratura de l'Antic Egipte. Tenen la forma de consells i instruccions d'un pare al seu fill, i les còpies més antigues que es coneixen són de finals del primer periodo intermig.[1] Una de les còpies, el ___protected_title_6___, està guardada en la Biblioteca Nacional de França (París).
.jpg)
Text
Ptahhotep era visir de Dyedkara-Isesi i els seus consells varen ser recopilats pel seu net, Ptahhotep Tshefi, usant l'escritura hierática.[2]
L'obra comença en una breu introducció de Ptahhotep Tshefi adjudicant l'autoria al seu yayo, i despuix seguix en les paraules d'est, que explica que ha dedicat la seua vida a alcançar el saber, pero afig que mai s'aplega al ple coneiximent.
Entre molts consells de comportament, Ptahhotep explica que per a que el home siga just deu ser capaç de controlar-se, tant davant els superiors com en els inferiors en ranc. I dona consells sobre cóm tractar davant camorristas o calumniadores:
Dona a entendre que qui alcança el coneiximent ho fa gràcies a l'energia de la seua ka, i conmina al seu fill a obedir als seus superiors per a alcançar la prosperitat i vida en l'atre món, ya que el ka de cada home depén del ka del faraó.
Acaba donant les gràcies al faraó per haver-li concedit una llarga vida (afirma tindre 110 anys), segons ell per haver complit totes eixes màximes, que explica al seu fill i demana que transmeta als seus successors.
Moltes voltes es fa referència a Deu i la manera en la que tot està baix el seu poder:
Les trames de la gent no prevalen.
El Mandat de Deu és lo que preval.
En una atra ocasió:
Qui escolta és amat de Deu
Qui no escolta és odiat per Deu.
El cor fa del seu amo un que escolta, o un que no escolta.
La Vida, la prosperitat, i la salut són el cor d'una persona.
Vore també
Referències
- ↑ ALLEN, James Peter (n. 1945) (2000). Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs / l'egipcíac mig: introducció a l'idioma i a la cultura dels jeroglífics, Cambridge University Press. ISBN 0-521-77483-7.
- ↑ GRIMAL, Nicolas (1995). A History of Ancient Egypt / Història de l'Antic Egipte, Ed. Blackwell. Oxford.
Bibliografia
- SÁNCHEZ RODRIGUEZ, Ángel. «Transcripció de les ensenyances de Ptahhotep» (en espanyol). Egiptomanía.com. Consultat el 03, 03, 2008.
- BROWN, Brian. «The Wisdom of the Egyptians» (en anglés). Consultat el 03, 03, 2008.
- STRUDWICK, Nigel C. i LEPROHON, Ronald J.. «Texts from the Pyramid Age» (en anglés). Consultat el 03, 03, 2008.
- CLAGETT, Marshall. «Ancient Egyptian Science» (en anglés). Consultat el 03, 03, 2008.
- JAMES, Joan L.. «The Instruction of Ptah-Hotep» (en anglés). AAA Encyclopedia. Archivat des d'el original, el 13 de maig de 2006. Consultat el 03, 03, 2008.
- VAN DEN DUNGEN, Wim. «The Maxims on Good. Discourse of Ptahhotep» (en anglés). Consultat el 03, 03, 2008.
- JACQ, Christian (1993). Les màximes de Ptahhotep: el llibre del saber egipcíac (novela), Planeta, 2001. ISBN 84-395-9121-7.
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Instrucciones de Ptahhotep» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.