Instruccions de Amenemope
Instruccions de Amenemope o Ensenyances de Amenemope és el nom d'una obra lliterària del Antic Egipte del gènero sebayt o instruccions en la que l'escriga Amenemope, fill de Kanajt, dona al seu fill consells d'integritat, honradea, autodominio i amabilitat, i li explica cóm conseguir estes metes en vida alluntant-se dels aduladores i depositant tota la confiança en els deus per a conseguir una vida feliç.
Consta d'una introducció, trenta capítuls en forma de proverbis i un colofó. Es creu que data de finals de la dinastia XIX o principis de la XX, encara que les còpies conservades són posteriors. Està considerada com una de les obres mestres de la lliteratura egipcíaca.[1]
Descripció
[editar | editar còdic]En esta llarga obra, el gènero de les instruccions alcança la seua culminació. El seu valor no residix en la riquea temàtica, menor que la de les Instruccions de Ptahhotep, sino en l'interiorización dels valors. Abans se suponia que el pensar i obrar correctament tindria una recompensa, ara Amenemope considera que deu fer-se sense esperar eixa recompensa.
De la mateixa manera que Ptahhotep, afirma que el home ideal no és el guerrer, sino el home de pau que s'esforça en prosperar i és generós en els demés. Eixe home ideal és modest, tranquil i amable en la gent i humil davant els deus. No és perfecte, perque la perfecció és una virtut divina i no humana.[2]
Les instruccions nos han aplegat completes, a través de vàries versions conservades en distints museus. Esta varietat demostra la seua popularitat en l'Antic Egipte.
El egiptólopgo britànic Francis Llewellyn Griffith (1862 – 1934) opinava que, segons l'escritura i l'ortografia del Papir BM 10.474, est és un escrit de la dinastia XXV, i que les tablillas conservades en Torí són posteriors. La composició original es data en el periodo ramésida, entre les dinasties XIX i XX.[3]
Característiques lliteràries
[editar | editar còdic]Escrit en caràcters hieráticos, és el poema més antic existent en capítuls numerats. El text està organisat en llínees separades, lo que resulta inusual, i cada capítul té un número diferent de versos. Estos són lliures, sense rima ni mida determinades, en contrasts i similituts; el text està molt elaborat. Dominen tres temes: la tranquilitat, el honestitat i el destí.[4]
Notes i referències
[editar | editar còdic]- DAY, John; ADNEY EMERTON, John; GORDON, Robert P.; GODFREY, Hugh; WILLIAMSON, Maturin (1997). Wisdom in Ancient Israel / El saber en l'Antic Israel, Cambridge University Press. ISBN 0521624894.
- LICHTHEIM, Miriam (1976). Ancient Egyptian Literature: Volume II: The New Kingdom / Lliteratura de l'Antic Egipte. Volum II: l'Imperi Nou, Ed. University of Califòrnia PressInstrucciones de Amenemope (Publicacions de l'Universitat de Califòrnia, pp. 148-163. ISBN 0520036158.
- VAN DEN DUNGEN, Wim. «The Instruction of Amen-em-apt, són of Kanakht / Les "Instruccions de Amenemope", fill de Kanajt» (en anglés). Consultat el 19 i juliol de 2009.
- (1926).vol 12
- pp. 191-231.
- BUDGE, E. A. Wallis (1924 (2003)). Teaching of Amen-Em-Apt, Són of Kanekht, ed. Kessinger Publishing. ISBN 0766148114.
- [enllaç trencat]
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Instrucciones de Amenemope» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.