Anar al contingut

Idioma tujia

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

El tujia o tuchia (en chinenc estàndart: 土家语, pinyin: Tǔjiāiǔ) és una llengua tibetà-birmana de difícil classificació parlada pels tujia del centre de China. Cap a 2005, s'estimava que el número de parlants era d'uns 70 000, encara que el grup ètnic tujia alcança els 8 millons (és dir, menys del 1 % dels tujia ètnics parlen la llengua pròpia del grup).

Aspectes històrics, socials i culturals

Dialectes

Existixen dos varietats diferents, el tujia septentrional i el tujia meridional. Abdós dialectes són llengües tonals en quatre tons de contorn: ˥ ˥˧ ˧˥ ˨˩. La varietat septentrional admet 21 sons inicials diferents mentres que la varietat meridional admet 26 (hi ha 5 consonant aspirades adicionals). Respecte als sons finals la varietat spetentrional admet 25 i la meridional 30, encara que 12 dels quals apareixen només en préstams procedents del chinenc.

Preservació de la llengua

Encara que en l'actualitat molt pocs tuchia parlen l'idioma ètnic, existixen molts grups entusiastes de la preservació treballen activament en l'objectiu de mantindre-la. En els últims anys s'han editat varis llibres d'aprenentage de la llengua, i s'està elaborant un diccionari. L'estudiós de la llengua tuchia Chu Yongming (储永明) ha desenrollat un treball en l'escola Baifusi per a minories ètniques (百福司民族小学) en la localitat de Baifusi, situada en el comtat Fang (província d'Hubei), per a promoure l'us de la llengua entre ells.[1]

Classificació

El tuchia és clarament una llengua de la subfamília tibetà-birmana, pero la seua posició exacta dins d'eixa família és molt difícil de determinar ya que per l'influència de les llengües siníticas la llengua ha canviat notablement i no resulta fàcil identificar els seus parents més pròxims dins d'eixa subfamília. Alguns han propost que podria estar més estretament relacionat en la branca lolo-búrmica i uns atres han propost que és més propenc al grup qiang, pero no existixen indicis forts en favor de cap d'estes possibilitats.

Comparació lèxica

Els numerals en diferents varietats de tuchía són:[2]

GLOSSA Tuchía
septentrional
Tuchía
meridional
PROTO-
TUJIA
'1' la˧˥ lã˨˩
ʑi˨˩
lã˥ (<næ˥)
'2' ȵie˥ lie˥ ȵie˥
'3' baix˥ sa˥ sɑ˥
'4' zie˥ zɨi˧ **zie˧
'5' oŋ˥ ŋɨ˧ ŋi
'6' wo˨˩ ɣʉ˧˥ ɣʉ˧˥
'7' ȵie˨˩ kai˩˧tɕie
tɕi˥sa˧
ȵie˨˩
'8' jie˨˩ a˩˧la˥baix˧/˨˩ **jie˨˩
'9' kɯi˥ kai˩˧tɕie
tɕi˥tɕʰi˧
kɯi˥
'10' xɯ˧˥ ħɨ˨˩ xɨ

Una atra comparació de numerals en atres varietats tujia són:[3]

GLOSSA Tasha Laxidong Xianren Xiaolongre Cebu PROTO-
TUJIA
'1' la²⁴ la³⁵ bu⁵³ na⁵⁴ pu³³-⁵⁵ la³⁵ la²¹ næ⁴
'2' bu⁴ ȵie⁵³ pu⁵³ ȵi⁵⁴ pu³³ ȵi⁵⁵ lie⁵⁵ ȵie⁴
'3' la seuaɔ⁵⁵ baix⁵³ pu⁵³ baix⁵⁴ na⁵⁴ xu³³ baix⁵⁵ sa³³ sɑC¹ᴹ
'4' zɤ⁵⁵ ze⁵³ pu⁵³ zə⁵⁴ pu³³ ze⁵⁵ zɨi³⁵ bu²¹ ɹi¹ᴹ
'5' ɔ̃⁵⁵ oŋ³⁵ pu⁵³ õ⁵⁴ na⁵⁴ xu³³ oŋ⁵⁵ ŋi³³ ŋi¹ᴹ
'6' lu²⁴ o²¹ pu⁵³ wo³³ na⁵⁴-³³ xu³³-³⁵ wo²¹ ɣɯ³⁵ ɣɯ²
'7'
'8
'9'
'10 xɨ²⁴ xei³⁵ xə³⁵ ʕi²¹ **xi⁴

Referències

Referències